Saturday, December 01, 2007

Прекратить варварскую охоту на китов / Put a stop to the brutality of whaling

18 ноября японские рыболовецкие суда отправились в Антарктиду – невзирая на протест большей части международного сообщества против произвола. Действуйте, чтобы остановить охоту на китов.

Снова и снова игнорируя международные соглашения, Япония публично объявила о намерении убить 935 коричневых китов (minke whales), 50 китов-полосатиков (fin whales) а также 50 китов-горбачей, находящихся на грани вымирания. На горбачей не велась промышленная охота с середины 1960-х. После того, как их популяция уменьшилась на 90 % (!!!), охота на кита-горбача была наконец запрещена.

Международное Гуманитарное Сообщество (Humane Society International) просит японского Премьер-министра Ясуо Фукуду (Yasuo Fukuda) – который занял этот пост с 26 сентября - начать свое пребывание актом милосердия, прекратив эту бесполезную бойню.

Пожалуйста, добавьте свой голос к тем, кто призывает остановить варварскую охоту на китов. Попросите премьер-министра стать лидером в охране и защите животных, а также призвать промышленников-китобоев прекратить убийства этих величественных созданий.

Не забудьте рассказать вашим друзьям и семье, что они тоже могут помочь, присоединившись к обращению

Спасибо за всё, что вы делаете для животных,
Andrew Rowan
Chief Executive Officer
Humane Society International


эл. рассылка HSI;
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...