Friday, March 30, 2007

Ширли Мэнсон из «Garbage» в новой анти-меховой рекламе европейской РЕТА

Garbage’s Shirley Manson Takes On Trashy Fur Trade in Graphic New PETA Europe Ad

Судя по стилю жизни и стихам, которые она пишет, лидер группы Garbage Ширли Мэнсон (Shirley Manson) известна как сильная, сексуальная девушка, которая не боится высказывать своё мнение. Поэтому эта роскошная шотландка согласилась стать перед камерой и показать потребителям то, что меховая мода прячет от наших глаз: кровавые, безжизненные тела животных, которых утопили, забили до смерти, отравили газом, убили электротоком, или даже содрали кожу с живых – из-за их меха.
Держа окровавленное тело «лисицы», с которой сняли кожу, Ширли в новой рекламе против меха европейской РЕТА говорит тем, кто любит носить мех: «Это – остатки от вашего пальто». Сотни копий этой мощной рекламы развешены по Эдинбургу, Шотландия – это родной город Мэнсон.
Ширли говорит: «Когда ко мне обратилась организация "Люди за этичное отношение к животным" РЕТА по поводу этой рекламной кампании, я почувствовала себя по-настоящему польщенной. Мне дали шанс добавить свой голос в знак протеста против жестокого отношения ко всем животным во всем мире...»

Ширли, отошедшая от «Garbage», в настоящее время работает над своим первым сольным альбомом.
Она присоединилась к Памеле Андерсон (Pamela Anderson), Джамелии (Jamelia), Софи Эллис-Бекстор (Sophie Ellis-Bextor), Пинк (Pink), Сэди Фрост (Sadie Frost) и Саймону Ковеллу (Simon Cowell) как еще одна звезда в рекламе против меха.

Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Wednesday, March 28, 2007

Tuesday, March 27, 2007

Жестокие эксперименты по изучению рака

Small animals, big suffering

Раковые эксперименты на мышах и крысах – самые жестокие токсичные тесты, какие только можно вообразить. В них напрасно гибнет огромное количество живых существ – более 800 крыс и мышей на один химический тест. Эти животные приговорены к жалкому существованию, полному мучений. Каждый день в течение почти двух лет животные, используемые в этих тестах, получают дозу тестируемых химикатов – их вводят или с пищей и питьевой водой; или принудительным питанием или насильственными ингаляциями; или с помощью болезненных инъекций в брюшные полости животных. Часто тела животных покрываются опухолями до такой степени, что около 70% умирает, не дожив до конца срока 2-х летнего изучения.

Очень плохие предсказатели

Эти эксперименты не только жестоки, они еще и плохо прогнозируют реакции человеческих организмов на химические вещества. Европейское отделение «Людей за этичное отношение к животным» (PETA Europe) изучило более 500 примеров тестирования рака на грызунах с целью оценить их научную ценность в соответствие с современными критериями, принятыми во всем мире. Результаты наших исследований таковы:

- По меньшей мере 15 видов опухолей, обычно изучаемых в тестах на грызунах, признаны имеющими небольшое или вовсем не имеющими отношения к прогнозированию риска возниконовения человеческого рака, по причине специфических видовых психологических механизмов и / или органов, наличествующих у грызунов, но не у людей.

- Критичные меры здравоохранения и защиты людей на производстве, связанные с курением сигарет, работой с асбестом, бензолом и прочими веществами, провоцирующими возникновение раковых заболеваний, отброшены в развитии на много лет из-за ошибочного доверия тестам на животных, которые не могут имитировать канцерогенные эффекты, наблюдавшиеся на людях.

- Около 1 из 7 исследований рака на грызунах оценивают как неадекватное или давшее спорные результаты, которые нельзя использовать, и по этой причине здравоохранительные органы их игнорируют.

- Даже те ученые, которые постоянно проводят изучения рака на грызунах, признают, что «не знают, что на самом деле значат результаты этих исследований».

Отчет РЕТА
Любой эксперимент на животном, который может причинить ему боль, должен быть лицензирован министерством внутренних дел Великобритании, который требует сопоставить вред, нанесенный животному с ожидаемой пользой от исследования. Как заявил Комитет процедур по защите животных при правительстве (Animals Procedure Committee), «Если проект имеет сомнительную научную ценность, его проводить не следует, каков бы ни был вред для животного».

Европейское отделение РЕТА выполнило полный анализ стоимости и выгоды от изучения раковых заболеваний на грызунах, в результате которого сделан вывод: затраты на такие изучения намного превосходят подразумеваемую выгоду.

Мы обращаемся к министерству внутренних дел Великобритании с призывом к постоянному прекращению выдачи лицензий на проведение раковых тестов на грызунах.

Из журнала "Animal Times", зима 2007
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Читайте об этом на сайте PETA.org.uk
РЕТА подготовила соответствующий отчет.

Monday, March 26, 2007

Джамелия (Jamelia) обнажается для анти-меховой рекламы РЕТА Европа...

...во время недели моды в Лондоне.
Jamelia Bares All in PETA Europe Anti-Fur Ad Launched During London Fashion Week


Для международной сенсации R&B Джамелии (Jamelia), день Святого Валентина наполнен любовью. Всем понравился ее новый альбом «Иди со мной» (Walk With Me) - настолько, что певицу отметили в номинации “Best British Female Solo Artist” в церемонии Brit Awards. Знойная певица очень любит животных – так что выпустила анти-меховую рекламу во время недели моды в Лондоне (London Fashion Week)!

Будучи всю жизнь противницей мехо-ношения, Джамелия не так давно присоединилась к европейскому отделению "Люди за этичное отношение к животным" (PETA Europe), чтобы обнажиться для рекламы против меха, которую сняла знаменитая фотограф и защитница животных Мэри МакКартни (Mary McCartney).

В прошлые годы PETA демонстрировала протест против любителей меховых украшений во время проведения недель моды в Лондоне – врываясь на подиумы. Но на этот раз в прошлом сентябре РЕТА обратила на себя внимание постером с Сэйди Фрост Sadie Frost’s alluring ad.

На этот раз PETA обращает на себя взоры, выпустив красивую сексуальную рекламу, где Джамилия позирует обнаженной с кроликом – он символизирует миллионы животных, ежегодно гибнущих из-за меха – с лозунгом «Чувствуйте себя удобно в собственной коже, оставьте животным их!" (“Be Comfortable in Your Own Skin and Let the Animals Keep Theirs”).

В убийстве животных ради меха нет ничего гламурного. Животных ловят капканами, забивают, ломают кости или топят. Животные на пушных фермах всю свою жизнь проводят в тесных грязных клетках. Их убивают электротоком через гениталии, травят газом или ядами, сворачивают шеи. Порой эти методы только оглушают несчастных животных – которые часто «просыпаются» в то время, как с них сдирают шкуру.

«Причина, по которой я не ношу мех, в том, что способы, которыми этот мех добывают – анти-гуманные, жестокие, и я не хочу это поддерживать», - объясняет Джамилия. «Я думаю, это по настоящему омерзительно. Я люблю моду, но жестокость к животным не может быть модной». Чувства Джамелии полностью отражают чувства большинства британцев. Они, согласно опросам, считают использование настоящего меха в моде отвратительным. Разведение животных на пушных фермах запрещено в Британии. И лидирующие торговые компании – начиная с Хай-Стрит, такие как Topshop, и заканчивая магазинами Харвей Николс (Harvey Nichols) – придерживаются политики неиспользования мехов.

Мэри МакКартни, также снявшая знаменитую анти-меховую рекламу с Софи Эллис Бекстор (Sophie Ellis Bextor) и Томми Ли (Tommy Lee), говорит:
«Я никогда не могла и подумать о животных как о ком-то, кого я могла бы носить, как-либо еще использовать или есть. Они такие же живые существа планеты и... я просто выбрала жизнь без причинения им вреда».

Чтобы узнать больше о том, что происходит на фермах по производству меха – заходите на FurIsDead.com.
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Sunday, March 25, 2007

Расследование на PetSmart: маленькие животные-большие страдания


Источник: The PetSmart Investigation
(* PetSmart – магазин принадлежностей для домашних животных: собак, кошек, птиц, рыбок, рептилий, мелких грызунов и так далее - прим. автора блога)

На протяжении долгих лет PetSmart заверял представителей PETA, что больные или раненые животные попадают в их магазины от ветеринарных служб. Мы позволили себе не поверить на слово. Во время расследования по прикрытием в магазине сети PetSmart в Манчестере, штат Коннектикут, рядом с которым находится больница Бэнфилд (Banfield Hospital) и который, как и все магазины PetSmart хвалится тем, что у них – «выдающая команда, заботящаяся о животных» и «исключительный учет записей оказания помощи домашним животным», представители PETA сняли на пленку более 100 мелких животных – хомячков, домашних крыс, ящериц, шиншилл и птичек – лишенных надлежащей ветеринарной помощи и медленно умирающих, вдали от глаз покупателей.

Мелкие домашние животные, которых продает PetSmart, почти ничего не стоят компании с миллионными оборотами и составляют минимальные процент дохода от общих её продаж.
Так зачем PetSmart покупает их тысячами – только чтобы оставить умирать от болезней или ран?
Ответ прост. Крошечные славные хомячки – которые чувствуют боль так же остро как и собаки с кошками – часто приобретаются импульсивно, когда родители не могут устоять против мольбы чада, мечтающего принести в дом маленькое животное. Хомячок стоит дешево, но приспособления для его содержания не бесплатны. Клетки, место для сна, пища и прочие необходимые принадлежности – так же как и всё, что понадобится в будущем, на протяжении жизни зверька – приносит компании-продавцу миллионы долларов годового дохода. Но крошечные животные становятся жертвами бизнес-магната и платят максимальную цену – забытые и заброшенные в беспорядке подсобных помещений, они полностью зависят от необученного персонала, который в лучшем случае просто гадает, что беспокоит зверьков – хомячки и прочие маленькие животные ужасно мучаются и часто погибают, невидимые и заброшенные.
Посмотрите видео


Мы предупредили корпоративных управляющих PetSmart's о страданиях животных в магазине Манчестера, когда наш представитель работал там под прикрытием. Наши электронные обращения к администратору PetSmart Брюсу Ричардсону (Bruce Richardson), в которых говорилось: «животные... постоянно лишены ветеринарной помощи и часто умирают». Но в ответ мы не получили ничего, кроме бессмысленного и нечестного сообщения мистера Ричардсона, где он пишет: «У этого магазина – выдающаяся команда, которая заботится о животных и великолепный учет мер по заботе за животными. Ни одно животное, которое нуждалось в помощи ветеринара, не было ее лишено».

Только три примера из дневника представителя РЕТА, расследовавшего дело:
- 23 октября 2006 года хомячок из лазарета в клетке №10 найден мертвым. Это один их хомяков, которого я отнес к ветеринару 20/10/06, потому что у зверька был мокрый хвостик и закисшие глаза. [Начальник отдела] принес его обратно еще до того, как ветеринар успел его осмотреть – и сказал мне, что... животному не нужна ветеринарная помощь.
- 26 октября 2006 E [супервайзор] принес длинношерстого хомячка, умершего в лазарете. Животное изолировали 22 октября из-за мокрого хвостика, и учетные записи фиксируют его медленное и мучительное умирание. Сначала хомячок страдал от диареи, потом стало хуже, и в ночь, когда он умер, есть запись: «Глаза закрыты, тяжелое дыхание, умирает».
- 21 декабря 2006 корпоративный отдел [PetSmart's corporate communications department] выслал электронное сообщение всем начальникам магазина о том, что в нескольких магазинах произошла вспышка сальмонеллеза.

Учетные записи подсобных помещений The PetSmart содержат описание страданий животных, «диагноз» которым был поставлено сотрудниками магазина. В трехдневный период три разные супервайзора — включая менеджера помощи животным – в магазине Манчестера записали об умирающем пятнистом хомячке:
«[1-й день, утро] дрожит, обезвожен, диарея… [1-й день, вечер] очень вялый, обезвожен, состояние ухудшается… [2-й день, утро] очень дрожит, обезвожен… [2-й день, вечер] ухудшается состояние, крайне вял … [3-й день, утро] умирает; лекарств не давали; не может глотать; ухудшается… [3-й день, вечер] мертв"
но никто не отнес животное к ветеринару хотя бы чтобы избавить от мучительной агонии.
Фотографии некоторых животных, которых лечили от заболеваний, таких как мокрый хвостик и респираторные инфекции, показывают, насколько жалкими и заброшенными они были - пока медленно умирали, слабея - без какой-либо помощи, в помещениях PetSmart.
Миллионы PetSmart значат ни что иное, как экономия каждого пенни и страдания маленьких животных, игнорируемых компанией, которая явно или не желает, или не умеет заботиться о животных.
Пожалуйста, не покупайте ничего из PetSmart, пока они не перестанут продавать животных.
Покупайте принадлежности для ваших питомцев в магазинах, где не продают животных.
Напишите в PetSmart и призовите прекратить торговлю живыми животными!

Один хомячок-счастливчик, девочка Джиджи, была взята из лазарета магазина в Манчестере представителем РЕТА и ее история «они жили счастливо с тех пор».

(*от автора блога: в материале речь идет об Америке. Но наверняка подобные жестокие и недобросовестные компании есть и в Украине, России, Белоруси).
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Saturday, March 24, 2007

Не позволяйте охоте на тюленей пройти без шумного протеста во всем мире!

Вы можете помочь остановить бойню детенышей тюленей. Охота на тюленей в Канаде запланирована начаться всего через несколько дней. В прошлом году Канадское правительство позволило забить до смерти более 330,000 гренландских тюленей невообразимо варварским способом – дубинками с железными крюками. Пожалуйста, поддержите нас, заявив: ХВАТИТ! Давайте работать вместе, чтобы прекратить эту чудовищную жестокость раз и на всегда.

Вы можете сделать следующее:
- Подписать обращение к премьер-министру Канады Стивену Харперу. Нам нужны подписи еще всего нескольких тысяч человек, чтобы достичь цели в 100,000 подписей.

- Если вы можете себе это позволить – сделайте благотворительный взнос для поддержки работы РЕТА по прекращению меховой торговли. Охотники на тюленей заявляют, что убивая всё большее количество животных, они следуют возросшему спросу на мех. Прекращение использование меха в индустрии моды остановит бойню тюленей, норок, лисиц, кроликов и многих других животных, гибнущих из-за спроса на мех.

- Попросите вашу семью и друзей тоже подписать обращение. Помните – у нас есть всего несколько дней до начала бойни. Тюленям и их детенышам нужно как можно больше милосердных людей в защиту - чтобы заявить премьер-министру Харперу, что мы хотим прекратить этот ужас.

Только когда неравнодушные люди – такие, как вы – собирают силы вместе, возможны изменения и победы в защиту животных. Пожалуйста, сделайте всё возможное. Это нелегкая задача. Времени мало, и жизни многих животных зависят от наших действий.

В защиту животных,
Ingrid E. Newkirk

President PETA Europe

Получено по эл. рассылке.
Подписаться на электронную рассылку новостей РЕТА
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт
http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Еще об охоте на бельков и тюленей в этом блоге

Friday, March 23, 2007

Противники мехоношения покрыли кровью бутик Burberry в Милане


Три представителя европейского отделения «Люди за этичное отношение к животным» (PETA Europe) – одетые в меховые одежды, пожертвованные им, выпачканные искусственной кровью, с плакатами «Смерть на продажу» – стали у входа в магазин Burberry на Виа Пьетрo во время проведения Недели Моды в Милане. Они размазывали красную краску по стеклянным дверям в знак протеста против того, что компания продолжает использование натурального меха. Двое активистов приковали себя к двери и друг другу. Все трое были арестованы. Акция прошла всего за час до начала дефиле Burberry в Милане.


Кампания началась после того, как американское отделение «РЕТА» (PETA US) встретилась с руководством Burberry и продемонстрировала им шокирующее видео – результат расследования под прикрытием, где показано, как животных убивают ради меха: сдирая кожу живьем, когда животные в сознании – и всё же Burberry продолжает поддерживать жесточайшую мехоиндустрию

На зверофермах Европы и Америки животные поводят всю жизнь в тесных и грязных металлических клетках, где они сходят с ума – перед тем, как быть убитыми варварскими способами: отравой, газом, электротоком и им ломают шеи. Видеосъемки на фермах в Китае – теперь это мировой лидер по производству меха – показали животных, чьи головы просто размозжены о землю, но которые всё еще в сознании – моргающие и трепещущие – когда с них сдирают кожу.

Продавая мех, Burberry поддерживает одну из наиболее чудовищных индустрий на планете. Можно было бы надеяться, что имея 150-летнюю историю, компания Burberry могла бы понять - жестокость модной не бывает.

Больше информации здесь: BloodyBurberry.com.
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Thursday, March 22, 2007

Защитите животных в лабораториях стран Евросоюза

Protect Animals in EU Labs

В этом году Европейская Комиссия (European Commission) опубликует предложение, направленное на пересмотр законодательства, регулирующее проведение экспериментов на животных в Европе. Новое законодательство ЕС будет обсуждено в Европарламенте и Совете, прежде чем станет национальным законом. Этот процесс длится годы и в результате приведет к полному переписыванию правил, которые будут применяться во всех 27 странах – членах ЕС.

Новые законы могут усилить либо ослабить защиту животных в лабораториях. Здесь вступают сторонники "Людей за этичное отношение к животным" (РЕТА). PETA протестует против любых экспериментов на животных. Мы будем стремиться к полному прекращению их использования. Однако, пока животные мучаются и умирают в лабораториях, мы будем бороться за законы, обеспечивающие им наибольшую защиту.

Мы подготовили список обязательных пунктов для нового закона ЕС. Список содержит меры, которые, будучи внедренными, помогут предотвратить страдания животных. Пожалуйста, подпишите наш список — с вашей помощью мы сможем оказать давление на органы управления ЕС и руководство стран Европы – в защиту прав животных. Международные фармацевтические, химические, косметические промышленности и индустрия по производству средств для борьбы с вредителями будут бороться против этих мер защиты.
Животные не могут победить без вашей помощи.

Пожалуйста, подпишите сейчас и продемонстрируйте вашу поддержку следующих мер:

- Полный запрет использования приматов в экспериментах.
- Запрет на эксперименты, причиняющие сильную боль.
- Обязательное использование методов без животных (non-animal methods) или с использованием меньшего количества животных, если таковые методы есть в наличии.
- Приоритеты на дальнейшее развитие, утверждение и внедрение новых методик без использования животных (non-animal methods)
- Наличие расписаний и целей по замещению тестов и процедур на животных
- Правила, позволяющие внесение изменений в «классификации жестокости» (“severity classifications”) на основе новой информации относительно чувствительности или мучений животных
- Защита чувствующих беспозвоночных видов, таких как головоногие (cephalopods) и десятиногие (decapods)
- Публичный доступ к информации об экспериментах на животных и отчетам инспекторов
- Публикация проектов предложений, ретроспективной оценки проектов и статистики использования животных
- Гарантия того, что все люди, работающие с животными, прошли необходимое обучение
- Улучшение стандартов содержания и прекращение содержания животных в одиночном заключении
- Прекращение мучительного отравления животных газом CO2
- Обязательное прекращение экспериментов, причиняющих большие мучения животным, чем ожидали или предсказывали перед началом проекта
- Обязательные этический пересмотр экспериментов, включая научную оценку проектов перед и после их проведения.
- Включение неспециалистов в заседания по этическим и оценочным вопросам.
- Необъявленные инспекции лабораторий и изъятие прав на проведение экспериментов как только правила нарушаются
- Установление инспектората ЕС для обеспечения соответствующих стандартов используемых национальными инспекторатами

Пожалуйста, заполните форму внизу и зарегистрируйте ваш ответ.
Мы перешлем ваши ответы в соответствующие политические органы для оказания максимального давления в процессе обсуждения этого закона ЕС.

Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Wednesday, March 21, 2007

По страницам газеты ЦЭОЖ "Жизнь"

«Ядовитая» смерть собак грозит отравлением людям!
Схема такова: бродячих животных умерщвляют с помощью вещества под названием «дитилин» (некоторые специалисты называют его курареподобным), после чего трупы собак перерабатывают в мясокостную муку и скармливают ее курам, коровам и свиньям.
А мы потом едим мясо и пьем молоко – вместе с дитилином, который никуда не делся. Во всяком случае, именно такую «страшилку» рассказали на днях харьковские защитники животных. Ветеринары к этой информации относятся скептически. Но сказать с уверенностью, несет ли яд, которым убивают животных, угрозу людям, не может никто – оказывается, такие исследования попросту никто не проводил!

Главы статьи:
- «Фактически мы являемся конечным кладбищем»
- ЖЭК – заказывает; служба – отстреливает
- Изучение препарата никто не заказывал
- Каждому району - своего бездомного пса

Источник – газета «Время: В защиту животных!» // февраль 2007
Издается Центром Этичного отношения к животным «Жизнь» им. Льва Толстого
Газета выходит в бумажном варианте.

Написать с просьбой высылать вам ее по почте можно по адресу:
ЦЭОЖ «Жизнь»
а/я 9312
Харьков
Украина 61003
e-mail:
cetalife@mail.ru // info@cetalife.com.ua

Tuesday, March 20, 2007

Лондон, Британия: Первое в истории вручение Наград за Гуманность (Humanitarian Awards)


Что получится, если горячая красавицу-ведущую Памелу Андерсон (Pamela Anderson) и знаменитый дизайнер Стелла Маккартни (Stella McCartney) соберутся вместе?
Конечно – вечеринка организации «Люди за этичное отношение к животным» (PETA party)!
(на фото - Памела Андерсон на церемонии)
28 июня 2006 года целое созвездие сострадательных знаменитостей появилось на вечеринке «РЕТА» в бутике Стеллы в Мэйфере, Лондон (Mayfair, London).
(на фото - Сэйди Фрост и Ингрид Ньюкирк)

Позднее Памела присоединилась к руководителю Европейской РЕТА (PETA Europe Managing Director) Ингрид Ньюкирк (Ingrid Newkirk) и вице-президенту РЕТА (Vice President) Дэну Мэттьюсу (Dan Mathews) для вручения Наград за Гуманность (Humanitarian Awards) тем, кто недавно присоединился к движущим силам кампаний РЕТА против жестокого обращения с животными.
Стелла, выступившая с видео-рассказом нашего расследования под прикрытием на пушных фермах, получила награду за её огромный вклад в развитие гуманной моды (animal-friendly fashion),
(на фото - Стелла и Мэри МакКартни)
а ее сестра Мэри МакКартни (Mary McCartney), автор провокационных анти-меховых постеров РЕТА с певицей Софи Эллис Бекстор (Sophie Ellis Bextor) и рокером Томми Ли (Tommy Lee), получила признание за то, что посвящает свое время и талант защите прав животных.
(анти-меховой плакат Софи Эллис Бекстор: "Вот остатки от вашего мехового пальто")
Актриса Джиллиан Андерсон (Gillian Anderson) – известная миллионам обожающих поклонников за роль в "Секретных материалах" («The X-Files»), а также за высоко оцененную критиками роль в «Холодном доме» (Bleak House) канала BBC –
(на фото - Джиллиан Андерсон на церемонии)
отправилась домой с Наградой за гуманность за вклад в разоблачение жестокости к животным в лабораториях Кованс (Covance's laboratories) и в Зоопарке Линкольн-Парка (Lincoln Park Zoo).
Сострадательная рок-звезда Крисси Хинд (Chrissie Hynde) отмечена за ее пожизненную отвагу в выступлениях против жестокости к животным, которые включали в себя протесты против KFC, производство кожи в Индии (Indian leather production) и производство шерсти (the wool industry).

Легенда мирового тенниса Мартина Навратилова (Martina Navratilova) награждена за ее постоянный вклад в борьбу РЕТА против жестокого обращения с животными.

И сам Джеймс Бонд (James Bond), сэр Роджер Мур (Sir Roger Moore), получил награду за видео-рассказ о жестокости при производстве фуа-гра (our exposé of the cruelty behind foie gras production), [*подробнее об этом смотрите здесь - прим. автора блога], который был использован при введении важнейших законов, запрещающих фуа-гру в Калифорнии (California) и Чикаго (Chicago). Хотя лично сэр Роджер Мур не смог присутствовать на церемонии, он прислал слова своей признательности, записанные на видео (pre-recorded video), сказав: «Я говорю каждому шеф-повару в каждом ресторане, где бываю, что в меню не должно быть фуа-гры».
PETA также отметила наградой торговую марку Topshop на лондонской Хай-Стрит (High Street) за политику «Весь мех в нашем магазине – искусственный» ("All Our Fur Is Fake") и журнал «Космополитен» (Cosmopolitan) за анти-меховую политику «Умные девушки не носят мех» ("Smart Girls Fake It").

В завершение вечера к Памеле присоединилась группа из Лондонского агентства топ-моделей, появившаяся в витрине магазина Стеллы, воссоздав образ знаменитой рекламной кампании РЕТА: «Мы лучше будем нагими, чем наденем мех» ("We'd Rather Bare Skin Than Wear Skin"). Одетые в сексуальное нижнее белье, обнаженные модели приветствовали толпу зрителей своим анти-меховым лозунгом.

Посмотрите видео агентства Рейтер и эксклюзивные интервью с вечеринки. (на фото - Брэт Андерсон с женой на церемонии)

Прочие гости вечера, включая Сэйди Фрост (Sadie Frost), Луиз Рэдкнэпп (Louise Redknapp), Стива Джонса (Steve Jones) и Джеффа Бэка (Jeff Beck), наслаждались напитками, предоставленными компанией «The Organic Spirits Co» и вкусными веганскими угощениями.
Большое спасибо компании «Jamm Print & Production», одному из деловых партнеров и друзей РЕТА, предоставившим бесплатные печатные материалы для вечера.
Оригинал статьи.

Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

**
В память о дорогой Линде
Стелла МакКартни рассказала, что ее родители, Пол и Линда, вдохновили ее на сострадательное отношение: «Нас воспитывали в духе уважения и заботы о животных, ведь они не могут сами сказать о своей боли».
Стелла быстро стала королевой подиума. Она не использует мех, кожу и овечью шерсть в своих дизайнах и ее одежда, легкая и кокетливая, продается по всему миру.
Из журнала «Animal Times», зима 2006.

Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Monday, March 19, 2007

IDA продолжает оказывать помощь животным, пострадавшим от урагана Катрина

"В защиту животных" (In Defense of Animals / IDA) продолжает оказание помощи животным-жертвам урагана Катрина
Благотворительный концерт помог собрать средства; эвакуация животных с Миссисипи продолжается.

Хотя с тех пор, как волна разрушений от урагана Катрина прокатилась по штатам мексиканского залива прошло полтора года, IDA продолжает помогать животным, пострадавшим в этой трагедии. К сожалению, бездомные животные всё еще бродят по улицам, голодные и напуганные. Бессчетное количество кошек и собак, отпрысков животных, которые не были стерилизованы, родилось с тех пор, как произошло стихийное бедствие – став по сути началом массового кризиса.

IDA преданно помогает животным-жертвам урагана Катрина и сотрудничает с теми, кто ведет работу в этом районе страны.
17 февраля IDA провела «Благотворительный концерт в поддержку животных – жертв стихийных бедствий» (Benefit Concert for the Animal Victims of Disasters) в историческом «Paramount Theater» в Голливуде, Калифорния.

Хозяйкой вечера была американская звезда Пола Абдул (Paula Abdul). Концерт помог собрать средства, необходимые для продолжения спасательных работ, а также основать наш «Фонд поддержки жертв стихийных бедствий» (Disaster Relief Fund), чтобы помочь животным в случае будущих катастроф и поддержать спасательные операции IDA во всем мире.

Угощение, музыка и праздничные мероприятия порадовали всех пришедших, включая членов IDA, спонсоров и VIP.
Выступления таких звезд, как
Chuck Negron (бывш. Three Dog Night), Howard Scott (из War), Robbie Dupree, Lester Chambers (из The Chambers Brothers), Stephen Bishop, Jaared, Joey Gian, Deborah Gibson, E.G. Daily, Rich Dikerson, Tony Maiden & Amanda Maiden of Rufus, Warren Hill, Amana Melome, Laura MacLean, Sally Zito, Justin Hopkins Steve Ferrone, Alphonso Johnson, Haley Kitts, Peter Wolf, Jeff Pevar (из CPR), Jaared, John Leftwich, Seleno Clarke, Paul Peress, Steve Postell, Jeff Levine
никого не оставили равнодушным.

Мы признательны таким знаменитостям, как James Cromwell, Mallory Lewis и Lamb Chop, Mariana Tosca, Bernie Williams, the Barbi Twins и многим другим - за то, что они пришли к нам в этот особенный вечер, истинными звёздами которого были люди, рисковавшие собственной безопасностью спасая животных во время урагана Катрина, а также сами животные, пришедшие на праздник. IDA благодарит всех, кто помог сделать этот вечер успешным. Мы надеемся видеть вас на наших будущих мероприятиях.

Кроме того, сотрудницей IDA Конни Дерки (Connie Durkee) с августа 2006 года были совершены 7 поездок из Портланда (Portland, Ore.) в Уейвленд (Waveland, Miss.) для перевозки животных, нуждающихся в приюте в других штатах, где шансы на то, что их возьмут в семьи, выше. Приюты в ближайших к зоне стихийного бедствия штатах до сих пор переполнены бездомными животными, и многие люди утратившие кров до сих пор живут в трейлерах и не имеют возможности приютить животных. Последняя поездка Конни на прошлой неделе, когда ею были отвезены 19 собак и 21 кот (включая троих котят пяти дней от роду и мамашу-кошку) из Уейвленда (Waveland) в несколько гуманитарных обществ в Сиэтле (Seattle, Wash. Area), помогли облегчить судьбу этих переполненных приютов. Она планирует новый рейд по стране в апреле.

IDA продолжает оказывать помощь животным, пострадавшим от урагана Катрина. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Что можно сделать
IDA основала фонд помощи животным в случае стихийных бедствий (IDA's Disaster Relief Fund). Пожалуйста, помогите нам поддержать эту важную работу, сделав пожертвование.
In Defense of Animals
3010 Kerner Blvd.
San Rafael, CA 94901


Можно сделать пожертвование он-лайн с помощью кредитной карты. Укажите, пожалуйста, "Disaster Relief Fund" в первом поле для заполнения имени в разделе "in honor of".
Источник статьи.
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Saturday, March 17, 2007

Руки.org.ua

В этом дневнике недавно я нашла ссылку на украинский ресурс. Переведу для русскоязычных читателей.

"Не буду идеалистом – у некоторых материалы этого сайта вызовут раздражение, иронию или насмешку.

Цель сайта далека от того, чтобы жаловаться, призывать к совести или морали. Человек не должен уйти с этого сайта с чувством вины. Человек должен покинуть его с чувством Радости от того, что теперь у него есть власть и силы в повседневной жизни спасать живые существа от современных концлагерей. И это не так трудно, как принято считать.

Чтобы повлиять на ситуацию не обязательно проведение громких уличных акций с флагами; пожертвования или создание подпольных революционных организаций.

Это – сайт для тех, у кого в детстве сцены того, как режут корову или даже просто чистят рыбу надолго оставляли неприятный осадок и кого лишали аппетита. Таким чувствительным детям сразу объясняли, что человек – это хищник. Мы обязаны убивать животных, потому что так делали наши предки, иначе мы умрем или заболеем – такова жизнь; надо.

Кроме того, кажется, «все знают», что в животных содержатся незаменимые вещества. Где же брать белки и незаменимые аминокислоты?

Дополнительный авторитет в пользу убийства животных – традиционная народная версия христианской морали. Ведь всем известно: человек – царь природы. Из этого принято делать вывод, что животные, рыбы, всё, что ползает, бегает или просто надеется выжить – создано для Человека, то есть для еды и развлечений.

Для тех, кому предыдущих аргументов было недостаточно, предлагали компромисс: зверюшки - это хорошо, мы их, конечно, очень любим. Но мясо – это совсем другое, это просто «продукт из специально выращенных животных».

Самых упрямых детей ожидает более действенный метод воспитания – высмеивание и осуждение в семье и обществе. Действительно - кто же любит «рёв», которые будут оплакивать каждую курицу перед тем, как съесть?

Подсчитано, что если один человек откажется хотя бы от каждого второго куска мяса – только за год он избавит от искусственно созданных мучений 45 животных. Семья из трех человек на протяжении жизни спасет 4 050 живых существ. Разве не достойная награда за жертву какой-то частью аппетита?
Самые великие дела совершаются самыми простыми людьми в самые обычные дни.

Здесь:
В глазах животных человек – высшее существо. Есть много примеров того, как в сложных ситуациях животные склонны доверять свою жизнь Человеку. Когда животному страшно, оно до последнего надеется на помощь. Даже от того, кто его забивает.

Источник: http://www.ruki.org.ua/ruki/about.htm
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Friday, March 16, 2007

Томми Хилфигер (Tommy Hilfiger) сбрасывает мех!

Победа PETA!

После нескольких месяцев переговоров с PETA, Томми Хилфигер (Tommy Hilfiger) присоединяется к Кэлвину Кляйну (Calvin Klein), Ральфу Лоурену (Ralph Lauren), Кеннету Коулу (Kenneth Cole) и другим в отказе от использования меха.

«С этого момента компания прекращает продвижение любых товаров, в изготовление которых входит мех или меховое оформление. Находящиеся сейчас в продаже меховые товары компании постепенно будут изъяты из торговой сети после выхода весенней коллекции 2008,» - объявила корпорация Томми Хилфигера (Tommy Hilfiger Corp.)
Фред Геринг (Fred Gehring), Главный администратор Корпорации Томми Хилфигер, рассказал в «Women's Wear Daily», что «для гарантии того, что наши товары существуют в соответствии с нашими обязательствами перед потребителями, мы решили полностью перейти на использование искусственного меха».

На пушных фермах Европы и Америки животные всю жизнь проводят в тесных клетках, мучаясь от полного физического и психического истощения. Потом животных убивают – травят, удушают газом, убивают током через анальное отверстие или ломают шеи.

Китай – где нет ни одного закона, защищающего животных на фермах — сейчас является мировым лидером по производству меха – производя больше, чем все остальные страны вместе взятые. Кошки и собаки на фермах Китая втиснуты в металлические клетки, которые сваливают на землю, с них живьем сдирают шкуру из-за меха, который часто намеренно этикетируют неверно – выдавая за мех других животных.

Анти-меховая политика Томми Хилфигера спасет бессчетное количество животных от участи жертв меховой моды.
Стела Маккартни (Stella McCartney), Марк Бовер (Marc Bouwer), Бетси Джонсон (Betsey Johnson), Вивьен Вествуд (Vivienne Westwood), Comme des Garçons, Limited Brands, J.Crew, Энн Тейлор (Ann Taylor) и Jones Apparel Group – в числе многих дизайнеров и домов моды, придерживающихся политики неиспользования мехов. Более того, после двух встреч с представителями «PETA», итальянский лидер моды Prada впервые за многие годы не использовал настоящего меха в осенне-зимней коллекции. Это поворотный шаг - по сравнению с коллекцией прошлого года, переполненной мехами лисиц и других животных.

Что вы можете сделать
- Выступите в защиту животных отказавшись носить какой бы то ни было мех.
Подпишите сегодня же обещание отказаться от меха.

- Присоединяйтесь к «Людям за этичное отношение к животным» (PETA) в выступлениях в защиту енотов, лисиц, койотов, норок и других животных, которых убивают из-за их меха.

- Если среди тех, кого вы знаете, есть такие, кто всё еще носит мех – предложите им посмотреть это видео

Оригинал статьи
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Thursday, March 15, 2007

Продолжаем требовать от Канады прекращения охоты на тюленей


У меховой индустрии много уродливых обличий. Это и чудовищный убой миллионов собак и других животных в Китае. В этой стране животных держат в тесных клетках, а после травят газом, убивают электрическим током или до смерти забивают дубинками.
Но даже и в этой жесточайшей из промышленностей едва ли есть что-то более шокирующее, чем охота на детенышей тюленей в Канаде.
Каждый год более 330,000 детенышей гренландского тюленя – большинство в возрасте меньше месяца – убивают самым варварским способом из-за их меха. Это кровавое побоище происходит с благословения канадского правительства. Правительство Канады санкционирует ужасную смерть сотен тысяч новорожденных тюленей только чтобы удовлетворить тщеславие некоторых бессердечных людей, всё еще желающих носить мех тюленей.
Для организации «Люди за этичное отношение к животным» (PETA) прекращение охоты на тюленей – одна из главнейших задач среди наших анти-меховых кампаний. Мы поставили Канаду перед лицом международного осуждения. Но нам нужна ваша помощь, чтобы давление общественности продолжалось.

Я призываю вас добавить вашу подпись на международную петицию призывающую премьер-министра Канады Стивена Харпера (Stephen Harper) ввести постоянный запрет на ежегодную охоту на тюленей. Наша цель – собрать 50,000 подписей до начала охоты, и с Вашей помощью мы можем достичь этой цифры.
PETA убедила некоторых лидеров торговли и домов мод прекратить использование настоящего меха животных. Только вчера Томми Хилфигер (Tommy Hilfiger) запретил использование меха в своей коллекции после месяцев переговоров с представителями PETA. Таким образом он присоединился к Ральфу Лорену (Ralph Lauren), Limited Brands (*знаменитая у нас Victoria's Secret - их дочерняя компания - прим. автора блога), J.Crew, Энн Тейлор (Ann Taylor), Кэлвину Кляйну (Calvin Klein) и многим другим дизайнерам и компаниям одежды, отказавшимся от мехов благодаря усилиям РETA.
Теперь пришло время правительству Канаду последовать их гуманному примеру. Но перемен добиться нелегко. Важен наш справедливый гнев и протест по всему миру с призывом к канадскому правительству немедленно прекратить охоту на тюленей.

Пожалуйста, помогите нам склонить канадское правительство к прекращению зверств. Я надеюсь, что вы присоединитесь к миллионам сострадательных и неравнодушных людей во всем мире, подписав обращение к премьер-министру Стивену Харперу.

Вместе мы можем остановить жестокость и бойню животных ради их меха.
Ради всех животных,
Ингрид Ньюкирк / Ingrid E. Newkirk
Президент
P.S. Уже подписали петицию? Пожалуйста, попросите ваших друзей присоединиться.

Что вы можете сделать для прекращения охоты на тюленей в Канаде

- Помогите нам достичь нашей цели в 50 000 голосов в обращении к канадскому премьер-министру Стивену Харперу (Stephen Harper), призывающем его к немедленному и постоянному запрету ежегодного убийства детенышей гренландского тюленя.

- Узнайте о мехоиндустрии больше - и о действиях РЕТА по предотвращению убийства детенышей тюленя из-за меха.

Получено по эл. рассылке новостей РЕТА / Подписаться на электронную рассылку новостей РЕТА (англ.)
*От автора блога: спасибо всем неравнодушным, кто распространяет эту информацию.
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Wednesday, March 14, 2007

Помогите остановить кровавую бойню тюленей!

источник статьи


Посмотрите сами, как убивают тюленей в Канаде (осторожно, сцены жестокости)

Ежегодная охота на тюленей в Канаде – самая масштабная бойня морских млекопитающих на планете. В прошлом году мир с ужасом взирал на канадское правительство, которое позволило бойню более чем 330,000 гренландских тюленей. Во время охоты детенышей тюленей, бельков, застреливают или многократно бьют дубинками. Охотники забивают животных специальными дубинами и «хакапиками»
(“hakapiks” – дубинки с металлическими крюками на концах) и волокут животных – они еще в сознании – по льду.
Приблизительно в 42% случаев шкуру сдирают с ЖИВЫХ животных.


Охотники сбрасывают мертвых или умирающих тюленей в кучи и оставляют их остовы гнить на льду, потому что рынка мяса тюленей нет. Ветеринары, расследовавшие эту охоту обнаружили, что обычно охотники не придерживаются канадских стандартов благосостояния животных.


В Канаде законом разрешено убивать детенышей тюленей в возрасте 12 дней. В прошлом году во время охоты почти все убитые тюлени были в возрасте 3 или меньше месяцев. Многие еще не умели плавать или питаться твердой пищей. Бельки беспомощны и для них нет никакой возможности избежать дубинок охотников.

Индустрия охоты на тюленей заявляет, что убивает больше тюленей из-за растущего спроса на мех. Хотя США в 1972 году запретили продажу меха тюленей, любой, кто носит мех норки, кролика, лисы или другого животного ответственен за создание спроса на мех, который толкает канадских охотников на убийство всё большего количества тюленей каждый год.

Помогите остановить бойню!

Пожалуйста, расскажите всем, кого знаете, о жестокой бойне в Канаде, где гибнут детеныши тюленей. Призовите их связаться с канадским правительством.
Вышлите эту страничку друзьям.

Еще об охоте на тюленей (англ).
*От автора блога: спасибо всем неравнодушным, кто распространяет эту информацию.
Перевод – Е. Кузьмина (с) При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Tuesday, March 13, 2007

Знаменитые вегетарианцы (часть 3)

Татьяна Васильева* (актриса)

- Наверное, и пост соблюдаете?
- Пост... Соблюдаю. В каком-то смысле я всегда на посту, я вегетарианка. Но поскольку я много путешествую, то не трепетно отношусь к этому процессу. Если строго соблюдать пост, можно загнуться.

- По-моему, у вас в доме всегда есть первые блюда, готовить которые довольно трудоемко.
- Я считаю, что первое всегда должно быть в доме. Сейчас часто готовлю супы-пюре. Их очень любят дети. К тому же это не так сложно. Я кладу туда все овощи, какие есть в доме: кочанную капусту, цветную, немножко картошки, морковку, болгарский перец, помидоры, сельдерей. Чем больше палок сельдерея, тем лучше. Это все вместе отваривается и потом взбивается миксером. Мелко натираешь сыр, лучше всего "Пармезан", и горячий суп в кружке засыпаешь им и какой-нибудь зеленью. У нас самая любимая зелень: кинза, укроп и орегано (базилик).

…Но даже когда приходят гости и я приготовила праздничный стол, могу себе положить картошку с селедкой, и дальше этого я не двигаюсь. Гости же, как правило, едят хорошо, и я счастлива. Чаще всего встречаю гостей семгой на гриле, потому что никто из моих приятелей не ест мяса.
Вся статья

**
Наталья Сенчукова (певица): «Я вегетарианка»
- Я тоже никогда не страдала проблемами лишнего веса. Но три года назад родила Васю, и поняла, что это такое. Три месяца пыталась похудеть! Весила 61 кг и жутко страдала от того, что не могу от них избавиться. Для жизни тот вес был нормальным, но для экрана - нет. Пришлось продолжать борьбу. Утром занималась дома на тренажерах, гантельки поднимала, днем на шейпинг пошла.

Витя меня тоже в спорте поддерживает. Но он никак не может обойтись без шоколада. Если в доме появляется коробка конфет, она моментально съедается папой и Васей. Я вот не люблю шоколад, но обожаю всякие тортики, печенье, домашнюю выпечку, но все равно стараюсь их не есть. Зато вот уже пятый год мы с Витей [*музыкант Виктор Рыбин - прим. автора блога] не едим мясо.
Вся статья

**
Анна Легчилова (актриса)
"...У нас в семье вообще культ чая. Чтобы хорошо себя чувствовать с утра, лучше не есть, а выпить перед уходом стакан свежевыжатого сока.

– Аня, а как вы вообще питаетесь?
Я уже четырнадцать лет вегетарианка.

– Чем это продиктовано?
– Ничем, просто начиталась умных книжек. Это произошло не сразу, а постепенно. Я ем только рыбу. ...Мой рацион – салаты, рыба, сыр, фрукты, зеленый чай и соки. И принцип – раздельное трехразовое питание. Но, как видите, несмотря на то, что я вегетарианка, я не худая. Муж утешает меня тем, что у меня просто такая структура. Я же подхожу к этому вопросу философски, считаю, что из любого недостатка можно извлечь достоинства и что все относительно.
Источник

**
Клара Новикова (актриса)
Новикова - вегетарианка, уже 18 лет она не ест мяса. Предпочитает легкую пищу. Правильное питание - залог красоты и молодости, считает актриса.

- Вы, наверное, любите готовить?
- Обожаю! Когда есть время и хочется - а для меня самое главное, чтобы хотелось, - готовлю. Люблю помидорчик, огурчик, зелень. В холодильнике у меня всегда есть кефир, творог и гречневая каша.
Источник

Подбор материалов из Сети – Е. Кузьмина.
* - Порадовала НЕмясоедением Татьяна Васильева, которой я давно симпатизирую.

Monday, March 12, 2007

Часто задаваемые вопросы о вивисекции (часть 8)

Продолжение; часть 7

Каковы этические аспекты использования животных нечеловеческого вида (non-human animals) в качестве лабораторных объектов?

Противники вивисекции по этическому принципу убеждены, что причинение вреда одному виду животных ради предполагаемой выгоды другого - аморально. Они поддерживают принцип расширения круга милосердия и распространения сострадания на все живыe существа – равно человеческого и нечеловеческого видов.
В гуманном обществе все существа должны иметь возможность жить в условиях, соответствующих их природе и биологическим нуждам; быть свободными от любых форм жестокости и эксплуатации. Те, кто протестует против экспериментов на животных по этическим соображениям, уверены: то, что животных приносят в жертву интересам человека, влияет на общество. Убийство животных в лабораториях обездушивает общество, мы лишаемся возможности сочувствовать боли и страданиям другого существа, и это подрывает, уничтожает эмпатию, способность сопереживать всем тем, кто нас окружает – и людям, и животным. Более того, это разрушает характер и лишает достоинства тех, кто участвует в процессе.

Не были ли животные созданы ради того, чтобы ими пользовался человек, по своей прихоти?

Многие люди именно так и думают. Такие люди считают животных – буде использованы в качестве пищи, одежды, транспортного средства или материала для исследований – ресурсом, инструментом для того, чтобы сделать жизнь человека удобнее.
Это вопрос приписывания большей ценности жизни человека, чем жизни животного... то есть, если животное приносят в жертву ради выгоды человека, это «необходимое зло».
Противники вивисекции смотрят на животных сквозь более широкую этическую призму – не как на материалы или продукты, но как на живые существа, которые живут рядом с нами и заслуживают высокоморального отношения и полноправного места в сложной жизненной цепи.

Противники вивисекции предлагают вместо животных проводить тесты на людях?

Для многих исследования с участием людей до сих пор ассоциируются с образами нацистских лагерей, пленников и недееспособных индивидуумов, которых используют как объекты экспериментов.
Однако правда в том, что тысячи людей являются объектами экспериментальных исследований ежедневно и всё это абсолютно легально. Опыты с участием людей называются добровольными клиническими исследованиями (voluntary clinical trials). Все фармацевтические препараты, будучи разработанными в лаборатории и прошедшие фазу проверки на животных, всегда проходят клинические тесты перед запуском в широкое производство. Эксперименты на животных - лишь дорогостоящий, длительный, ненужный промежуточный этап, отдаляющий получение необходимого лекарства теми людьми, кто в нем остро нуждается.

Читать далее - часть 9

Источник - сайт NAVS.
Перевод - Е. Кузьмина (с). При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/.

Saturday, March 10, 2007

Знаменитые вегетарианцы (часть 2)

Виктор Чайка (композитор, певец)

— Значит, вы — вегетарианец?
— Да.

— Почему вдруг? Это дань моде?
— Совсем нет! Мои пристрастия в еде не меняются уже лет 15 — 17. Я много ездил по миру, бывал в разнообразных ресторанах, но не могу сказать, что какая-то кухня особенно впечатлила. Я люблю простую, понятную еду. Когда я могу понять вкусовую гамму и разложить её на составляющие, тогда еда мне нравится. Макароны с помидорами или морской капустой, салаты — вот это да. Вся статья

**
Жанна Агузарова (певица)

Шесть лет назад я стала вегетарианкой. И мне многое открылось...

**
Николай ДРОЗДОВ (телеведущий) // Вегетарианец с 25-летним стажем

Николай Николаевич Дроздов перестал есть мясо после того, как побывал в Индии. Естественно, большой любитель животных и до этой поездки думал о моратории на мясо, но после того, как познакомился с культурой этой страны, стал убежденным вегетарианцем и занялся йогой. Кроме мяса, Дроздов старается не есть яиц, но иногда позволяет себе рыбу, кефир, йогурты и творожки. Правда, балует себя этими продуктами телеведущий только по праздникам. На завтрак Дроздов предпочитает овсяную кашу, потому что считает ее очень полезной, и обязательно ест протертую тыкву. А в течение дня он ест овощные салаты, топинамбур, огурцы, злаковые и кабачки. Как говорит жена Дроздова Татьяна Петровна: “Николай Николаевич просто обожает кабачки и ест их в любом виде”. Вся статья

**
Лайма Вайкуле (певица)

Секрет красоты и молодости Лаймы Вайкуле - хороший сон. А еще она горда тем, что никого не ест. Лайма - вегетарианка, в ее меню - фрукты, овощи и нежирный творог. Продукты она выбирает тщательно, исключительно натуральные, без консервантов, качественные. Она убеждена, что на лице отражается то, что люди едят (как питаешься, так и выглядишь). отсюда

"...Еще я очень люблю своих сестер, которые, как и мама, не имеют никакого отношения к сцене, и мою собаку Кенди...

- …без упоминания о которой вы, кажется, не обошлись ни в одном интервью.
- Я ее обожаю!

- Мне не совсем понятен термин «обожаю» применительно не к человеку, а к собаке.
- А одно не мешает другому. Я люблю людей, а Кенди влюбила меня во все остальное живое. Сегодня я не ношу шуб и не ем мяса. Не потому, что я вегетарианка, нет. Просто желания не возникает. Даже цветы не рву: они так прекрасны, когда растут... отсюда

**
Анна Большова (актриса)

— Насколько давно вы практикуете вегетарианство?
Уже лет восемь. Просто в какой-то момент поняла, что после мясных блюд мой организм чувствует себя дискомфортно. Существует стереотип, что еда — это прежде всего мясо. Но ведь есть сколько угодно других продуктов: сыры, крупы, морепродукты, овощи, фрукты. Хотя я никого не агитирую. Каждый выбирает то, что ему по душе. Например, я не могу прожить и дня без шоколада. отсюда

Подбор материалов из Сети – Е. Кузьмина

Friday, March 09, 2007

Знаменитые вегетарианцы (часть 1)

В продолжение когда-то начатой работы решила обновить информацию о российских знаменитостях-вегетарианцах: не просто какие-то упоминания, а факты – интервью, статьи.

**
Оксана Пушкина (телеведущая)

"Я, например, мяса не ем. Не потому, что я - вегетарианка, а просто живя в Калифорнии, где достаточно жарко, нашла ему замену - белок бобов, салаты".

**
Евгений Осин (певец)

"Труден ли момент перехода с обычной диеты на вегетарианскую?
Если человек делает это не по своей воле, например, по предписанию врача, то ему, очевидно, сложно, А если это обдуманный шаг, то никаких терзаний нет. Хотя в первое время еда кажется, несколько пустоватой и начинаешь больше поглощать салатов, риса, картофеля. Со временем входишь во вкус и получаешь удовольствие от легкой еды. Я готовлю сам, и, по отзывам друзей неплохо. Знаю рецепты многих блюд. Вкусных полезных и питательных.

Иными словами, вегетарианцы не аскеты от кулинарии?
Напротив, самые тонкие ценители и гурманы". Вся статья

**
Михаил Задорнов (писатель)
"Я видел, как женщина ест шашлык. Эта же женщина не может смотреть, как забивают барашка. Я считаю это лицемерием. Когда человек видит явное убийство, он не хочет быть агрессором. Вы видели бойню? Это как ядерный взрыв, только ядерный взрыв мы можем заснять, а здесь – лишь чувствуем выход страшнейшей отрицательной энергии. Это ужаснет самого последнего обывателя. Я считаю, что человек, который стремится к самосовершенствованию, должен начинать с питания, я бы даже сказал с философии, но не каждому это дано. Сейчас мало найдется людей, способных начать с философии и прийти к заповеди «не убий», поэтому правильно будет начать с еды; через здоровую пищу очищается сознание и, следовательно, меняется философия". Отсюда


У Михаила Задорнова в его 58 лет ни титулов, ни званий, ни орденов, ни даже премии ... писатель и художник по роду занятий, вегетарианец по убеждению.... Вся статья

**
Стас Намин (музыкант)

Намин иногда заходит на концерты своей группы «Формула - 1». Он вегетарианец, питается исключительно салатами и обожает виски «Чивас Ригл» 18-летней выдержки.


**
Валерия (певица)

По словам певицы, в семье она занимает позицию мудрого советчика. " Конечно, я на него как-то повлияла, в плане здорового образа жизни, питания например. Я же вегетарианка. Но глава семьи, конечно, он, - признает Валерия. - Просто мы прислушиваемся друг к другу, а не боремся за пальму первенства". Вся статья

**
Никита Джигурда (актер, певец)

Никита увлекается изотерической литературой, читает Блаватскую, интересуется различными религиями, но ни к какому религиозному направлению и, тем более, секте не принадлежит. Вегетарианец. Ведет здоровый образ жизни.

**
Шура (Би-2), музыкант

шура: а ещё я вегетарианец. стараюсь не есть мясо. сейчас переживаю трудный период: возле моего дома открылся чудный ресторан украинской кухни. там такие вкусные драники, такие запахи… устоять невозможно! Вся статья

**
Надежда БАБКИНА (певица) / Вегетарианка с 20-летним стажем

Надежда Бабкина перестала есть мясо под впечатлением от того, как в деревне закалывали свинью. “К еде я отношусь сдержанно, — рассказывает Надежда Бабкина. — Люблю больше угощать, чем угощаться сама. Поэтому каких-то кулинарных пристрастий у меня нет, не считая моего любимого десерта “Орехи с медом”.
На самом деле певица отдает предпочтение овощам и орехам. Иногда может позволить себе и пироги, но только с фруктовой или овощной начинкой, жареную картошку с грибами, блины. В повседневной жизни певица ест всевозможные каши на воде, овощи сырые и вареные, макароны с вегетарианским соусом. Конечно, на гастролях ей приходится строго отслеживать, что подают на стол, но из-за этого Бабкина не испытывает никакого дискомфорта.
“После того как я отказалась от мяса, я стала намного лучше чувствовать себя, мне легче стало жить в прямом смысле этого слова”. Вся статья

**
Светлана ТОМА (актриса) / Вегетарианка с 25-летним стажем

“Я не шла специально к вегетарианству, — рассказывает актриса. — Просто так получилось, что в один прекрасный момент я отказалась от мяса, молока и яиц. Думаю, я с этим родилась, просто не сразу осознала, что моему организму не требуются эти продукты. Вообще я неприхотлива в еде и сажусь за стол, только когда очень сильно проголодаюсь. Если честно, я с удовольствием вообще бы отказалась от еды, потому что на нее уходит слишком много времени. Но, к сожалению, это невозможно”.
У Светланы нет каких-то особых предпочтений, но чаще всего она ест гречневую кашу. В поездках может позволить себе рыбу, но очень редко. Кроме гречневой каши актриса ест рис, овощи, фрукты, обязательно грибы и орехи как источник белка.

**
Маша ЦИГАЛЬ (модельер) /Вегетарианка с 8-летним стажем

“Я никогда не являлась поклонницей мяса, ела его, но без фанатизма, — говорит Маша. — А со временем поняла, что мне неприятен его вид, запах. Однажды я ела курицу и мне пришла в голову мысль, что у нее человеческая кожа. То есть я хочу сказать, что я не страдала из-за того, что стала вегетарианкой. То же самое касается и яиц. Я не могу представить себе, как их можно есть”.
От мяса Цигаль отказалась, когда училась в Лондоне: “Я вернулась в Москву, и все подумали, что я больна. Я похудела на 5 килограммов и весила около 43. Но потом все нормализовалось”. Целый год модельер не ела рыбу, сейчас она себе иногда ее позволяет. Зато с удовольствием ест всевозможные кисломолочные продукты, шоколадные десерты, овощи, фрукты, грибы, ягоды. Но больше всего ей нравится ризотто с грибами”. Вся статья

"Я пью несколько чашек зеленого чая в день и придерживаюсь вегетарианства, поэтому просто не употребляю все эти неприятные мясные продукты, из которых так и сочится жир. Я не люблю жир." Вся статья

**
Боря БУРДАЕВ (группа “Братья Грим”) / Вегетарианец с 3-летним стажем

“Вегетарианство для меня — это не тупой отказ от мяса, а ограничение количества мясного белка”, — рассуждает Борис. Музыкант отказался от мяса, молока и яиц, правда, иногда позволяет себе рыбу: “Молоко, я считаю, взрослым людям употреблять вообще не стоит. Специалисты также рекомендуют ограничивать употребление яиц, так как это большой белковый удар по печени. Жизнь музыканта — и так сплошной удар по печени, так что не стоит усугублять”. В обычной жизни Боря предпочитает овощные салаты.

**
Сергей Захаров (певец, актер)

"...Во-первых, я – чистый вегетарианец, не ем никакого мяса, никаких жиров. Все это – в течение уже 19 лет. Последний прием пищи у меня – в пять, в половине шестого вечера. И так – до 9 утра. За это время все лишнее успевает сгореть.

- Что же входит в этот рацион, дающий Вам такой цветущий и здоровый вид?
- Как я уже сказал, это растительная пища: овощи, фрукты. Затем молоко, кисломолочные продукты во всех их проявлениях, скажем, йогурты живые…

- Какие, простите?
- «Живые» - то есть не прошедшие тепловой обработки. Употребляю также постные сыры. Все овощное, как правило, собственного производства, растущее прямо у дома. " Вся статья
Подбор материалов из Сети – Е. Кузьмина

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...