Wednesday, February 14, 2007

Помогите остановить охоту на тюленей в Канаде


Help Stop the Canadian Seal Hunt!
Каждый год лед вокруг побережья Канады становится кроваво-красным – когда более 300 тысяч бельков гибнут: их забивают дубинками и снимают с них шкуру во время ежегодной национальной охоты.
Сотням тысяч бельков (детеныши тюленей) – они еще слишком малы и не могут уплыть – размозжат головы или расстреляют в упор. Не став свидетелем этого чудовищного зрелища, трудно по-настоящему понять насколько жестока эта ежегодна охота.
Видео демонстрирует это – объясняя, почему тюлени нуждаются в нашей помощи.
Предупреждение: это видео содержит сцены невероятной жестокости.

Канадская охота на тюленей – одна из несправедливостей нашего века. Сотни тысяч малышей-тюленей гибнут год за годом, ради того, чтобы удовлетворить тщеславие неграмотных, ограниченных людей, не способных понять, что нам нет необходимости носить мех, чтобы согреться.

Пожалуйста, подпишите обращение, присоединившись к миллионам людей по всему миру, взывающим к правительству Канады о прекращении этой жестокой традиции.
Перешлите обращение всем, кого знаете и попросите подписать его.
*От автора блога: спасибо всем неравнодушным, кто распространяет эту информацию!
Перевод - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...