Saturday, August 02, 2008

Не покупайте никого и ничего из дикой природы / Don't Buy Wild Guide to Avoiding Wildlife Products

На фото – живой товар: крашеные черепахи

Пожалуйста, тщательно проверяйте, чтобы сувениры, которые вы намерены купить, не были сделаны из органов животных или частей растений.
Выступайте против разрушительного и варварского использования диких животных.
Расскажите друзьям и родным о том, как следует действовать, чтобы не поддерживать торговлю дикой природой.

Вот список лишь некоторых из множества товаров, которые влекут за собой жестокость к животным и исчезновение редких видов животных и растений:

• Мех, безделушки и другие товары, сделанные из органов диких животных, включая кожу, слоновую кость, черепашьи панцыри, перья, кораллы, клыки моржей и зубы акул.

• Охота за трофеями / сафари (белые медведи, львы и т.д), охота на китов и другие разновидности морских обитателей, находящиеся под охраной.

• Использование содержащихся в неволе морских млекопитающих для развлечений.

• Использование других диких животных для развлечений, включая цирки, фотографирование и передвижные зоопарки.

• Торговля экзотическими животными в качестве домашних - включая птиц, приматов, плотоядных, грызунов, рептилий, амфибий, рыбу и т.д.

• Бушмит (Bushmeat) [мясо любых животных, обитающих в африканских лесах, включая виды, которые могут находиться под угрозой вымирания или не употребляются в пищу за пределами Африки - прим. автора блога].
Мясо диких животных считается деликатесом; истребление животных наносит урон всему ареалу обитания.

• Обрезание плавников акул для акульего супа или просто ради забавы; после чего тело акулы выбрасывается за борт. [Акулы-людоеды? Как раз совсем наоборот.]

• Использование в качестве лекарств и их составляющих органов животных, например, медвежьего желчного пузыря, костей и пенисов тигров, носорожьих рогов, высушенных хрящей морских собак и акул.

• Разрушение или загрязнение окружающей среды и важнейшей среды обитания, включая коралловые рифы, морские берега, где гнездятся черепахи, тропические леса и т.д.

Подпишите обязательство не вносить вклад в уничтожение дикой природы

Коммерческая торговля дикими животными - многомиллиардная индустрия, угрожающая выживанию многих видов.
Ежегодно бесчисленное количество животных становятся жертвами варварского обращения в этой жестокой промышленности.

(на фото: как должно быть -
черепаха в дикой природе; Греция)

Делая покупки (включая интернет-магазины) или путешествуя, вы можете увидеть предметы, сделанные из органов диких животных, или места развлечений, где пойманных животных содержат в антигуманных условиях.
Кое-где диких животных продают даже в качестве домашних.

Не делайте вклад в незаконную торговлю дикой природой. Не становитесь источником прибыли для заведений, где мучают животных.

Заметив любые товары, произведенные из дикой природы на продажу, всегда помните, что они нелегальны и антигуманны.
Законы по защите животных от алчных торговцев зачастую запутаны и плохо выполняются.


Расскажите вашим родным и друзьям об этих проблемах. Попросите их тоже подписать обязательство не наносить вреда живой природе!

Присоединяйтесь к интернет-сообществу HSI (на англ.), чтобы получать новости о текущих акциях и проблемах, включая эксплуатацию диких животных ради прибыли.

источник

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...