Wednesday, July 29, 2009

Следует ли давать домашним животным седативные средства на время переезда/транспортировки? / Should I sedate my pet before traveling?


Разместите своего кота в специальном контейнере (или в корзине) для транспортировки; не допускайте, чтобы животные оставались во время переезда на свободе.

(Узнайте заранее, каковы правила перевозки животных вашими авиалиниями)

Можно использовать любую корзину (контейнер), удобную и безопасную, с необходимой вентиляцией. Она может быть плетёной или пластиковой, однако плетеную труднее мыть.
В качестве подстилки используйте полотенце или мягкую ткань [на одном из сайтов заботливая опекунша пишет, что своей кошке во время переездов в контейнер подстилает свою же пижаму – чтобы запах был знакомый, – прим. автора блога], а при необходимости выровнять дно выложите его газетой или одноразовыми полотенцами.
Возьмите запасную подстилку на случай, если животное испачкает коробку.

В корзине (контейнере) не должно быть пищи или воды, и в пути не следует предлагать животному пить – кроме случаев, если путешествие длительное (более 8 часов по ж/д или морю), или если день очень жаркий и кота мучит жажда.

Чтобы поездка была менее стрессовой, котов, как и собак, можно тренировать заранее – давая животным какие-то лакомства в автомобиле и совершая короткие поездки.
Вам понадобится время и настойчивость.

Давать успокоительные средства коту не следует. Исключение составляют случаи, когда животные с трудом переносят перевозку. Седативные средства можно получить у ветеринара, но только если вы действительно в них нуждаетесь: например, если ваш кот очень боится переездов, особенно если животное ранее было жертвой автомобильной аварии.
Заранее, за месяцы до поездки, приучая кота к машине, вы сможете избавиться от необходимости в использовании успокоительных средств.

*
По поводу вопроса о применении успокоительных препаратов ветеринары всего мира проводили множество исследований. Большинство ветврачей высказывается против того, чтобы вы давали своим питомцам седативные средства перед поездкой – на самолете или машиной. [Мой ветеринар также не советовал применять седативные средства, когда я перевозила кота в новую страну, см. об этом подробнее. - Е.К.]

Перелёт

- Вне зависимости от того, летит ли питомец с вами в салоне самолета, или в отсеке для транспортировки животных, он подвергнется воздействию высокого давления. Это может стать причиной дыхательных и сердечно-сосудистых проблем для домашних питомцев, находящихся под воздействием успокоительных средств или транквилизаторов, в особенности для коротконосых пород животных (американские стаффордширские терьеры, бостонские терьеры, боксеры, бультерьеры, английские/французские бульдоги и т.п.).

- Некоторые успокоительные средства имеют побочные эффекты на сердечно-сосудистую систему. Из-за них вашему домашнему животному будет трудно справиться с разницей температур и изменениями кровяного давления. Кроме того, ваш питомец будет находиться в помещении, выдерживающем высокое давление, что может спровоцировать неожиданное действие использованного медикамента.

- Доктор Патрисия Олсон (Dr. Patricia Olson), руководитель ветеринарных исследований American Humane Association говорит:
«Природная способность животных балансировать и сохранять равновесие изменяется под влиянием успокоительных средств. Когда контейнер будут перемещать, тело животного, находящегося под действием седативов, может не суметь отреагировать, и животное может пораниться».

- Когда ваших домашних питомцев перевозят в грузовом отсеке самолета, никто не сможет контролировать влияние успокоительных средств, поскольку на большой высоте эффект транквилизаторов на животных непредсказуем и ведёт к увеличению риска осложнений.

- Успокоительный эффект на животное будет оказан в течение довольно короткого времени, и придя в полное сознание в незнакомом месте, ваши питомцы испытают в этой ситуации еще больший стресс.

Переезд на машине

Относительно того, следует ли давать седативы вашему домашнему животному во время путешествия на автомобиле.
Пожалуйста, обдумайте причины, по которым вы намерены дать успокоительное своему питомцу. Для того, чтобы комфортнее было ехать ему или вам? Часто мы стремимся помочь нашим домашним питомцам, но вместо этого только вредим. Если причина только в громком мяуканье или крике, которые вам трудно переносить, подумайте как следует, прежде чем давать коту какие-то медикаменты. Через час после начала поездки животное, скорее всего, успокоится и заснет (кот не сможет непрерывно кричать часами).

Тогда как в целом использование успокоительных средств не рекомендуется, как вариант можно рассматривать естественные седативы с целью уменьшить стресс животного. Если ваш ветеринар сочтет это целесообразным и пропишет медикамент, укажите название препарата, дозировку и время приёма на контейнере (корзине) с перевозимым животным.

(на катринке слева: 
"Хозяйка любит путешествовать. Мне бы тоже нравилось, если бы не приходилось ездить вот в такой штуке...")

Самое лучшее, что вы можете сделать для облегчения переезда – заранее приучить вашего питомца к транспортировочному контейнеру (корзине).
Не вытаскивайте контейнер в день отъезда и не запихивайте туда животное! 
Помогите ему привыкнуть заранее: давайте лакомства, когда кот находится в контейнере, или оставьте там его любимые игрушки.

У меня была клиентка, которая говорила, что её кот совершенно не выносил даже вида транспортировочного контейнера. Это понятно: хозяйка сажала в него кота, когда тот болел, чтобы привезти ко мне на приём. Естественно, у кота закрепилось негативное отношение к контейнеру как к неприятному переживанию. Потом хозяйка оставила контейнер на видном месте, и кот постепенно привык и перестал убегать от одного его вида. А после переезда она рассказала, что когда кот оказался в её новом доме, после длительного перелёта, – он стал спать в контейнере постоянно.

Домашние животные любят спать в укромных укрытиях; достаточно, чтобы они чувствовали себя там удобно и не ассоциировали контейнер с чем-то неприятным, перевозящим их в незнакомые места.

источник

Перевод – Е. Кузьмина ©http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...