Wednesday, February 14, 2007

Не позвольте ограничить надзор за охотой на тюленей

Don’t let DFO stop IFAW seal hunt monitors

Департамент рыболовства и океанов Канады (Department of Fisheries and Oceans (DFO) пытается ограничить надзор за коммерческой охотой на тюленей в Канаде путем увеличения расстояния, на котором контролеры-наблюдатели должны держаться от охотников - с 10 до 20 метров.

Наблюдатели IFAW каждый год рискуют жизнью, ради того, чтобы снять на пленку документальные свидетельства жестокости и нарушения Законов о морских млекопитающих (Marine Mammal Regulations), распространяя правдивую информацию о кровавой охоте на тюленей по всему миру.

Если ограничение будет введено в действие, это затруднит или сделает невозможным документирование жестокостей охоты на тюленей. Напишите в DFO сегодня же и попросите не увеличивать минимальное расстояние для наблюдения за охотниками.
Еще об охоте на тюленей и их детенышей - на сайте IFAW (русский язык)

Перевод - Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...