Tuesday, March 03, 2009

WWF: Почему мы делаем то, что делаем/WWF - Why We Do What We Do

Потому что все мы взаимосвязаны!



Текст этого коротенького фильма:
"Чтобы эта маленькая панда была счастливой – должны быть живы и счастливы деревья,
а чтобы деревьям было хорошо – должно быть хорошо воздуху.
Если всё в порядке с воздухом – всё отлично и с климатом.
Если счастлив климат – счастлива природа.
А если всё отлично у природы – жизнь людей, а также этой маленькой панды – тоже будет счастливой и веселой.
Будущее – это серьезное дело.
Мы работаем в сотрудничестве с правительствами и сообществами, чтобы защитить будущее и сделать его счастливым. Потому что все мы взаимосвязаны".

Разнообразие форм жизни на Земле не только изумляет. Оно жизненно важно для нашего здоровья и средств к существованию.

Растения, животные, грибки и микроорганизмы формируют сложную, взаимосвязанную сеть экосистем и ареалов обитания, которая снабжает нашу систему жизнеобеспечения. Они дают нам чистую воду, воздух, которым можно дышать, пищу, лекарства, энергию и многое другое. Нам без них не выжить.

Однако есть проблема. Мы используем почти на 30 % больше природных ресурсов, чем может восполнить Земля, и наши действия радикально меняют климат планеты.

В результате система жизнеобеспечения разрушается. Миллионы людей уже ощущают на себе последствия этого. Но всё может быть гораздо хуже, если мы продолжим идти тем же путём.

Что можно сделать

Есть и хорошие новости: с помощью самых простых действий Вы можете помочь спасению нашей планеты и защищающей нас системы жизнеобеспечения.

Присоединяйтесь к WWF он-лайн и принимайте участие в акциях по защите животных и окружающей среды.

Распространяйте информацию

Разошлите электронные открытки своим друзьям и родным.

Используйте наши баннеры и кнопки.

Take action online with WWF

Живите разумно

Дома, на работе, за городом, делая покупки – Вы всегда можете сделать нечто важное для планеты, обратив внимание на повседневные мелочи своей жизни.
Будьте друзьями для своей планеты!

источник

Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...