Wednesday, July 13, 2011

браконьерство в ЮАР/ South Africa rhino poaching crisis

Вопрос: Реагируя на недавнюю волну убийств носорогов браконьерами в ЮАР, сколько было произведено арестов?
Ответ: 123

(на фото: конфискованные у браконьеров носорожьи рога)

Плохие новости: По данным департамента национальных парков страны, в первую половину 2011 года в Южной Африке убито почти 200 носорогов. Если преступников не обуздать, уровень их жертв превысит данные 2010 года, когда за год погибло 333 носорога.

Наибольшее количество носорогов гибнет от рук браконьеров в Национальном парке Крюгер (Kruger National Park).

Хорошие новости: В ответ на действия охотников-браконьеров усилены меры пресечения; 123 человека арестованы в 2011 году, шестеро из них уже осуждены.

В прошлом году власти ЮАР арестовали 165 подозреваемых в браконьерстве, четверо осуждены; в отношении большинства остальных задержанных ведутся следствия.

источник: эл. рассылка WWF
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...