Friday, July 06, 2007

Южная Корея принимает новый закон о защите животных/South Korea Passes New Animal Welfare Law

Четкого запрета на потребление мяса собак и кошек все еще нет

Южная Корея приняла несколько новых законов по защите животных. В них предложено усилить защиту животных, которых употребляют в пищу, для одежды, экспериментов и развлечений. К сожалению, новые законы не предлагают явного запрета на убийство котов и собак ради использования людьми. Организация «В защиту животных» (In Defense of Animals, IDA) будет продолжать действовать с целью прекратить эту варварскую практику.

Мы довольны, что планы относительно «гигиенического контроля» и легализации торговли собачьим мясом не осуществились. Не прошли и мероприятия, которых могли бы ввести юридическое различие между «домашними животными» и «животные в пищу», таким образом официально узаконивая торговлю мясом собак. Не исключено, что подобные меры были бы успешны, если бы не усилия организаций по защите животных, включая IDA и наших союзников в Южной Корее.
Некоторые из изменений в новом законе включают:

- Увеличение штрафа за жестокое обращение с животными.
- Более строгие правила в отношении обращения с животными, которых используют в тестировании товаров.
- Запрет на причинение вреда животным в азартных играх, рекламе и индустрии развлечений.
- Улучшение условий транспортировки животных.
- Признано незаконным убивать животных через повешение, публично или на глазах других животных.

«В защиту животных» (IDA) остается преданной движению за прекращение торговли мясом собак и кошек в Южной Корее. Мы продолжим поддерживать наших союзников, работающих в этом направлении внутри страны.
Недавно мы обеспечили финансовую поддержку корейских организаций «Ассоциация за защиту животных» (Korean Association for Animal Protection, KAAP) и «Сосуществование прав животных на земле» (Coexistence of Animal Rights on Earth, CARE) в их усилиях за прекращение использования в пищу собак и кошек в Южной Корее.
Совместно с этими организациями в среду, 25 июля мы проведем Международный День в защиту корейских собак и кошек.

Пожалуйста, присоединитесь к нам или проведите демонстрации около южнокорейского посольства/консульства в вашем городе.

Еще об этом: здесь и здесь
Источник: South Korea Passes New Animal Welfare Law
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/
Подписаться на рассылку новостей IDA

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...