Monday, July 25, 2011

Подписи ради спасения тигров Суматры /WWF: Sign to Save Sumatra's Tigers

Всем активистам: Призовём правительство и лесозаготовителей Индонезии остановить уничтожение среды обитания тигров в Суматре.

Лесные массивы Bukit Tigapuluh в провинциях Суматры Jambi и Riau, известные также как «Тридцать холмов», - один из основных ареалов обитания тигров, находящихся под угрозой исчезновения. Только за два последних месяца скрытые видеокамеры WWF, «Международного фонда защиты диких животных», зафиксировали присутствие 12 тигров, включая двух матерей с детёнышами, в лесах за пределами Национального парка Bukit Tigapuluh. Увы, со стороны целлюлозно-бумажных компаний и нелегальных производителей пальмового масла этой территории угрожает неминуемая вырубка.

Территория вокруг парка Bukit Tigapuluh также является местом обитания коренных народностей Suku Talang Mamak и Orang Rimba, проживающих здесь на протяжении многих веков. Также в здешних лесных массивах обитают исчезающие виды животных – орангутанги, слоны и многие другие.

Ландшафт Национального парка Bukit Tigapulah – один их всего 20 «всемирных тигриных заповедников особой важности» (название присуждено в связи с тем, что эти заповедники гарантируют наиболее высокую вероятность постоянства популяции тигров в долгосрочной перспективе), а также одно из наиболее богатых средоточений мегафауны и флоры Суматры. И несмотря на это, из около 320 000 га природных лесных массивов лишь 135 000 га защищены в составе Национального парка Bukit Tigapuluh. Территория за его пределами – включая области, где зарегистрировано проживание тигров, - находятся под серьезной угрозой со стороны промышленных плантаций, незаконным захватом земель для производства пальмового масла.

Нужно действовать:
Заполните, пожалуйста, форму внизу по ссылке, и WWF добавит Ваше имя к своему обращению в адрес властей Индонезии и местных лесозаготавливающих компаний с призывом защитить важнейший ареал обитания тигров.

источник: эл. рассылка WWF
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...