Wednesday, April 20, 2011

Животные-компаньоны - кролики: что нужно знать их любящим опекунам / Good Guardians know that Bunnies need more than Baskets

С приближением Пасхи мысли многих людей обращаются к кроликам – древнему символу возрождения, плодородия и обновления. А в этом году внимание к этим животным особое – ведь по китайскому лунному календарю нынешний год – Год кролика.

Но кролики – не только символ возрождения для христиан и долголетия для китайцев.
Это живые создания, которые чувствуют, дышат, требуют заботы и любви. 
Это чудесные домашние питомцы – умные, любящие, любопытные, забавные.
При получении необходимой любви и заботы кролики живут 10-12 лет. Ответственный и любящий владелец животного знает: прежде всего необходимо удовлетворить все потребности питомца.

Кролики – социальные животные, поэтому не должны жить в одиночестве. Их необходимо стерилизовать, а также предоставить возможность общения - с кошкой, другим кроликом или любым воспитанным животным-компаньоном.

Как собаки и кошки, одомашненные кролики могут жить дома. Они очень чистоплотны и, подобно кошкам, легко приучаются пользоваться туалетом.

Кролики очень подвижны, им необходимо пространство для того, чтобы порезвиться, а также разнообразие игрушек - чтобы зверьки могли занять мозг и зубы, не покушаясь на вашу мебель. Как любые домашние животные, расшалившись, кролики могут совершать в доме небольшие проказы, поэтому приобретая кролика, следует помнить: вы берете на себя ответственность о живом животном, со своим характером, индивидуальностью и повадками.

Кролики любят грызть и жевать – их опекуны должны мириться с природными потребностями этих животных, обладать терпимостью и чувством юмора. Кролики очень привязчивы, они проявляют свою любовь, «урча», постукивая зубками или даже облизывая вам лицо.

Диета кроликов – вегетарианская: овощи, зелень, им необходима клетчатка.

Основной кроличий корм - это сено. Его у зверька всегда должно быть вдоволь. Ни в коем случае не кормите зверька, если от сухой травы пахнет плесенью. И вообще, не давайте пушистику заплесневевшие продукты, они для него вредны. Также можно кормить кролика комбикорм, добавлять геркулес, гречневую крупу, овёс. Кстати, новую еду лучше вводить в рацион крольчат постепенно, добавляя её к привычной пище маленькими кусочками, по 1-2 в день. В качестве лакомства можно предложить кролику несколько изюминок или сухарики. Они грызут их с большим удовольствием. Если ваш крольчонок еще совсем мал - не давайте ему фрукты, овощи и зеленую траву. Дождитесь, пока малышу не исполнится 2 месяца. Начинать следует с моркови и яблок. А вот капуста для крольчат младше 3-4 месяцев вредна, она может вызывать вздутия живота.
Запомните, трава для кролика должна быть сухой! Никогда не кладите зверьку мокрую траву.

Кролики в природе – предмет охоты для хищных животных; живя в доме, они могут скрывать симптомы болезни. Как опекуны этих зверьков, вы обязаны внимательно следить за любыми отклонениями в их поведении. При малейших нарушениях настроения или поведения, кроликов необходимо показать ветеринару. И, как любые другие животные, кролики – это живые личности, со своим характером и потребностями, с которыми необходимо считаться. Тогда и кролик, и его опекун будут счастливы.

Вам кажется, что забот слишком много?

Плюшевые кролики – отличная замена: вы сможете встретить праздник с символическим игрушечным зверьком, не обременяя себя заботами, к которым не готовы.

(Слева - плюшевый пасхальный кролик; справа - десять леть заботы и любви. 
Прежде чем вы решитесь к Пасхе купить домашнего питомца-кролика - 
хорошенько всё продумайте и взвесьте)

источник; см. оригинал внизу

дополнительная информация: House Rabbit Society (англ. яз.)

Еще информация (русск. яз.)

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/



* * *
Good Guardians know that Bunnies need more than Baskets!
source

March 15th, 2011 | Author: Annie Judah-Shannon

This year make your Easter Bunny Vegan Chocolate!

With Easter approaching, many people’s thoughts turn towards bunnies, who have long represented the holiday thanks to their symbolic associations of fertility, rebirth, and regeneration. This year rabbits are even more visible than at other years during this time, because the Chinese Lunar Year which began this February is officially the Year of the Rabbit.

But rabbits are more than just a symbol of rebirth to Christians or luck and longevity to the Chinese. They are also living, breathing animals with complex needs and wants. Many people want to bring home a rabbit for Easter or the Year of the Rabbit, but rabbits are not impulse items. They are smart, curious, loving, funny, pushy, and destructive, and can live ten or more years when given the right care. Good guardians know that having any animal means meeting that animal’s needs.

What is the right kind of care?
(95% кроликов и цыплят, проданных перед Пасхой, не проживут и года.
Сохраните жизни этим животным - 
покупайте вашим детям шоколадные пасхальные подарки!)

Rabbits are social animals, so they should never live alone; they should be spayed and neutered (to prevent cancers and to allow for companionship) and should have either a bunny friend or a cat or other well-mannered companion animal. They are domesticated, so they should live indoors, like a dog or a cat, and, like a cat, they can use a litter-box, making them very clean companions. They are active, so they need plenty of space to kick their feet up, to run, and to play. They are chewers and diggers, so they need lots of toys to exercise their teeth and their brains, and your house needs to be bunny-proofed so they don’t destroy your baseboards, furniture, or walls. Because of their propensity to chew, guardians should have a sense of humor and infinite patience. They are affectionate, and may show their love for you by “purring” (or grinding their teeth) or even licking your face. They are vegetarians, and should eat a high fiber diet full of hay, vegetables and greens, and a small amount of pellets. Like us, they have a sweet tooth but should not be given junk food. They are ground-dwelling creatures, and don’t love to be picked up. And because they are a prey species, they tend to hide symptoms of illness, so guardians should be on the lookout for subtle changes in behavior and personality; these could mean a trip to the veterinarian. And like any animal, they are individuals, so their own individual needs and desires should be met, for the happiness of the rabbit and human alike.

Sound like too much work, but you really want to celebrate the New Year and Easter in a traditional fashion? Toy stuffed bunnies are a great substitute if you’re not ready for the commitment of a live rabbit.

But if you think you have what it takes to be a rabbit guardian, visit rabbit.org for more information, and your local shelter or rescue group to adopt your new companion. The rabbit you rescue will thank you, and you won’t regret it!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...