Wednesday, June 14, 2006

Домашние любимцы и путешествия

Источник: Спросите Карлу! // www.AskCarla.com

Вопрос:
Мы стараемся брать с собой нашего пса, Джона, в путешествия. Безопасно ли для него летать в самолетах?

Ответ:
Если Джон не настолько маленького размера, чтобы Вы могли брать его с собой в кабину, лучше выбирать путешествия поездом или машиной. Грузовые отделения не имеют контроля над температурным режимом и в нем могут происходить колебания температур до крайних отметок. Много животных погибло в грузовых отделениях из-за нехватки кислорода или сердечного приступа. Много животных также были ранены или потеряны, когда сумки, в которых из перевозили, были повреждены. Авиакомпании, допускающие животных в кабины своих самолетов, обычно ограничивают количество животных на рейс. Поэтому позаботьтесь о том, чтобы забронировать место для Джона заранее, когда будете приобретать Ваши билеты. Если Вы путешествуете за пределы Объединенного королевства, убедитесь, что взяли с собой «паспорт» Джона. Больше информации – в разделе «Здоровье и благополучие животных» (AnimalHealth & Welfare) на www.defra.gov.uk.

Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт
http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...