Sunday, March 23, 2008

В память о Феликсе/ Remembering Felix

Несмотря на настойчивые просьбы представителей европейского отделения «Люди за этичное обращение с животными» (PETA Europe), Оксфордский университет ответил отказом. Нам стало известно, что Феликс, как часто бывает с подопытными животными, был убит в конце эксперимента.
Ежегодно в лабораториях по всей Европе приматов – таких же, как Феликс – препарируют, травят, делают зависимыми от лекарств, ослепляют, заражают СПИДом, или – как в случае с Феликсом – намеренно повреждают мозг.
Феликса мы не спасли, но можно спасти других животных в лабораториях.

источник: Animal Times, весна, 2008

Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт
http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...