Tuesday, November 28, 2006

Альтернативы овечьей шерсти

Источник / В продолжение поста здесь

Многие люди с аллергией на овечью шерсть уже сейчас используют альтернативные материалы - и в одежде, и в качестве одеял - такие как хлопок, фланель, полиэстр, синтетическая шерсть, и прочие свободные от жестокости материалы.
Тенсел/Tencel – воздухопроницаемый, прочный и разлагаемый микроорганизмами – один из новейших свободных от жестокости материалов.
Полартек винд про/Polartec Wind Pro – изначально изготавливаемый из переработанных пластиковых бутылок – высокоплотный материал, ветровое сопротивление которого в 4 раза превышает сопротивление шерстяных материалов и, кроме того, отталкивает влагу.

Делая выбор в пользу этих не шерстяных материалов, Вы не только поможете животным,

но также уменьшите или устраните вовсе множество проблем и вопросов потребителей в связи с использованием или ношением шерсти.

Некоторые из проблем потребителей, связанные с использованием шерстяных изделий:
Шерстяные материалы:
- Чувствительность к влаге; повреждения молью.
- Не всегда подлежат машинной стирке и не могут быть поглажены.
- Легко повреждаются и недолговечны.
- Становится всё дороже.
- Провоцирует аллергические реакции или зуд.
- Легко поглощает воду и долго не высыхает.
- Легко пачкается – плохо отстирывается.
- Впитывает плохие запахи.
- С каждой стиркой – «садится».


Перевод - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Friday, November 24, 2006

Пятница без мехов! Fur Free Friday This Week!

источник
В календарь акций IDA добавились новые события.

Пятница без мехоношения (Fur Free Friday), день проведения национальных мероприятий ради помощи животным, которых эксплуатирует индустрия моды, проходит в эту пятницу, 24 ноября, после Дня Благодарения.
Мы рады тому, что за последнюю неделю в календарь мероприятий IDA's Action Calendar добавились новые.
IDA и организаторы на местах координируют более 20 акций Fur Free Friday в 16 штатах (а также одну во Франции), предлагая обширный список акций, в которых можно принять участие.
Мы настойчиво призываем вас отдать ваш голос в пользу животных, принимая участие в акциях этой пятницы.
Жертвами меховой индустрии ежегодно становятся более 40 миллионов норок, лисиц, енотов и других животных. Мехоиндустрия использует живых животных как неодушевленные предметы, сырьё – ради получения собственной прибыли.
Каждый, кто выступает против жестокой индустрии - помогает прекратить бессмысленную бойню.

Что вы можете сделать
- Взгляните на анти-меховой флайер и закажите копии.
- Посетите сайт http://www.furkills.org/ чтобы узнать больше о пятнице без мехоношения и о том, чем вы можете помочь животным

Перевод - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Thursday, November 23, 2006

IDA: Счастливого Дня Благодарения!


Трагическая пародия ежегодного помилования индейки президентом США
В День благодарения нация спасает одну жизнь, забирая десятки миллионов других

источник
Накануне праздника в Белом доме происходит церемония под фанфары прессы, где президент Соединенных Штатов дарует свое помилование индейке. Отражая наши великие демократические традиции, на сайте правительства все люди голосуют, выбирая имя индейке. После позирования фотографам, счастливица индейка получает право жить в естественных условиях в зоопарке Вирджинии.
В то же время, по всей Америке 10 миллионов индеек жарятся в печах для празднования великого события.

Легенда гласит, что традицию помиловании я индейки президентом ввёл Авраам Линкольн в 1860-х годах, позволив своему сыну Тэду сохранить жизнь индейке, живущей у них, в день благодарения.
С тех пор этот жест исторической доброты переродился в странный ритуал, когда вся страна легкомысленно ликует по поводу спасения одной индейки – пожирая тем временем миллионы других.
Символично, что жест помилования становится жертвоприношением наоборот – когда щедрость духа, которую демонстрируют по отношению к одной индейке, дает людям возможность отстраниться от соучастия в массовом убийстве птиц.
Помилование индейки – очень походящее название, если вспомнить, что означает помилование для людей, сидящих в тюрьме за преступление. Индейки на самом деле заключены в тюрьмы птицеферм, ожидая смертного приговора. Разница лишь в том, что индейки никакого преступления не совершали – фактически, это человечество виновно в непередаваемых жестокостях против индеек, зачастую одобренных правительством.

Эти птица заслуживают милосердия, а не наказания. Они невинные существа, любящие жизнь и заслуживающие её так же, как и все прочие. В этом смысле «помилование», даруемое нашим национальным лидером одной индейке – это не акт милосердия, но лицемерная попытка официально оправдать бессмысленные убийства во имя американской традиции.

Что можно сделать
- Праздновать благодарение, разделив с близкими вегетарианскую трапезу. Здесь – специальные рецепты ко дню благодарения – даже ваши приятели-мясоеды будут изумлены.

- Напишите редактору вашей местной газеты, если в ней будет история о «помиловании» индейки - объяснив, что 45 миллионов индеек будут бездумно убиты ради празднования дня благодарения.

- Посмотрите видео о новом расследовании под прикрытием на инкубационной станции в Северной Каролине.
***
From: takeaction@idausa.org
День благодарения – время праздновать. Заставляя животных страдать – что большинство американцев считают вполне приемлемым. Если бы они осознали всю боль и страдания, которые испытывают индейки до того, как попасть в центр праздничного стола, гораздо больше людей выбирали бы вегетарианские блюда.

- На бойнях индейки висят головами вниз, привязанные за ноги. Им режут горло – но часто они попадают в обжигающий котел, будучи еще в сознании.

- Мясоиндустрия не хочет, чтобы потребители знали, что индеек выращивают на убой внутри ангаров, где они заключены вместе в десятками тысяч других птиц и где инфекционные болезни, удушье и сердечные приступы – в порядке вещей.
- Индейки проводят всю «жизнь» заключенными в ангарах – никогда не имея глотка свежего воздуха и задыхаясь в аммиачных испарениях (результат жизни в собственном помете) – а потом их загоняют в тесные клетки и везут на бойню.

- Индейки – нездоровая пища. Из-за условий и тесноты, которым они подвергаются на птицефабриках, птицы становятся восприимчивыми к сальмонеллезу и бактериям, основным заболеваниям, спровоцированным приемом пищи, по информации центра контроля за заболеваниями (Center for Disease Control).

Вегетарианские альтернативы индейке, такие, Tofurky и Unturkey – вкусны, в них нет холестерина. Индейки перегружены холестерином и насыщенным жиром, одна чашка которого содержит 106 mg холестерина.

Перевод - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Tuesday, November 21, 2006

Как быть лучшим другом ваших домашних животных

Ответьте: кто любит нас всегда - и на вершине успеха и в неудаче; и когда наслаждаемся богатством или едва сводим концы с концами? Конечно же, это наши животные-компаньоны! Они – наши лучшие друзья, и мы должны быть уверены, что их жизнь счастлива и комфортна.

Но забота о наших лучших друзьях не ограничивается наполнением пищей их мисок и визитами к ветеринару, если они болеют. Впуская животное в нашу жизнь мы берем на себя большую ответственность. Это - пожизненное обязательство (которое может длиться и 15 лет, и больше, в зависимости от животного) по обеспечению животных всем - играми, тренировками, расчесыванием, пищей, ветеринарной помощью, и конечно, огромной любовью и вниманием.

Этот сайт вам поможет в осуществлнии вышеперечисленного, предоставляя информацию, которую нужно знать всем хорошим опекунам наших покрытых шерстью, перьями или чешуёй друзей. От тренировок в домашних условиях до нетоксичных средств от блох; от кастрации и стерилизации до сохранения когтей кошек и ваших диванов – вы нашли надежный источник советов по уходу за животными.

Источник

Как стать лучшим другом ваших животных

Заключите прямо сейчас договор с вашими животными – о том, что ежедневно вы будете уделять немного времени на проявление вашей любви и заботы. Они зависят от вас – их нужно водить гулять, расчесывать, давать им любимые лакомства, и, самое главное – заботится об их безопасности. Заботливая ответственность о ваших питомцах может способствовать сохранению хороших отношений и с вашими соседями. Ребята, которые позволяют Фидо выть весь день напролет или разрешают Флаффи копаться в соседском саду подвергают своих животных реальной опасности со стороны рассерженных соседей.
Начните с таких основных действий, чтобы ваш лучший друг был счастлив и в безопасности.

Стерилизуйте или кастрируйте ваше животное для предотвращения раковых заболеваний органов половой системы, распространение инфекционных заболеваний, а также страданий, связанных с появлением нежеланных щенков или котят.

Обеспечьте ваше животное надежным опознавательным знаком – микрочип и/или поводок с вашим именем, адресом и телефоном – на случай, если ваш питомец или питомица пропал/а. Многие потерявшиеся животные попадают в приюты, где им грозит усыпление, потому что работники приютов не могут связаться с опекунами животных.
Следуйте вашим местным и государственным законам о здоровье, контроле за животными, о жестоком обращении с животными – и убедитесь, что ваше животное имеет все необходимые документы и прививки.
Тщательно и регулярно убирайте за животными.

Кошки и собаки чувствуют себя наиболее счастливыми и защищенными проводя время дома, в вами. Даже запертыми во дворе, за «безопасным» забором, ни кошек, ни собак не следует оставлять одних дольше, чем на несколько минут. Собак нельзя держать на привязи или на цепи.

Друзья не держат друзей на цепи!

Воры ("bunchers") промышляют тем, что разыскивают дружелюбно настроенных кошек и собак, которых они могли бы продать дилерам, которые, в свою очередь, продают животных в лаборатории.

Особенно важно держать животных дома в летнее время, когда много собак трагически гибнет из-за недостаточной защиты от жары, а также зимой, когда собаки, коты и другие животные могут пострадать от обморожений, обезвоживания и других влияний внешней среды.

Решайте поведенческие проблемы (лай и прочее) гуманно и эффективно.

Зуд, укусы и погоня за хвостом – не игра для собак. Предотвращение появления блох – основа обеспечения комфорта собак.

Если вас впечатлили наши ссылки на то, что происходит с животными на бойнях, здесь – варианты безмясного питания для кошек и собак.

Определите альтернативных опекунов, которые могли бы заботится о ваших животных в случае болезни или смерти.

Зайдите сюда, чтобы узнать, как еще вы можете показать вашим питомцам, что любите их.

источник

Перевод - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Wednesday, November 15, 2006

Предотвратите спонсирование жестокой игры в поло

Французский ювелир Жак Картье (Cartier) стал спонсором игры «поло слонов» ("elephant polo") в городе Jaipur, Rajasthan, India, запланированной на 18 ноября.

Пожалуйста, срочно свяжитесь с Картье и попросите компанию прекратить спонсирование этого мероприятия.

Слоны в естественном окружении не только не играют в поло, но более того: чтобы заставить их участвовать в подобных мероприятиях используются чрезвычайно жестокие методы, влекущие за собой боль и страх животных. Слонов избивают металлическими прутьями и держат закованными в цепи.

Почти все слоны в Индии, находящиеся в неволе, были пойманы в дикой природе. Отнятые от семей и дома, слоны страдают хроническим нездоровьем на протяжении всей жизни; лишены социальных условий; им не хватает эмоционального общения; многие животные преждевременно умирают. Эти восхитительные создания лишены основных условий существования, включая общение и адекватное пространство для жизни.

Пожалуйста, немедленно призовите Картье и его компанию, Richemont International Ltd, отказаться от проведения жестокого мероприятия и следовать политике, согласно которой подобные мероприятия не будут проводиться и впредь.

Сообщите им, что Картье способен найти пути рекламирования своих ювелирных изделий и без причинения вреда животным.

Нажмите здесь - остановите жестокое развлечение.

Источник; рассылка РЕТА
Перевод - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Часто задаваемые вопросы о вивисекции (сайт NAVS), часть 6

Продолжение; часть 5

«Меня не интересует, даёт ли вивисекция результаты, полезные для человечества, или нет... 
Причина моего враждебного отношения к вивисекции  – это боль, которую она причиняет беспомощным животным. 
Мне достаточно одного этого оправдания для моей враждебности, без необходимости углубляться далее».
- Марк Твен - 

Какие виды животных и почему наиболее активно используются в качестве подопытных?

Грызуны (мыши и крысы) наиболее широко используются в проведении опытов. Миллионы мышей и крыс страдают и умирают ежегодно, однако точное число назвать трудно. Из-за того, что грызуны не защищены действующим в настоящее время Актом о благосостоянии животных (Animal Welfare Act), точное число этих животных, используемых в экспериментах, не требуется по закону.
Как следствие, нет возможности установить, сколько именно миллионов животных мучается и умирает ежегодно в официально или приватно финансируемых исследованиях.
Когда-то давно грызуны стали любимыми лабораторными животными – не потому, что для этого были неоспоримые научные предпосылки, а просто исходя из финансовых соображений: место, экономия, удобство.
Грызуны мелкие животные, и гораздо большее их количество можно разместить в лаборатории, чем животных покрупнее, скажем, котов, собак или обезьян. Кроме того, грызуны быстро размножаются и их дешевле покупать и содержать.

Как используют животных в сельскохозяйственных исследованиях?

Интенсивное животноводство, в условиях которого множество животных содержится внутри производственных помещений, расположенные в несколько ярусов, создало необходимость в новой категории опытов на животных.

В переполненных зданиях, в антисанитарных условиях фабрик-ферм (factory farm - большое специализированное хозяйство: птицефабрика, конный завод и т. п.) возникают условия для развития инфекционных и прочих заболеваний животных.
Для контроля заболеваний и понижения уровня смертности с/х животных – и для сохранения доходов фермеров – нужны антибиотики. Сельскохозяйственные ученые и прочие исследователи используют животных для разработки этих новых лекарств и для тестирования их безопасности и эффективности.
Исследования животных в сельскохозяйственной промышленности также направлено на изыскание новых путей получения животных большего размера - с целью увеличения доходов. Например, исследователи изменили гены цыплят и индюшек для получения более крупных животных – а значит, большего количества мяса.

Читать далее - часть 7

источник

Перевод - Е. Кузьмина (с)  http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Tuesday, November 14, 2006

"...распинает живьем и кромсает..."

Художник Роберт Горн, проживавший в Нью-Йорке, однажды завтракал со случайным знакомым - молодым физиологом. Разговор коснулся опытов над живыми зверьми. Физиолог, человек впечатлительный, еще не привыкший к лабораторным кошмарам, выразил мысль, что наука не только допускает изощренную жестокость к тем самым животным, которые в иное время возбуждают в человеке умиление своей пухлостью, теплотой, ужимками, но еще входит как бы в азарт - распинает живьем и кромсает куда больше особей, чем в действительности ей необходимо.

Владимир Набоков. «Камера обскура»

Friday, November 10, 2006

Сэр Пол МакКартни выступил в защиту обезьян

Когда сэр Пол МакКартни (Sir Paul McCartney) узнал, что международная компания по проверке лекарств Covance планирует строительство лаборатории в Аризоне, где был их с Линдой дом, он направил письмо губернатору, обращая его внимание на видеокассету, где были сняты доказателсьтва того, как жестоко обращаются работники Covance с обезумевшими от боли и ужаса обезьянами.

«Зачастую люди считают, что есть необходимость в экспериментах на животных – только потому, что так делали на протяжении долгого времени в прошлом. Но сегодня передовые ученые уверены, что они могут получать более надежные результаты, используя современные методы,» - сказал певец.

Из журнала Animal Times (peta.uk), осень 2006//стр. 14
Перевод Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Tuesday, November 07, 2006

Активисты PETA захватывают бутик Жана-Поля Готье в Париже


Покупатели, проходящие мимо парижского бутика дизайнера Жана-Поля Готье (Jean-Paul Gaultier) заинтересованно останавливались. Активисты PETA захватили витрины магазина, размазывая по стеклу красную «кровь» и размахивая лозунгами «Смерть на продажу» - в знак протеста против использования Жаном-Полем Готье меха. Это событие совпало с проведением парижской Недели Моды.

Новости об этой акции быстро распространились, появляясь на ТВ и в газетах по всему миру, и неся недвусмысленное послание – такие дизайнеры, как Готье обязаны прекратить поддерживать жестокую индустрию мехопроизводства.

Ежегодно миллионы животных гибнут, пойманные в капканы ради меха: их душат, забивают, оглушают, ломают им кости. Некоторые животные, пойманные капканами, в отчаянном порыве освободиться перегрызают собственные конечности – для того только, чтобы позже умереть от потери крови, заражения или хищников.

Зверофермы не лучше. Никакие федеральные законы не защищают животных на пушных фермах. Эти животные всю жизнь проводят в тесных металлических клетках. После месяцев заключения в тесноте, при любых погодных условиях, лишенные природного поведения – животных убивают газом, ломают им шеи, травят ядом или убивают электричеством через анальные отверстия или гениталии. Иногда эти «методы» лишь оглушают животных – и они находятся в сознании, когда с них сдирают шкуру.

Захват бутика Готье был последним в ряду акций, направленных против дизайнеров, которые продолжают использование меха. Во время недели моды в Милане активисты PETA вмешались в показы Burberry и Роберто Кавалли (Roberto Cavalli). Ранее участники РЕТА захватывали витрину магазина Dolce & Gabbana и врывались на подиумы во время показов Карла Лагерфельда (Karl Lagerfeld), Оскара де ла Рента (Oscar de la Renta), Кристиана Диор (Christian Dior), и Prada.

Что вы можете сделать
Присоединяйтесь к действиям РЕТА ради енотов, лисиц, койотов, норок и других пушных животных, гибнущих из-за меха.

источник
Перевод - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Friday, November 03, 2006

Welch’s продолжает тесты на животных ради... виноградного сока

Из журнала Animal Times (peta.uk), осень 2006//стр. 10-11

Ранее мы предупреждали представителей Welch о том, что если они не прекратят финансирование проведения тестов на животных, будет организован международный бойкот их продукции. Компания опубликовала на своём сайте научно-исследовательскую политику, где указывалось, что они «не будут финансировать исследования на животных» и «переходят на более научно обоснованные пути исследований без использования животных».

Нравственно здоровый имидж компании Welch был под угрозой, после того, как американское отделение «Люди за этичное отношение к животным» (РЕТА US) обнаружило, что эта компания оплатила эксперименты, в ходе которых мучают собак, обезьян и кроликов в жестоких, с хирургическим вмешательством, тестов – только ради того, чтобы объявить свой виноградный сок полезным для здоровья! Ни единый из этих жестоких тестов не требуется законодательно. Welch может спокойно выставить на рынок свой товар, как питательный и безвредный, не причиняя вреда животным – так, как это делают многие их коллеги.

Но вместо этого Welch оплачивает эксперименты на животных, среди которых такие:

- В университете Висконсина (Wisconsin) собакам вскрывают грудные клетки и ставят зажимы на кровеносные сосуды – чтобы спровоцировать появление тромбов. После этого собакам вводят виноградный сок, чтобы убедиться, лучше ли он, чем остальные, действует в случае образования тромбов в крови.

- В другом эксперименте обезьян заставляют дышать сигаретным дымом, а затем вводят им виноградный сок – чтобы проверить, поможет ли он в снижении риска образования тромбов. Вывод был таков: курение вредно для здоровья – то естьто, что известно уже на протяжении десятилетий.

- В третьем университете Висконсина кроликов держат на нездоровой диете с высоким содержание холестерина, а затем вводят им виноградный сок – чтобы проверить его влияние на снижение образования тромбов в крови, вызванных нездоровой пищей.

- Сотни крыс в университете Иллинойса были отравлены субстанцией, вызывающей рак груди. После им вводили виноградный сок, убивали и препарировали, пытаясь наблюдать влияние виноградного сока на размер и количество образовавшихся опухолей.

Кроме Welch многие другие компании производят питательные соки – без проведения садистских тестов и причинения вреда животным:
Sunsweet,
V8 Beverages,
Sunny Delight,
Newman’s Own, granoVita UK, и многие другие. К ним недавно присоединились Ocean Spray и Tahitian Noni – в результате акций РЕТА, которая засыпала эти компании письмами и электронными сообщениями с призывами прекратить жестокие тесты на животных.

Перевод с английского - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Thursday, November 02, 2006

Пятница, 24 ноября - Fur Free Friday

Поддержите сострадательный шоппинг
в пятницу,
свободную от мехоношения
(Fur Free Friday)

Ведущие дизайнеры предлагают стильные альтернативы - против жестокого обращения с животными

В отличие от наших первобытных предков, которые носили мех исключительно по необходимости – чтобы переживать суровые зимы, которые были угрозой их выживанию – люди в наши дни покупают одежду, сделанную из меха, несомненно, только для того, чтобы придерживаться последних веяний моды.
Каждый предмет одежды, сшитый из меха сегодня, являет собой смерть многих животных (к примеру, чтобы сшить одно пальто, нужны минимум 35 норок!). Несколько миллионов пушных зверей отлавливают в дикой природе капканами, гораздо больше животных выращивают на зверофермах, где они всю жизнь проводят в тесных металлических клетках – перед тем, как погибнуть от отравления газом или от электрического тока. Такие невообразимые мучения не имеют никаких нравственных оправданий в обществе, предлагающем широкий выбор более доступных вариантов одежды, которая обеспечивает большее тепло, чем мех, и является свободной от жестокости.

Сегодня многие из ведущих мировых дизайнеров моды – такие как Стела МакКартни (Stella McCartney), Бетси Джонсон (Betsey Johnson), Билл Бласс (Bill Blass), Тодд Олдхэм (Todd Oldham) и Олег Кассини (Oleg Cassini) – признают, что убийство животных ради моды не имеет оправдания. Эти дизайнеры выбрали путь отказа от применения меха в своих линиях одежды. Вместо меха они производят инновационные дизайны, используя традиционный текстиль и технологически передовые синтетические материалы для увеличения рынка сознательных потребителей, которые заботятся о животных. Британская дизайнер Стела МакКартни, дочь известных защитников животных Пола и Линды МакКартни (Paul and Linda McCartney), одна из наиболее активных противников использования меха в индустрии моды. Соглашаясь, что мех – это красиво, она говорит, что «предпочитает гладить и чувствовать его на живом существе, а не на мертвом куске материи».

МакКартни и другие дизайнеры, движимые состраданием, используют искусственный мех – производство и технологии которого достигли уже того уровня развития, когда его практически невозможно отличить от настоящего (разве что цена отличается: он стоит на тысячи долларов меньше). Те, кто чувствует непреодолимое желание носить мех, может спасти жизни животных, выбрав этот гуманный заменитель. Многие потребители до сих пор не осознают ту степень страданий, которая существует в мехо-производстве, тогда как мода, свободная от жестокости, легко доступна. От сознательных и неравнодушных потребителей зависит - апеллировать к мехоторговцам из-за из соучастия в жестоком обращении с животными и убедить общественность бойкотировать меховые товары.

- Присоединитесь к IDA и другим анти-меховым действиям 24 ноября, после Дня Благодарения – это Свободная от меха пятница (Fur Free Friday) – чтобы рассказать людям о жестокости мехопроизводства и доступных гуманных вариантах одежды.
Посетите www.furkills.org, чтобы узнать, какие мероприятия планируются в вашем районе [*речь идет о США - прим. автора блога]. Вы можете посетить нашу страничку, чтобы заказать брошюры, листовки, стикеры и прочие анти-меховые материалы.

- Посетите веб-сайт Fabulous-Furs для приобретения полной линии одежды: пальто, пиджаки, аксессуары и прочее – созданные исключительно из искусственного меха.

- Посетите сайт IDA www.furkills.org, чтобы узнать больше о Пятнице без мехоношения (Fur Free Friday).

Источник

Перевод - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Wednesday, November 01, 2006

Компании, НЕ тестирующие на животных / Do Not Test on Animals


Avon Products, Inc., 1345 Ave. of the Americas, New York, NY 10105; www.avon.com

Aveda Corporation, 4000 Pheasant Ridge Rd., Blaine, MN 55449; www.aveda.com

The Body Shop, 5036 One World Way, Wake Forest, NC 27587;
www.thebodyshop.com

Bath & Body Works, 7 Limited Pkwy. E., Reynoldsburg, OH 43068; www.bathandbodyworks.com

Clarins of Paris, 110 E. 59th St., New York, NY 10022; www.clarins.com

Estée Lauder, 767 Fifth Ave., New York, NY 10153; 212-572-4200; www.esteelauder.com

Green Mama

LUSH Cosmetics,
Unit 110, 8365 Ontario St., Vancouver, BC V5X 3E8 Canada;
888-733-LUSH; www.lush.com

Mary Kay, 16251 N. Dallas Pkwy., P.O. Box 799045, Dallas, TX 75379-9045;
800-MARYKAY; www.marykay.com

Nexxus Products, P.O. Box 1274, Santa Barbara, CA 93116; 805-968-6900; www.nexxusproducts.com

Oriflame USA, P.O. Box 977, Waxhaw, NC 28173; 704-843-3102

Paul Mitchell,
9701 Wilshire Blvd., Ste. 1205, Beverly Hills, CA 90212; 800-321-JPMS; www.paulmitchell.com

Revlon,
237 Park Ave., New York, NY 10017; 800-473-8566; www.revlon.com

Victoria’s Secret,
P.O. Box 16589, Columbus, OH 43216-6589; 800-411-5116;
www.victoriassecret.com


Lumene

Nivea
(Beiersdorf)

Список этичных производителей корма для животных-компаньонов

Полный список - на сайте Сaring Consumer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...