Tuesday, September 06, 2011

Всемирная петиция против живого экспорта / WSPA presents global live export petition at Parliament House

Август 2011

В столице Австралии, Канберре, представители Всемирной организации в защиту животных WSPA передали членам парламента всемирную петицию против живого экспорта.

Принимая петицию, член парламента Келвин Томпсон (Kelvin Thomson) сказал, что целесообразно перейти на экспорт замороженного мяса.

Кампания WSPA под названием Humane Chain принесла подписи более чем 170 000 неравнодушных граждан всего мира, высказавшихся против живого экспорта.

Джессика Борг (Jessica Borg), руководитель кампаний WSPA, сказала: «Мы получили невероятную поддержку от людей всего мира, пораженных тем, что правительство Австралии допускает и терпит жестокость, которую представляет собой экспорт «живого товара». Только за последний месяц более 11 000 человек из 80 стран, включая Египет, Бразилию, Италию, США, Панаму, присоединились к нашей фото-петиции и добавили свои портреты. Кадры и видеоматериалы, изображающие мучения животных в промышленности «живого экспорта», заставили весь мир недоумевать, почему такая развитая страна как Австралия допускает подобную жестокость.
Новая Зеландия запретила живой экспорт еще в 2003 году и непонятно, почему Австралия до сих пор этого не сделала».

Больше информации на вебсайте www.humanechain.org.au

источник
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...