Wednesday, August 17, 2016

Расширяя круг нашего сострадания/ Jo-Anne McArthur: Widening Our Circle of Compassion

источник/source
Интервью с Джо-Анн МакАртур (Jo-Anne McArthur), фотожурналисткой и защитницей прав животных

Её любовь к животным зародилась в детстве.
Уроженка Канады, Джо-Анн МакАртур рассказывает: «У наших соседей был дворовой пёс, в жизни которого было очень мало радости. Поэтому я водила его на прогулки – несмотря на то, что пёс был огромным, а я совсем маленькой».

Когда ей было за 20, Джо-Анн увидела, что есть возможность объединить любовь к животным с её навыками фотографа. Она решила помочь сделать более наглядным то, каким образом человек обращается с животными, не принадлежащими к человеческому роду (non-human animals).

Джо-Анн организовала проект «Мы животные». Это обширный фотоархив, материалы которого отображают противоречивые взаимоотношения людей и животных других видов. Фотожурналистка путешествует по всему миру, запечатлевая на пленку тяжкое положение животных. Снимки Джо-Анн появляются на страницах самых разных изданий.

Недавно Джо-Анн МакАртур инициировала образовательную программу We Animals Humane Education Program, проводя презентации в Канаде и других странах.

Еще один текущий проект Джо-Анн – «Без границ» (Unbound Project), в рамках которого освещается вдохновляющая деятельность женщин из разных стран мира, которые работают ради позитивных перемен в жизни животных.

Вот лишь несколько наград, полученных фотожурналисткой-активисткой за последнее время:
• Награда Института изучения животных в области СМИ (Institute for Critical Animal Studies Media Award), 2014 год
• Место в топ-50 Канадской радиовещательной и телевизионной корпорации Си-би-си «Поборники перемен» (Champions of Change)
• Награда «Друг фермерских животных» от организации Приют фермерских животных (Farm Sanctuary), 2010 год
• Место в топ-10 «Женщины за изменение мира» издания HuffPost (“Top 10 Women trying to change the world”)
и другие.

Мы побеседовали с Джо-Анн МакАртур о ее работе.

Что самое лучшее в работе фотожурналиста-зоозащитника? И какие наиболее трудные моменты?

Джо-Анн: Давайте начнем с трудностей! Я фотографирую невидимых животных этого мира. Тех, кого мы едим, на ком проводим опыты, из чьей шкуры делаем одежду. Тех, кого мы используем ради развлечения, кого держим в зоопарках и аквариумах. Эти животные рядом с нами, мы очень тесно взаимосвязаны. Но люди не воспринимают их, как живых индивидуумов, как разумных и чувствующих созданий, у которых есть свои потребности, свои семейные связи.
Если люди хоть чуть-чуть задумываются об этих животных – они думают о частях вместо целого: не свинья, а бекон; не корова, а кожа.

Один из самых сложных моментов – добраться до этих животных, чтобы заснять на пленку. Индустрии, эксплуатирующие животных, содержат их в ужасающих условиях. Никто не хочет, чтобы фотожурналисты снимали и распространяли информацию о том, как обращаются с животными – потому что большинство людей, увидевших это, согласятся: условия содержания и обращение с этими животными глубоко безнравственны и недопустимы.

Вторая основная трудность – заставить людей взглянуть на фотоснимки, на правду, увидеть этих животных. Борьба с жестокостью к животным – это борьба с самим собой, с собственной вовлеченностью в эту жестокость.
Покрытый мухами теленок, которого мы сфотографировали утром, мертв.
- см. репортаж о ферме по производству молока и телятины

Мои фотоснимки очень наглядны, они требуют от зрителя усилий, я это понимаю. Эти изображения призывают людей задуматься о страшных вещах, усомниться в необходимости существования всех этих варварских промышленностей – а это, в свою очередь, подразумевает необходимость поставить под вопрос стиль нашей жизни: чтó мы едим, чтó мы надеваем.
Вот основная проблема: заставить людей не отводить глаза, смотреть и по-настоящему видеть, не отворачиваться.

К возрасту в четыре недели поросята научаются бояться людей и в ужасе жмутся, давя друг друга, чтобы держаться от нас подальше. - см. фоторепортаж о свиноферме

Проект «Мы животные» (We Animals) стремится также давать надежду, предлагать решения – чтобы люди не только были информированы, но и действовали.

А самая приятная, вознаграждающая часть моей работы – это возможность наблюдать изменения к лучшему, во всем мире, ежедневно. На настоящий момент я побывала в 50 странах мира, делая фоторепортажи. И я чувствую, что у меня в каждой из этих стран есть семья и друзья.

Упорная работа ради позитивных изменений – это очень волнует и подстегивает. Круто быть фотожурналистом-зоозащитником, особенно сейчас, поскольку положение животных беспокоит людей, репортажи попадают во все основные СМИ. Мне нравится быть частью этих перемен, видеть изменения.

А что подтолкнуло вас к созданию проекта «Без границ» (Unbound Project) о женщинах-активистках зоозащитницах?

Джо-Анн: За годы работы в рамках моего проекта «Мы животные» я успела заметить, что чаще всего возглавляют зоозащитное движение, находятся на передовой линии борьбы именно женщины (и на боковой линии, и в самом центре!). Я решила создать проект, рассказывающий об этих вдохновляющих людях – способных стать примером для подражания для многих и многих других.

Я занимаюсь тем, чем занимаюсь, благодаря, отчасти, таким людям, как Джейн Гудолл (Dr. Jane Goodall), благодаря её примеру. Проект «Без границ» (Unbound) призван стать дополнительной платформой для женщин, меняющих облик мира в плане обращения с животными. Чтобы все увидели, чего добились эти женщины, чтобы захотели приложить свои знания и умения для перемен к лучшему.
Я работаю над книгой в соавторстве с профессором Кери Кронин (Keri Cronin), которая привносит в проект свои обширные знания в области истории и роли женщин-активисток в зоозащитном движении.

Что больше всего удивило и запомнилось из вашего общения с активистками-зоозащитницами?

Джо-Анн: Не знаю, удивительно ли это – но они все очень скромные люди. Это, помимо преданности делу защиты животных, общая черта для всех. Непросто заставить активисток говорить об их достижениях, чтобы мы могли написать об этом. Приходится расспрашивать их коллег, друзей, родных!

В одном из предыдущих интервью вы говорили, что стремитесь встречаться с людьми по месту их жизни и работы.

Джо-Анн: Проект «Без границ» охватывает активисток из многих стран (кажется, больше 20 на сегодня!). Это руководители, юристки, писательницы, художницы, преподаватели, распространительницы листовок и постеров, новаторы, тихие революционерки, пекари, спасательницы – кто угодно. Убеждена, что, показывая профессиональное разнообразие активисток-зоозащитниц, мы помогаем людям представить себя на месте этих женщин и понять, каким образом они сами могут помогать животным.
Нет необходимости каждому становиться руководителем, лидером. Можно по-разному вносить позитивный вклад.

Вы часто фотографируете ужасающие примеры эксплуатации животных. В рамках проекта «Без границ» (Unbound Project) вы освещаете деятельность людей, предлагающих позитивные решения. Можете как-то проанализировать воздействие (психологическое и любое другое) вашего перехода к новому проекту?

Каждый день вашей жизни имеет значение, должен быть наполнен смыслом. Иначе зачем жить?

Джо-Анн: Если людей слишком часто подвергать воздействию шокирующих историй жестокого обращения с животными, мы рискуем буквально парализовать их. Люди устанут от негатива, от потока стрессовых, ужасающих новостей. Крайне важны истории успехов, позитивных перемен, надежды. Мне нравится сказанное вами о создателях новых решений: solutionaries, революционеры в области перемен, да!

А еще мне нравятся идеи журналиста Дэвида Борнштейна (David Bornstein) о журналистике решений (Solutions Journalism), он первый ввел этот термин. Людям необходимы решения – и наши проекты «Мы животные» и «Без границ» эти решения могут предложить.

Расскажите о вашей гуманной образовательной программе (We Animals - Humane Education Program).

Джо-Анн: Джейн Гудолл как-то сказала, что величайшая опасность для будущего всего человечества – это наша апатия и безразличие. С нашим гуманным образовательным проектом мы намерены побороть эту апатию! Подобные образовательные программы всегда находят отклик и неизменно успешны. Мы хотим уделять этой программе больше времени.

Но вот беда – чтобы успевать всё, нужно три меня! Но я стараюсь регулярно выступать в школах и университетах, чтобы вдохновлять молодежь, давать импульс к размышлениям, а затем и к действиям в защиту животных.

Мы с упомянутой выше Кери Кронин (Keri Cronin) рассказываем об активистках из нашего проекта «Без границ». Несомненно, эти женщины станут участницами образовательных гуманных программы. Всё только начинается.

Что дает вам надежду на создание более милосердного и справедливого мира, и для людей, и для животных?
Дети-участники проекта Корни и побеги

Джо-Анн: То, что я вижу перемены. То в одном, то в другом человеке. И каждый день я вижу, как посредством образования сердца людей открываются.

Люди сострадательны и милосердны. Я это знаю. Просто это милосердие и сострадательность нуждаются в подпитке, должны взращиваться. Люди должны знать, что заботиться и сочувствовать другим живым существам – это норма.

А еще по всему миру я вижу рост зоозащитного движения. Сейчас важно действовать ради спасения всего мира: и окружающей среды, и людей, и животных. Это всё неразрывно. Нельзя терять ни минуты.
Все больше людей выполняют новаторские и творческие проекты ради позитивных перемен. Да, у меня есть надежда.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Thursday, August 11, 2016

чего стоит жизнь животного? / solitary penguin in a glass enclosure, Pata mall, Bangkok

Когда идет речь о жизни животных, возникает вопрос: чего стоят так называемые человеческие «развлечения»?
Этот несчастный одинокий пингвин «живет», то есть проводит время, запертый внутри стеклянного вольера на верхнем этаже торгового центра в Бангкоке, Таиланд. Люди проходят мимо, на минуту, кинув взгляд в сторону пингвина. И идут за покупками дальше.
А пингвин остаётся.

источник


Wednesday, August 10, 2016

Закрыть «самый ужасный зоопарк в мире»/ “World’s Saddest Zoo” in China is to be closed

Так называемый «Океанский мир Грандвью молла» (Grandview Mall Ocean World), расположенный в одном из торговых центров г. Гуанчжоу в Китае, был открыт в январе 2016 года и сразу стяжал дурную славу.

Его называют «самым грустным и жалким зоопарком в мире», тюрьмой для животных. После появления видеоотчета представителей фонда «Животные Азии» (Animals Asia), который показывает условия содержания диких животных в этом «зоопарке», тысячи людей по всему миру стали требовать немедленного закрытия этого варварского развлечения.

Этот «зоопарк и аквариум» содержит двух белых медведей, пять молодых моржей, шесть полярных дельфинов (белуг) и двух полярных волков.
Все животные сидят в крохотных, совершенно пустых вольерах.

Белуги и моржи помещены в крохотные ванны с грязной водой.

* * *
Февраль 2016
источник: Pressure increases on “World’s Saddest Zoo” after Animals Asia report

Фонд «Животные Азии»:

Вскоре после официального открытия так называемого «Грандвью аквариума» в Китае, появилась петиция, требующая немедленного прекращения деятельности этого «развлечения».

Миллионы людей откликнулись на наши сообщения в фейсбуке, а также на последующие публикации в изданиях Washington Post, Inside Edition и в китайской газете South China Morning Post.

Дикие животные содержатся в чудовищных, неприемлемых условиях.

Наш фонд призывает всех подписать петицию (ниже по ссылке) с требованием закрыть аквариум Grandview.

Дейв Нили (Dave Neale), руководитель фонда «Животные Азии», рассказывает:

«Мы забили тревогу, привлекая внимание общественности к этому варварскому зоопарку, еще до его официального открытия. Торжественного открытия не получилось – с самого начала это “развлечение”, сопряженное с жестокостью к животным, вызвало шумный протест. Международное мнение нашло отражение в китайских СМИ и социальных сетях».

Руководитель китайского бюро издания Washington Post:

«Информированность о проблемах, связанных с условиями жизни животных, находится в Китае на довольно низком уровне. И все-таки позитивные изменения есть, особенно среди молодежи. Видео- и фотоматериалы, демонстрирующие условия содержания животных в торговом центре города Гуанчжоу спровоцировали массовый протест в соцсетях. Люди с тревогой пишут о “заброшенных, тощих, жалких животных”».

Сообщается также, что Бюро рыболовства и океана г. Гуанчжоу (Guangzhou Ocean and Fishery Bureau) ведет проверку аквариума – после получения информации о гибели или жестоком обращении с животными во время транспортировки в «зоопарк».
Подозревают также, что ветеринара у «зоопарка» нет; едва ли животным оказывается даже минимальная ветеринарная помощь.

Китайское отделение Альянса в защиту китовых (China Cetacean Alliance, CCA), направил руководству торгового центра в Гуанчжоу открытое письмо, в котором перечислены многочисленные проблемы и недочеты в устройстве «зоопарка». Пока никакой официальной реакции на обвинения в жестокости к животным зоозащитники не получили.

Дейв Нили (Dave Neale), руководитель фонда «Животные Азии», подчеркивает:

«Следует отметить, что "зоопарк” был открыт под личиной учреждения по сохранению животных. Старый трюк бизнесменов, наживающихся на жестокости к животным: делать вид, будто их нечистоплотный бизнес выполняет образовательную цель. Мы надеемся, что общественный протест убедит прочих предпринимателей в нецелесообразности организации подобных варварских “развлечений” ради наживы. В тесном сотрудничестве с местными организациями мы продолжим борьбу против жестокости к животным».

* * *
Зоозащитники пишут о немыслимых условиях содержания белого медведя в китайском торговом центре:

«Запертый в тесный павильон посреди торгового центра, медведь контрастно выделяется на фоне неестественно ярких синих стен. Это несчастный узник, для которого нет спасения. Никуда не спрятаться от людей, которые делают фотки и селфи. Они стучат по стеклу павильона, пытаясь привлечь внимание животного, и визжат.
Здесь всё ненатурально, ни малейшей попытки создать условия, хотя бы отдаленно напоминающие среду обитания животных в дикой природе».

Неравнодушные зрители сообщают о том, что невольники-животные демонстрируют симптомы зоохоза (zoochosis - abnormal and stereotypic behavior in captive animals; производное от слов «зоопарк» и «психоз» - аномальное поведение животных в условиях неволи).

Моржи и белуги плавают кругами в своих крохотных ёмкостях с грязной водой.
Медведи и волки царапают стены своих тюрем, раскачиваются из стороны в сторону или бесконечно нервно ходят туда-сюда.
Нередко дикие животные в неволе проявляют подобные отклонения в поведении – они буквально сходят с ума в условиях своего заточения.
Морские животные в неволе гибнут гораздо раньше обычной для них продолжительности жизни – вследствие содержания в тесноте и грязной воде.

В одном из «аквариумов» китайского торгового центра на дне – трупик рыбы.

Зоопарк и аквариум Grandview – как и все прочие подобные заведения – это часть многомиллионной индустрии, которая зиждется на мучениях и гибели животных. Разумные, чувствующие создания – они лишены всего, что естественно и необходимо для них в дикой природе.
Многие граждане Китая протестуют против антигуманных условий содержания животных в «зоопарке» Grandview. Но пока этого недостаточно, чтобы прекратить работу этой жестокой «достопримечательности».
источник


* * *
Международное гуманное сообщество/ Humane Society International (HSI):

«Самый ужасный зоопарк в мире». Grandview Mall Ocean World. Условия содержания животных и близко не отвечают мировым стандартам. Это чудовищный пример жестокого, небрежного обращения, лишения базовых потребностей, необходимых для жизни.

Международное гуманное сообщество (HSI) при поддержке китайских партнеров, а также сотрудников Фонда «Животные Азии» (Animals Asia Foundation) активно выступает в защиту животных.
Совместно с китайским зоологическим обществом (Chinese Zoological Society) мы составили письмо протеста. Нам необходима ваша поддержка – ваши голоса.

Мучения этих животных необходимо прекратить.
Подпишите нашу петицию с требованием перевезти всех животных «зоопарка» в адекватные, гуманные условия.

Спасибо всем, кто заботится о жизни животных.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Tuesday, August 09, 2016

Верный пес находит дом/ German flight attendant adopts dog in Argentina

источник: Flight Attendant Adopts Dog Who Never Stopped Waiting For Her Outside Hotel

Оливия Сиверс (Olivia Sievers) много лет работает бортпроводницей в авиакомпании «Люфтганза». Она регулярно совершает перелеты – из своей родной Германии в Аргентину. Во время одной из таких поездок у неё появился новый четвероногий друг.

Как-то раз в феврале этого года, во время пребывания в Буэнос-Айресе, Оливия увидела неподалеку от своей гостиницы уличного пса. Он был настроен дружелюбно и добродушно. Его часто видели в этом районе города.
Оливия (дома, в Германии, у неё уже есть собака) приласкала симпатичного пса, дала ему поесть и немного поиграла с ним. И с тех пор пес следует за ней, словно привязанный.

Оливия рассказывает: «Я пыталась изменить маршрут моих прогулок, чтобы пес не ходил за мной к гостинице. Но это невозможно – он неизменно находил меня и везде шел следом. Он был так счастлив и признателен за то, что кто-то обратил на него внимание».

И пес прочно обосновался у входа в гостиницу Hilton, где всегда останавливалась Оливия, прилетая в Буэнос-Айрес. Оливии было жалко Рубио (так она назвала пса), она даже вынесла ему одеяло, чтобы он не мерз по ночам.


Но вскоре работа требовала от Оливии лететь обратно, в Германию. А Рубио вернулся к своей обычной жизни бездомного пса.
Однако он не забыл Оливию, которая так сердечно отнеслась к нему.

В апреле бортпроводница снова оказалась в Буэнос-Айресе, в своей обычной гостинице. И вскоре у входа появился Рубио! Он очень обрадовался новой встрече с Оливией, она приласкала его – и пес стал постоянно ждать её у входа в отель.
«Сегодня я снова уезжаю в слезах, – пишет Оливия на своей страничке в фейсбуке. – Пес был так счастлив, когда мы снова встретились... Но это было так ненадолго...»
Верный пес продолжал ждать Оливию, хотя между её прилетами в столицу Аргентины проходили месяцы.

В июле:

Но Оливии каждый раз приходилось уезжать – оставляя пса одного.

Однажды она даже обратилась к местной зоозащитной группе с просьбой найти для Рубио любящий дом. Так и сделали – но вскоре пес сбежал и снова вернулся на свой пост у входа в гостиницу, где он встретил девушку, которая отнеслась к нему с вниманием и любовью...

Он избрал своей опекуншей именно Оливию. И тогда она приняла решение забрать Рубио с собой.

Это было не так просто.
Была заполнена масса необходимых документов, сделаны ветеринарные прививки.

Наконец в прошлую пятницу, 5 августа, Рубио прибыл в свой новый дом в Германии, где ждала его Оливия.

Прошло всего несколько дней с тех пор, как верный пес Рубио оставил позади улицы Буэнос-Айреса. Теперь он радуется жизни в своей новой семье.


Его долгое ожидание и непоколебимая верность стоили того.


Все бездомные собаки заслуживают такого хэппи-энда.

Если вы планируете завести себе четвероногого компаньона – обратитесь в местный приют. Там наверняка есть собака, которая ждет вашего любящего внимания.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Tuesday, August 02, 2016

А вы участвуете в издевательствах над животными? / Are you contributing to animal abuse?

источник/ source

февраль 2016


В Азии процветает жестокость к животным – подстегиваемая безответственными, бездумными и эгоистичными туристами.
От плавания с дельфинами до селфи-на-память, — всё это «развлечения», которых следует избегать.


— Единственное гуманное туристическое развлечение с участием животных – это наблюдение за животными в их естественной среде обитания, без вмешательства в их жизнь, — говорит Дэвид Нили (David Neale) из фонда «Животные Азии» (Animals Asia Foundation). — Любое другое использование животных суть эксплуатация, которая так или иначе причиняет им вред.


Разнообразные мероприятия с использованием животных весьма популярны в странах Азии. От катаний на слонах в Таиланде и пляшущих медведей в Китае, до обезьянок на рынках Камбоджи и плаваний с дельфинами на частных курортах.
Жестокость к животным не всегда бросается в глаза.


Специалисты-зоозащитники обращают внимание туристов: все эти животные подвергаются издевательствам, побоям, голодают, содержатся в противоестественных для себя условиях – всё ради наживы, которую их владельцы получают с туристов.

Бездумное поведение туристов привлекает внимание общественности во всем мире.
В феврале 2016 года перепуганный слон насмерть забодал британского туриста в сафари-парке таиландского острова Кох Самуи (Koh Samui); ниже см. об этом подробнее.
Через пару недель в парке диких животных в Китае (Yunnan Wild Animal Park) туристы насмерть замучили редкого павлина, хватая его руками, чтобы сделать селфи (см. об этом подробнее).
В апреле 2015 года в шанхайском музее погибли несколько морских звезд – посетители вытаскивали их из воды, чтобы сделать селфи.
Месяц спустя всплеск общественного возмущения вызвало семейство туристов, решивших покататься верхом на альдабрской гигантской черепахе в зоопарке Haicang Wildlife Zoo в Китае.

Туристы "играются" с тиграми

Туризм процветает и развивается, и от людей ожидается ответственное и человечное поведение в отношении диких животных, используемых в подобных «развлечениях».

Дэвид Нили (David Neale) из фонда «Животные Азии» (Animals Asia Foundation) подчеркивает:
«Отказываясь посещать цирки, катание на слонах и прочие подобные «шоу», вы своими деньгами отказываетесь оплачивать жестокую индустрию, вы заявляете свой протест против эксплуатации и мучений животных».
Кормление тигров в неволе - туристы "раззадоривают" хищников

Вот лишь несколько из жестоких мероприятий, которые следует избегать:

Цирки

Масштабное исследование условий жизни цирковых животных, опубликованное в издании Animal Welfare (букв. Благополучие животных), выявило, что эти животные проводят практически всё время взаперти, на короткое время подвергаясь дрессуре или выступлениям.

Условия жизни диких животных, содержащихся в цирковой неволе, чудовищны: грязь, побои, дрессура, трюки. И самый страшный стресс – отлов этих животных из дикой природы.

Китайские цирки – наиболее варварские по степени жестокости к животным. Нет никаких действующих законов, ограждающих животных от небрежного и жестокого обращения.

Многие посетители цирков не знают или не хотят задумываться о побоях и прочих издевательствах, которым подвергают цирковых животных, вынуждая проделывать противоестественные для них трюки на потеху публики.

Селфи

Даже вполне образованные и сознательные отдыхающие могут поддаться желанию запечатлеть себя – со слоником, например, или с обезьянкой, или с устрашающего вида змеёй.
И в наше время повального увлечения селфи эта тенденция принимает угрожающий размах.

Фонд «Животные Азии» провел расследование, которое доказало: животных, эксплуатируемых в качестве фото-инвентаря, одурманивают лекарствами, им вырывают когти и клыки. Потенциально опасным животным (аллигаторам, например) пасть заклеивают скотчем или обвязывают цепями.
Содержат этих «фото-животных» в изоляции, в грязи, в самых варварских условиях.

источник фото и подписи: 
«Селфи вместе – в фотобудке с миниатюрным крокодильчиком. 
Не бойтесь, у крокодилов пасти перевязаны скотчем, так что вас они не укусят. А вот вы можете, ха-ха».

Дикие животные не по собственной воле оказываются рядом с людьми, это насилие над ними со стороны человека.
Не поощряйте эту индустрию, причиняющую мучения и стресс животным.

Иногда дети начинают плакать и требовать «сфоткать» их с диким животным. Разумный родитель в таком случае задаст своему ребенку такие вопросы: «А ты бы хотел сидеть в клетке, как этот медвежонок? Как думаешь, где его мама? Что он ест? Где спит?»

Плавание с дельфинами

Такая привычная картинка: улыбающийся турист плавает в прозрачной воде среди весёлых дельфинчиков. Множество отелей в Азии предлагают подобное развлечение, помещая дельфинов в бассейны, чтобы постояльцы могли с ними поплавать.
Мало кто из туристов задумывается о жизни этих дельфинов, которые, как правило, были отловлены в неволе и посажены в хлорированный бассейн.

Исследование фонда «Животные Азии» показало, что смертность среди дельфинов-афалинов во время или сразу после поимки вырастает в шесть раз. Помещение этих животных, которые в дикой природе проплывают до 150 километров в день, в крошечный бассейн – невероятный стресс для них.

Откажитесь от этого варварского развлечения.
Любите дельфинов? Примите участие в лодочной прогулке, во время которой вы сможете насладиться зрелищем свободных игривых дельфинов в их естественной среде обитания.

Катание на слонах

Более 80% туристов считают, что это развлечение приносит слонам такую же радость, как и людям.

См. статью: Что предшествует катанию на слонах



Туристические развлечения с использованием слонов необходимо запретить.


Чудовищные условия содержания и жестокое обращение со слонами ведет к печальным последствиям и для людей.


Так, британский турист Гарет Кроув (Gareth Crowe) был убит разъярившимся слоном. Это произошло в сафари-парке таиландского острова Koh Samui.

Систематические избиения в ходе «дрессировки» делают особенно опасной близость с психологически надломленными дикими животными.


см. также: Слоны и другие животные в неволе

Что можно сделать


• Нередко однодневные туристические прогулки включают в себя «сюрприз» - посещение развлечения с использованием диких животных. Проинформируйте об этом туроператора; напишите отзыв на вебсайт TripAdvisor – чтобы другие сознательные туристы не стали невольными плательщиками за мучения животных.

Выбирайте развлечения без жестокости. Любите цирк? Посещайте выступления акробатов и других цирковых артистов – без животных. Поезжайте в приюты и заповедники, где можно увидеть диких животных в их естественном окружении.

Не покупайте сувениры и украшения, выполненные из слоновой кости и прочих органов животных.

Распространяйте информацию. Рассказывайте друзьям и родным о жестокости к животным, сокрытой за популярными туристическими развлечениями. Не участвуйте в издевательствах над животными.

см.: Диким животным место в дикой природе

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...