Wednesday, April 06, 2011

10 вымирающих животных / Time: 10 Animals Facing Extinction

1. Большой бамбуковый лемур (Greater Bamboo Lemur)
Обитает на крайне ограниченной территории на юго-востоке Мадагаскара. Питается исключительно ростками бамбука. Этот вид находится в наибольшей опасности – осталось  менее 200 особей.

2. Хохлатый (чёрный) павиан (Celebes Crested Macaque)
Можно увидеть только в северо-западных областях Индонезии, преимущественно на острове Сулавеси (остров в Малайском архипелаге; прежнее название - Целебес). Местные жители истребляют этих животных как вредителей или на мясо (бушмит).

3. Равнинная горилла (Lowland Gorilla)
Обитает в центральной Африке, в последние годы это животное практически сметено с лица земли – охотники убивают равнинных горилл на мясо, которое считается деликатесом. Другие причины быстрого исчезновения – болезни, включая вирус Эбола, а также уничтожение лесов, то есть ареалов обитания.

4. Мадагаскарский орлан-рыболов (скопа) (Madagascar Fish Eagle)
Мадагаскар – своеобразная «горячая точка», здесь наблюдается богатейшее биологическое разнообразие, но также стремительно уничтожаются лесные массивы, а вместе с ними – дикая природа и животные. Орлан-рыболов, крайне ограниченное число особей которого можно найти на западном побережье, - не исключение.

5. Ванкуверский сурок (Vancouver Island Marmot)
Этот грызун – один из млекопитающих Северной Америки, которым грозит полное вымирание. Менее 40 особей найдено на территории в 10 кв. км. Одна из наиболее вероятных причин – вырубка лесов.

6. Чёрный носорог (Black Rhino)
Популяция этих животных за последние 60 лет сократилась на 90% (!). Причина – браконьерство. Однако с середины 1990-х (тогда число черных носорогов составляло менее 3 000) популяция постепенно восстанавливается и сейчас этих животных чуть больше 4 000.

7. Иберийская (испанская) рысь (Iberian Lynx)
Считается одним из наиболее стремительно исчезающих млекопитающих в Европе. Обитает в основном в Испании, в дикой природе осталось всего 150 особей. Вымирание связано с недостатком пищи – популяция зайцев, на которых охотится рысь, также стремительно сокращается.

8. Миндорийский карликовый буйвол (Mindoro Dwarf Water Buffalo)
Обитает на Миндоро (остров в составе Филиппин). Ранее этих животных можно было во множестве наблюдать на всей территории острова. Теперь - одна особь на 300 км2. Основная причина вымирания – расширение фермерских угодий, вследствие чего уничтожается ареал обитания.

9. Китайский речной (озерный) дельфин (Baiji Dolphin)
Известен еще как дельфин реки Янцзы (Yangtze dolphin). Также встречается в реке Байцзи. Для этого представителя семейства китовых угроза исчезновения – самая серьезная; считают даже, что китайские речные дельфины уже вымерли.

10. Сибирский журавль (Siberian Crane)
Эта роскошная птица гнездится в России – на севере и в западной Сибири. Однако вследствие стремительного сокращения заболоченных территорий эти птицы быстро вымирают.

источник
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...