Thursday, October 09, 2008

Английская рок-группа Kasabian против убийства канадских тюленей / Kasabian Joins PETA2 to Protest the War on Seals

Если вам казалось, что невозможно любить Kasabian больше, чем вы их уже любите, готовьтесь к волнующим новостям.
Лестерские парни протягивают руку peta2, объединяя с нами усилия по защите пушных животных и их прав НЕ быть превращенными в пальто, воротники или манжеты!

Как большинство людей, ребята из Kasabian были в шоке, узнав, что в этом году забьют до смерти более 300 000 бельков – детёнышей тюленей.
Мехопромышленники заявляют, что спрос на мех растёт, и они убивают всё больше.

Это означает, что каждый, кто покупает пальто или пиджак, украшенный мехом кролика, норки, лисицы, создаёт спрос на меха – и на мех бельков тоже; оплачивая убийства. Детенышей тюленей зачастую освежевывают (сдирают с них кожу), когда они еще живы.

Парни из группы Kasabian - на стороне животных. Они не носят мех вообще: ни старый, ни новый, ни кошачий, ни собачий, ни лисий, ни тюлений – никакого меха!

Когда спросили его мнение о мехе, певец и симпатичный парень Том Мейган сказал: «Я думаю, это вопрос здравого смысла. Разбивать головы белькам – ненормально. Я не ношу меховой одежды – по-моему, она уродлива».
Обладатели меховых одежд, прислушайтесь.

А видео можете опубликовать у себя на блоге, информируя ваших друзей.

По ссылке Вы найдёте как электронное письмо, так и возможность его распечатать с тем, чтобы отправить по почте.

источник: журнал Animal Times, осень 2008; сайт PETA2

Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт
http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...