Wednesday, October 11, 2006

Burberry: когда животные – жертвы моды

Burberry продолжает использовать мех в своих дизайнах, несмотря на то, что лидеры оптовых продаж одежды, такие как J.Crew, Ann Taylor, Polo Ralph Lauren и другие навсегда избавились от меха в своих магазинах.

Пушные животные на фермах проводят всю жизнь в тесных, грязных металлических клетках, открытых любой непогоде. Часто такие животные принуждены обходиться без самого необходимого укрытия, чистой воды, ветеринарной помощи, а также не имеют возможности вести себя естественно: прыгать, рыть норы, плавать. Заключение в тесном пространстве часто доводит животных до помешательства.

Имея в распоряжении столько модных, удобных материалов - компании Burberry просто нет оправдания.

Пожалуйста, уделите минуту времени, чтобы заполнить эту форму и направить сообщение главному администратору Burberry Анжеле Аренд (Аngela Ahrendts) angela.ahrendts@burberry.com.

Angela Ahrendts, CEO
Burberry Group PLC
18-22 Haymarket
London SW1 4DQ
United Kingdom


Расскажите ей о том, как Вы возмущены использованием кожи замученных животных в одежде Burberry и призовите прекратить использование компанией натурального меха. Нет ничего модного в жестокости к животным.

Лучше всего воздействуют персонализированные письма. Вы можете использовать текст:
Letter to Burberry
Subject: Stop Torturing Animals!
Body: I was shocked to learn that Burberry continues to use real fur in its designs. There is nothing fashionable or elegant about how animals are killed in the fur industry. Animals on fur farms spend their entire lives confined to cramped, filthy wire cages. Fur farmers use the cheapest and cruellest killing methods available, including suffocation, electrocution, gassing and poisoning.
I am disappointed that Burberry is promoting such outdated cruelty to animals when luxurious cruelty-free materials are readily available. Whether it comes from minks, foxes, raccoons, chinchillas, beavers, rabbits or lynx, fur looks best on its original owners. I refuse to buy anything from Burberry until it removes fur from its collections.


Однако Ваше обращение будет более весомым, если Вы напишете что-то от себя лично и измените предмет письма.

Чтобы узнать, что происходит в пушной промышленности, а также о действиях РЕТА против жестокости к животным, посетите сайт FurIsDead

Источник.
Перевод с английского - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...