Monday, January 07, 2019

Достижения зоозащитников в 2018 году/ Good news for animals

• Парламент Португалии принял новый закон, одобренный представителями и правого, и левого крыла. В соответствии с этим законом, запрещается использование в цирках диких животных. Закон должен вступить в силу с 2024 года.

• Итальянский бренд Gucci с 2019 года отказывается от использования натурального меха и распродает с аукциона свои оставшиеся меховые изделия. Напоминаем, что в 2016 году от натуральных мехов отказался модный дизайнер Armani.

• Последним из модных дизайнеров, которые перестали использовать мех животных в своих коллекциях, стал Жан Поль Готье, присоединившись к вышеупомянутым Gucci, Armani, а также Versace и практически все ведущие мировые дома моды.

• После 30-летней борьбы норвежская Организация за права животных (Norwegian Animal Rights Organization, NOAH) объявила о том, что Норвегия вводит полный запрет на деятельность пушных ферм.

• В 2018 году запрет на разведение пушных животных был введен в Германии, Японии и Хорватии.

(А вот печальные для животных новости из Украины:

Запрет меховых ферм в ЕС, несмотря на весь позитив, только усугубил ситуацию с пушными фермами в Украине. Так, отечественное законодательство не запрещает деятельность таких предприятий, и лояльно относится к очевидным экологическим угрозам, поэтому европейские фермы начали массово переносить производство к нам. - статья

На фоне закрытия ферм в Европе происходит серьезный перенос всех вредных производств в развивающиеся страны. Сейчас в Украине планируется строительство трех ферм, которое в разы увеличит поголовье пушных животных. Пока мы говорим и подаем петиции, бизнес работает очень живо. Запретить и закрыть существующие фермы сложнее, чем не допустить открытия новых. - статья)

• После длившегося в течение года расследования о жестоком обращении с животыми, власти Индии официально запретили использование любых диких животных в цирковых выступлениях.

• Примеру Индии последовала Италия – там парламент проголосовал за полный запрет на использование животных в цирках и передвижных шапито. Таким образом, Италия вошла в число 40 стран мира, где действует подобный запрет.

• Британские власти планируют введение обязательного наличия камер видеонаблюдения на скотобойнях – в целях усиления мер против жестокого обращения с животными.

• Власти Вьетнама [еще в 2017-м] согласились прекратить действие ферм по добыче медвежьей желчи и выразили готовность сотрудничать с организацией «Животные Азии» (Animals Asia) в деле спасения тысячи медведей, которые сейчас находятся в клетках на таких фермах.

• В США идет постепенный процесс запрета наиболее варварских форм промышленных методов ведения сельского хозяйства – 10 штатов и сотни брендов требуют мер по пресечению жестокости к сельскохозяйственным животным.

источник

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Saturday, December 29, 2018

Организации в защиту животных поздравляют с новогодними праздниками/ Wishing you joy and compassion!

С праздниками поздравляет британский Благотворительный Трест доктора Хэдвена (Dr Hadwen Trust):




Счастливых праздников желает австралийский Фонд защиты коал (The Australian Koala Foundation, AKF):

Веселых праздничных дней - от Международного сообщества гуманности (Humane Society International, HSI):

Британское Национальное сообщество противников вивисекции (The National Anti-Vivisection Society, NAVS) желает праздников, исполненных радости и сострадания:

Счастливых праздников желает Всемирный фонд дикой природы (World Wildlife Fund, WWF):

Подготовила – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Wednesday, December 19, 2018

Праздник не для всех/ What 'festive joy' really means for animals

В это время года слова «мир» и «радость» часто слетают с наших губ. Но покуда мы нежимся в розовых праздничных фантазиях, где-то там есть миллиарды живых существ, которые знают точный смысл нашей с вами иллюзии «праздничного веселья». Они платят за это своей кровью и отчаянием.

За кулисами из мигающих гирлянд – миллиарды живых существ, для которых нет ни мира, ни радости, ни волшебства – нет, и никогда не было. Для наших с вами ни в чем неповинных жертв есть только ад нашей покупательской ненасытности – давящей на них, пока они ждут своей очереди на бойню.

Творите подлинное добро. Стремитесь не причинять страданий никому из живых существ.

источник; рисунок

* * *
Невозможно развести "свинину", "говядину", "курицу" или "рыбу" фермерским способом. Животные - не помидоры, чтобы их разводить и собирать урожай. 
Плоть на ваших тарелках - не продукт фермерского хозяйства. Это итог угнетения и убийства.

* * *
Солнце светит для всех нас.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

UPD 31-12-2018

В киевских кулинариях на витринах щедро представлены трупики поросят, с оливками вместо глаз.

К горлу подкатывает тошнота. Перед глазами встают фотографии испанца Эйтора Гармендия (Aitor Garmendia, Photographer for animal liberation), сделанные на бойнях Испании.

ПосмотрИте, кого едят люди, из кого эта говядина, свинина, баранинка.

Всем моим читателям желаю милосердного, безубойного Нового года.
- Е.К.

Tuesday, December 11, 2018

Фальшивая травка для кошек/ Kiev, fake Trixie cat grass

Киевские кото-опекуны, вам на заметку.

Вот здесь я купила подделку под немецкую травку для кошек: семян для прорастания нет, какое-то непонятное месиво в упаковке.


Не попадайтесь на удочку мошенникам.

Saturday, December 08, 2018

Тварини у неволі, Україна/ private zoo animal cruelty, Ukraine

Державною екологічною інспекцією у Донецькій області проведено перевірку тверджень, викладених у численних зверненнях громадян України щодо порушень умов утримання диких тварин у Покровському приватному звіринцю, який належить сім'ї Падалко І.М. Люди скаржились, що гр. Падалко І.М. тримає левів, ведмедів та інших тварин в жахливих умовах: у тісних клітках, у голоді, холоді і повній антисанітарії.

Під час перевірки зафіксовано багато порушень умов утримання диких тварин у неволі, у тому числі: місця утримання ведмедів та левів не відповідають навіть мінімальним нормам площі для утримання та розведення диких тварин згідно наказу Мінприроди України № 429 від 30.09.2010 «Про затвердження Порядку утримання та розведення диких тварин, які перебувають у стані неволі або в напіввільних умовах»; відсутній тридобовий запас їжі для м'ясоїдних хижих тварин і таке інше.

За виявлені під час перевірки порушення чинного законодавства України відповідальну особу Падалко І.М. Інспекцією було притягнуто до адміністративної відповідальності за статтею 89 ч.2 Кодексу України про адміністративні правопорушення на суму 6 800 гривень з конфіскацією тварин. Матеріали направлені до виконавчої служби для вжиття відповідних заходів.

У зв’язку з тим, що у діях ФОП Падалко І.М. вбачаються ознаки кримінального правопорушення, відповідальність за яке передбачено статтею 299 Кримінального Кодексу України, Державна екологічна інспекція у Донецькій області направила матеріали цієї справи до Національної поліції у Донецькій області.

Також Інспекція офіційно звернулася до Держспоживслужби у Донецькій області щодо здійснення ветеринарного контролю та визначення стану тварин на даний час.
Повідомляємо, що Інспекцією отримано Гарантійного листа від міжнародної організації імені Лоуренса Ентоні в Україні (The Lawrence Anthony Earth Organization - Ukraine) про можливість прийняття тварин до себе і подальшого їх утримання, перевезення та лікування.
Державна екологічна інспекція у Донецькій області дякує всім небайдужим громадянам, які стали на захист тварин у неволі.

Monday, December 03, 2018

«Грустные факты о детёнышах»/ Sad Baby Animal Facts - Brooke Barker

В своей книге «Грустные факты из жизни животных» (Sad Animal Facts) американская писательница и иллюстратор Брук Баркер (Brooke Barker) собрала и сопроводила юмористическими иллюстрациями разнообразные факты, найденные в научных журналах и книгах о животных:
«Людям нравится антропоморфировать животных, наделять их человеческими чертами, приписывать им наши эмоции. Как правило, это эмоции радостные – мы считаем, что животные счастливы, когда плавают, летают, радуются свободе. Но я думаю, что важно и очень интересно узнать о животных побольше. И возможно, задуматься о том, что их жизнь так же сложна, как жизнь людей». - см. статью

Продолжение (via https://www.facebook.com/sergey.sdobnov):








[Откладывает икру - Е.К.]














Tuesday, November 13, 2018

Животные-жертвы калифорнийских пожаров/ The animals caught in California's wildfires - BBC

Источник: In pictures: The animals caught in California's wildfires

По всей Калифорнии пылают масштабные пожары. Жители районов подсчитывают не только людские жертвы, но и погибших или пострадавших в огне диких и домашних животных.

Национальная ассоциация противопожарной защиты (National Fire Protection Association, NFPA) рекомендует владельцам животных, проживающим в районах повышенного риска, заранее подготовить план эвакуации для своих питомцев. Однако в случае, когда получен приказ о немедленной эвакуации, многие люди не успевают вернуться домой, чтобы забрать своих животных.

Жители пострадавших от огня районов используют социальные сети для поиска своих потерянных компаньонов. В поисковых и спасательных работах принимают участие также добровольцы и представители зоозащитных групп.

Капитан пожарной службы Стив Миллосович (Steve Millosovich) несет спасенных кошек, Big Bend

По всему штату выжжены сотни километров земли.
В интернете стали появляться фото- и видеоматериалы об эвакуации выживших животных.

В пятницу, 9 ноября 2018, некоторые жители Малибу ввиду близости бушующего «пожара Вулси», привели своих крупных животных на пляж, надеясь таким образом защитить их от огня.

Сотрудники местной пожарной службы сделали временный эвакуационный пункт для животных на пляже Зума (Zuma Beach) – теперь это популярное туристическое место напоминает сюрреалистические полотна.

Уолли Скалидж (Wally Skahlij), фотограф из «Лос-Анджелес Таймс», сделал на территории пляжа поразительные снимки – включая портрет совы, опустившейся на песок: небо непроглядно из-за бушующего огня и дыма.

Актриса Алисса Милано (Alyssa Milano) обратилась к своим читателям на твиттере с призывом помочь ей спасти пятерых оставленных на пляже лошадей. Актриса – одна из сотен тысяч жителей по всей Калифорнии, вынужденных эвакуироваться.
Сезон лесных пожаров начинается здесь в летний период и может длиться до ранней осени. Однако установившаяся в последнее время низкая влажность, засуха и сильные теплые ветры спровоцировали «идеальные» условия для молниеносного распространения огня.

Найденная брошенной в доме собака доставлена в пункт спасения

Несмотря на колоссальные разрушения, в городе Парадайз, расположенном севернее Сакраменто, были найдены выжившие домашние животные – что дает надежду людям, оказавшимся разлученными со своими питомцами.
Группа ветеринаров оказывает помощь псу с обгоревшими во время пожара лапами

Спасательные работы усложняются тем, что крайне перепуганные животные, особенно те, кто получил ранения, стремятся спрятаться или убежать.

Олень на пепелище в г. Парадизе

На территории Бьютт (Butte County; округ, расположенный в Центральной долине штата Калифорния севернее города Сакраменто), где в ноябре бушевали самые сильные пожары, спасатели и волонтеры, среди которых участники зооспасательной группы North Valley Animal Disaster Group, посещают пострадавшие районы – доставляя всё необходимое брошенным здесь крупным фермерским животным.

Местные зоозащитные организации и приюты по всей Калифорнии призывают жителей взять приютских животных к себе домой, хотя бы временно – чтобы освободить места для нуждающихся в немедленной помощи зверей, которых приносят спасатели.

Собака с ожогами глаз и подбородка, после пожара в г. Парадиз

Некоторые спасенные домашние животные были найдены с обширными ожогами.
Онлайн-волонтеры собирают средства на оплату ветеринарного лечения для таких раненных животных.
В некоторых районах работают группы ветеринаров, оказывающих помощь животным бесплатно.

Тем, кто потерял своих животных-компаньонов, рекомендуется обращаться в особые спасательные пункты (созданные в помещениях аэропортов и даже казино) – куда привозят найденных животных.

* * *
Патрик МакДоннел via MUTTS:

Мы всем сердцем сострадаем людям и животным, пострадавшим от бушующих в Калифорнии пожаров. Напоминаем нашим друзьям, живущим по соседству с территорией распространения огня:
Дикие животные, спасаясь от гибели в огне, могут неожиданно оказаться у вас во дворе – напуганные и потерянные. Департамент лесного хозяйства настоятельно просит вас заносить ваших домашних животных в помещение, особенно в ночное время, а также делать всё возможное, чтобы помочь диким зверям беспрепятственно проследовать через ваш двор и соседние территории.
Если есть возможность, обеспечьте животным доступ к питьевой воде (и меняйте её, по возможности, регулярно, очищая от сыплющегося пепла). Дикие звери напуганы, измождены и лишены привычного окружения – им необходима передышка и поддержка.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...