Thursday, June 09, 2011

Эва Липска. Зоомагазины / Ewa Lipska. Sklepy zoologiczne

Зоомагазины.
Лагерь интернированных
моего детства.

Морские свинки. Попугаи. Канарейки.
Нездоровый запах неволи.
Опилки событий.

От депрессии я отплевывалась дома.
Кошка Антигона не показалась больше.
Мышеловки из-под Вердена
и в завершение Освенцим.

Я не предвидела последствий
когда соглашалась жить на свете.
Добровольно.

польская поэтесса Эва Липска; отсюда

Ewa Lipska - Sklepy zoologiczne

Sklepy zoologiczne.
Obóz internowanych
z mojego dzieciństwa.

Świnki morskie. Papugi. Knarki.
Chorowity zapach niewoli.
Trociny wydarzeń.

W domu wypluwałam depresję.
Kotka Antygona nie pokazała się wiecej.
Łapki na myszy pod Verdun
i potem ciąg dalszy aż do Auschwitz.

Nie wiedziałam czym to się skończy
kiedy zgłaszałam się do życia.
Na ochotnika.

см. также: почему зоомагазины = концлагеря для животных


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...