Wednesday, August 31, 2011

кладбище домашних животных, Латвия/ Pet Cemetery

Фотограф Алнис Стакле (Alnis Stakle) сделал серию снимков на кладбище домашних животных в городе Даугавпилс, Латвия.



больше фото - источник

Sunday, August 28, 2011

Бангкок, частный зоопарк Safari World - варварское развлечение

журнал GEO, апрель 2006
сканирование, добавление фотоиллюстраций – Е. Кузьмина http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Здесь все, как у людей. На соперниках – спортивные трусы, красные боксерские перчатки. Перед началом поединка рефери ведет бойцов в центр ринга для традиционного приветствия – и начинается. Удары сыплются один за другим. Бьют понарошку, но впечатляюще: кулаками, локтями, коленями... Это не просто бокс, это тайский бокс. Схватка происходит в Бангкоке, в частном зоопарке Safari World. В зоопарке – потому что боксируют не люди, а обезьяны.

Эти поединки проводятся с 1996 года. В свое время владельцы Safari World заявляли: «Мы надеемся привлекать больше зрителей и ближе знакомить их с орангутанами. Многие школы уже выразили желание привести учеников на наше шоу». Дети и взрослые весело смеялись, глядя, как обезьяны мутузят друг друга на ринге таиландской столицы.

В дикой природе орангутаны остались только на островах Калимантан и Суматра (Индонезия). Из-за вырубки лесов их жизненное пространство сужается. Они находятся под угрозой исчезновения. Торговля ими запрещена.

Откуда же в Safari World попадают новые боксеры? Дрессировать орангутанов здесь начинают в 3–4 года, боксерскую карьеру они заканчивают лет в двенадцать (хотя в неволе живут до пятидесяти). Чтобы шоу продолжалось, требуется приток молодняка.

В ноябре 2003 года в зоопарк нагрянула полиция. Здесь жили 115 орангутанов. Руководство Safari World заявило, что все они родились от 14 особей, завезенных в Таиланд до 1992 года, когда запрета на торговлю этими обезьянами еще не было.

Потрясенные рекордной плодовитостью 14 приматов, биологи захотели провести анализ ДНК для выяснения их родственных связей. Но к июлю 2004 года обнаружилось, что в зверинце осталось всего 69 особей. Остальные, заявила администрация, скоропостижно скончались от воспаления легких и дизентерии. По настоянию защитников животных полиция обыскала Safari World, и через несколько дней нашлись еще 32 детеныша – перепуганные, но живые, запертые в тесных клетках вдали от посторонних глаз. Боксерские бои приостановили до выяснения обстоятельств дела.

Серия тестов показала: как минимум 57 орангутанов не состоят в кровном родстве с другими обитателями зоопарка. А это значит, что они ввезены в Таиланд контрабандой. С тех пор Индонезия настаивает на возвращении обезьян. Активисты за права приматов тоже требуют отпустить их домой, собирая подписи под петициями.

А пока орангутаны продолжают бить друг друга по голове. После гонга, оповещающего о конце очередного раунда, бойцы спешат в свои углы, где «тренеры» (иногда это шимпанзе) обтирают их влажной губкой, прыскают на них водой и, ободряюще похлопав по плечу, снова отправляют на ринг.

еще на тему (англ).: 1, 2

Thursday, August 25, 2011

Прекратить «живой» экспорт / End Live Animal Export for Slaughter

В продолжение темы

Адресат: Джулия Гиллард (Julia Gillard), премьер-министр Австралии

Во время Ид-аль-Адха (Eid-al-Adha), праздника жертвоприношений в странах Среднего Востока, убивают сотни тысяч животных, доставленных из Австралии в качестве «живого груза».

Live Export Investigation 2010 video

Решением суда магистрат австралийского города Перт постановил, что «живой экспорт» - жестокая промышленность; а мировой судья Кэтрин Коуфорд (Catherine Crawford) указала, что варварские условия перевозок, причиняющие бессмысленные страдания животным, были неопровержимо доказаны.
Тем не менее, разрешения на вывоз из Австралии «живого груза» продолжают выдавать.

Подпишите, пожалуйста, наше обращение к премьер-министру Австралии с призывом запретить «живой экспорт» из их страны.

О "празднике" жертвоприношения - здесь и здесь.
Фоторепортаж "Ид аль-Адху – праздник жертвоприношения" (осторожно, сцены жестокости)

Запретить длительную транспортировку животных / STOP Long Animal Transports

Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Представьте себе, каково это – ехать в душной, тесной, грязной клетке, получая минимум еды и воды. И такое мучительное путешествие длится долгие дни и ночи.

Это - повседневная реальность для миллионов сельскохозяйственных животных, которых доставляют на бойни на огромные расстояния по всей территории Европы. Животные страдают от жары, стресса, болезней, тесноты и изнурения.

Перевозка живых сельскохозяйственных животных не должна продолжаться более 8 часов.

Мы хотим собрать один миллион подписей жителей Европы с призывом к Еврокомиссии ввести законодательство, запрещающее транспортировку животных дольше 8 часов.

В 2002 году Еврокомиссия опубликовала отчет, согласно которому перевозка сельскохозяйственных животных должна быть максимально кратковременной. В то же время текущее законодательство ЕС позволяет перевозить живых животных в течение нескольких дней, при условии что у животных есть прожиточный минимум воды и еды.

В реальности эти требования к перевозке животных обычно не выполняются. Миллионы овец, лошадей, коз, свиней и других животных подвергаются мучительной транспортировке – в переполненных, грязных контейнерах, с минимумом воды и пищи – и в конце этого их ожидает убийство на бойне.

(на фото вверху: свинья Марлин, которую, как и множество других животных,  транспортируют в грузовиках, открытых жаре и холоду, заставляя мучиться от голода, жажды и стресса. Помогите Марлин и другим животным, участвуя в кампании "8 часов"!)

По европейским автотрассам сегодня в ужасных условиях перевозят огромное количество животных.
Основная проблема – длительность транспортировки. Текущее законодательство Евросоюза позволяет перевозить животных [предназначенных на убой] на протяжении нескольких дней. Это необходимо изменить. Животные должны транспортироваться на бойни не дольше 8 часов.

Для жителей Европы:
Поддержите акцию 8 часов (8hours). Наша цель – собрать один миллион подписей, которые политики ЕС не смогут игнорировать.

источник: эл. рассылка WSPA

больше информации на вебсайте Animals’ Angels International.


автор блога: Становитесь вегетарианцами - не будьте участниками этой варварской эксплуатации животных!

Sunday, August 21, 2011

Таяние льдов вынуждает полярных медведей проплывать огромные расстояния/ Melting Sea Ice is Forcing Polar Bears to Swim Longer, Increasing Cub Mortality

По данным нового исследования, таяние льдов вследствие климатических изменений заставляет полярных медведей проплывать большие расстояния в поисках надежного ледяного покрова. Это подвергает риску жизнь медвежат, которые вынуждены плыть вслед за матерью - растет уровень смертности среди детенышей полярных медведей.
На международной конференции в Оттаве, Канада, были представлены результаты исследований случаев в Чукотском и море Бофорта.



Джефф Йорк (Geoff York), специалист WWF в области поведения полярных медведей, отметил: «Изменения климата буквально выбивают ледяную почву из под ног медведей. Животные вынуждены проплывать огромные расстояния в поисках пищи и ареала обитания».

Как руководитель Всемирной программы по защите арктического биоразнообразия (Arctic Species Conservation in WWF's Global Arctic Programme), Джефф Йорк сказал, что в предыдущие годы отмечались только единичные случаи заплывов полярных медведей на необычно большие расстояния; сейчас это аномальное поведение стало частым явлением.

Исследование, проведенное с 2004 по 2009 годы, выявило, что медведицы проплывают более 30 миль (более 48 км) за раз; расстояния, которые приходится преодолевать животным, достигают 426 миль (около 686 км) – плыть приходится по 12 дней.

Недавно родившиеся медвежата вынуждены следовать за матерью. Уровень смертности среди таких медвежат достиг 45% - по сравнению с 18%, когда детенышам не приходилось плыть на большие расстояния.

Такие длительные заплывы на огромные расстояния составляют риск для жизни животных – они тонут от изнеможения в бурных морских водах. А маленькие медвежата подвергаются еще большей опасности. Небольшой размер тела и ограниченный запас подкожного жира грозит гипотермией (переохлаждением) – медвежата не обладают энергией взрослых животных.

Потепление климата Арктики ставит под угрозу жизнь полярных медведей, а также других животных этого региона. Арктика – одна из наиболее стремительно меняющихся под действием потепления территорий на Земле. За последние 50 лет температура Арктики возросла в два раза по сравнению со средним уровнем по планете. Самое тревожное – сокращение ледяного покрова. Каждое лето побиваются устрашающие рекорды – площади полярных льдов катастрофически сокращаются. 2011 год не исключение – площади полярных льдов в июле сократились до рекордного для этого сезона предела. Сейчас объем ледяного покрова на 47% меньше по сравнению с данными 1979 года, когда начали проводиться наблюдения и регистрация информации.

Скорость исчезновения ледяного покрова превосходит прогнозы экспертов.

Сегодня ученые полагают, что всего через несколько десятилетий Арктика будет лишена льдистого покрова на продолжительные периоды с лета по осень.
Шансы полярных медведей на выживание выглядят все более сомнительными.

источник

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Thursday, August 18, 2011

Горилла - лучший семьянин среди обезьян/ Gorillas Family

журнал GEO, январь 2008

Среди всех обезьяньих сообществ самые прочные и долговременные семьи создают гориллы

Супружеская верность, уважение к старшим, забота о подрастающем поколении – все эти качества, достойные всяческих похвал, присущи не только человеку, но и диким животным. Притом что звериные семьи далеко не всегда бывают моногамны (как впрочем, и в некоторых человеческих культурах). Семейные группы животных могут состоять и из нескольких особей, то есть напоминать гарем.

Такими гаремами живут и гориллы – крупнейшие на земле приматы. По сравнению с другими человекообразными обезьянами у них завязываются самые прочные семейные связи. Группа горилл может включать до 30-40 особей, но чаще всего в нее входит не более десяти животных – самец, три-четыре самки и несколько детенышей. Самец и самки могут жить вместе по многу лет, так что их отношения вполне можно признать супружескими.

У самцов половая зрелость наступает в 12–13 лет — взрослую особь отличает серебристая полоса шерсти внизу спины. Если в группе оказывается несколько самцов (что бывает довольно редко), то сереброспинный занимает главенствующее положение, а младшие всячески выражают свое уважение к «патриарху», уступают ему пищу и, разумеется, самок. Таким образом в семье горилл поддерживается строгий порядок. Самки не сожительствуют с другими самцами в группе, а отец принимает участие в воспитании детей наряду с матерью. Если же детеныш по какой-то причине остается без матери, то заботу о нем берет на себя доминантный самец. Он присматривает за всеми членами семьи. Для поддержания должного порядка ему бывает достаточно бросить грозный взгляд на возмутителя спокойствия.

Вообще, этим обезьянам свойственны миролюбие и доброжелательность, особенно удивительные при их внушительных размерах и огромной силе. Если на узкой тропинке встречаются два конкурирующих самца, они обычно вперяют друг в друга взор – до тех пор, пока один из них не отступает без боя. И на других животных гориллы не нападают, вступая в схватку только в крайнем случае – если действительно требуется защитить себя или свою семью. В кругу семьи эти обезьяны также проявляют мирный характер. Все сородичи время от времени играют с детенышами и никогда их не обижают. Так что малыш отлично знает всех своих родственников, проводя время если не рядом с матерью, то возле одной из теток.

Члены группы проводят много времени вместе, пребывая в общении и не забывая об общей пользе. Одно из излюбленных занятий – взаимное вычесывание шерсти, или груминг. Через груминг сородичи не только выражают свое расположение друг к другу, но и обозначают иерархию в группе. Так, сереброспинный самец никогда никого не чистит, самки же вычесывают и друг друга, и детенышей, и, разумеется, своего самца. Если в группе живут молодые подчиненные самцы, то они также могут чистить вожака, подтверждая таким образом свое почтение к нему.

При общении гориллы используют не только жесты, но и сложные звуки. Желая почистить вожака, например, подчиненная особь сообщает об этом громким причмокиванием. В зависимости от обстоятельств эти обезьяны производят по меньшей мере два десятка отчетливых звуковых сигналов – ворчание, рычание, вой, причмокивание, похихикивание... Звуки сопровождаются характерной мимикой и жестами, среди которых – знаменитое «биение себя в грудь». Удары наносятся согнутыми ладонями рук на вдохе, так что раздается громкий звук, который извещает семейство о приближении врага и понуждает чужака удалиться по-хорошему. Если и это не помогает, обезьяна колотит по земле, вырывает растения, попадающиеся под руку, разбрасывает камни. Причем весь этот репертуар имеет право исполнять только глава семьи – ее защитник. Впрочем, в большинстве случаев для предотвращения конфликта мощному самцу достаточно пристально посмотреть неприятелю в глаза...

Детеныши горилл остаются при матери до 4-летнего возраста. Подросшие самцы отправляются создавать собственные семьи на стороне, повзрослевшие самки тоже разбредаются по другим группам. В своем сообществе они не смогут произвести потомство: хозяин гарема строго следит за соблюдением нравственности.

Sunday, August 14, 2011

День акций в защиту собак и кошек Юж. Кореи/ August 16 - Day Of Action For S.Korean Dogs And Cats

акции IDA 2007; 2009; 2010

Организация «В защиту животных» (IDA) приглашает всех неравнодушных принять участие в мероприятиях в защиту миллионов кошек и собак, которых в пищу ежегодно убивают в Южной Корее. Животных держат в тесных грязных клетках и убивают с невообразимой жестокостью – свидетели рассказывают о том, что у них на глазах живую собаку разодрали на части.


Мы стремимся организовать образовательные сессии и распространение информации среди граждан об этой варварской и бессмысленной жестокости.

Помогайте организации «В защиту животных» (IDA) пролить свет на мрачные беззакония промышленности собачьего мяса и кошачьего «эликсира». Пишите властям Южной Кореи с требованием усилить законодательную защиту животных, которая в настоящее время издевательски условна.

В Южной Корее собак...

* Выдергивают, выворачивая суставы, из грязных затхлых ящиков, где животные, как сардинки в банке, запакованы для продажи на рынке.

* Вздергивают за шею, на глазах у остальных собак, притихших в ужасе, а потом...

* Безжалостно избивают, пока животное беспомощно извивается от боли, мочится и испражняется под себя от шока, в неописуемой агонии.



Весь тошнотворный процесс длится час и дольше. Только после этого «лучший друг человека» считается готовым отправиться к нему на тарелку. Труп опаливает и разделывает мясник, готовя барбекю на ужин.

А кошки? Их живьём варят в кипятке. Таким образом местные жители готовят «эликсир» (сок смерти!) под названием goyangi soju. Считается, что он излечивает ревматизм и невралгию.

Подобным образом каждый год в Южной Корее убивают около двух миллионов кошек и собак.

Зоозащитные организации работают ради прекращения этих злодеяний.

Благодаря поддержке своих сторонников, «В защиту животных» (IDA) в течение нескольких лет проводит кампании в Южной Корее. На переднем крае наших действий – южно-корейская организация Coexistence for Animal Rights on Earth (CARE), один из партнеров IDA. Работа южно-корейских активистов приносит плоды:

* Была получена информация о работе «фермы» по производству собачьего мяса в отдаленной провинции Gyeonggi. Зоозащитники из CARE отправились туда. Увиденное повергло в шок: собак, многие из которых были больны или ранены, держали в крохотных грязных клетушках, буквально в собственных фекалиях.

* Рискуя безопасностью, активисты спасли животных и перевезли в один из приютов CARE, где собак вымыли, накормили и оказали медицинскую помощь. [подробности об этой спасательной операции]

* CARE направила официальное заявление против владельцев «фермы». В ответ владельцы согласились ферму закрыть. Победа защитников животных в Юж. Корее!

* При поддержку IDA, активисты CARE ведут судебные дела против магазинов, торгующих собачьим мясом в провинции Gyeonggi.

* Каждое воскресенье простые жители Юж. Кореи проводят акции протеста против промышленности собачьего мяса в стране.

Организации CARE стало известно, что власти Goyang City продают кошек и собак из местных приютов торговцам собачьим и кошачьим мясом. Зоозащитники провели расследование, собрали видеоматериалы и передали их в СМИ. В результате жадные и жестокие работники приютов были уволены, а нелегальная торговля животными из приютов в Goyang City пресечена.

(источник)

*
Постеры, фотоматериалы и свидетельства из-за кулис торговли мясом собак и кошек – здесь (маленькие фото кликабельны; осторожно, сцены жестокости)

*


За прошедшие пять-семь лет «В защиту животных» (IDA) организовала более 40 мероприятий и акций в 6 странах мира, с целью привлечь внимание общественности к варварскому обращению, которому подвергаются собаки и кошки в Юж. Корее.
Сотрудники посольств Юж. Кореи в США и Канаде 16 августа 2011 года будут обедать, разглядывая плакаты и листовки, вывешенные нашими активистами напротив зданий посольств. Собаки и кошки – не еда! Это друзья и верные спутники человека.

В последние три дня так называемого периода Бок (Bok days/dog-eating days), дни собакоедения в Юж. Корее, активисты другой местной организации, Korean Animal Rights Advocates (KARA), на ярком автобусе распространяют листовки и информацию против этого варварства. Надписи на автобусе гласят: «Слёзы дней Бок: Собаки не еда. Не бывает собак на мясо». Автобус движется по некоторым городам страны, распространяя листовки и брошюры.

Многолетний партнер IDA, южно-корейская CARE, недавно спасла еще одного пса. Привязанного к столбу, его избивала пара пожилых корейцев. Наконец женщине, которая подкармливала пса, удалось его спасти. Она привезла его в приют CARE. Животное немедленно отправили в ветеринарную клинику – с травмами черепа и сломанной челюстью, пёс перенес несколько операций. Теперь он выздоровел и остался при больнице, получив имя - Jang su, «долгожитель». Активисты CARE собирают подписи неравнодушных граждан, чтобы начать судебное преследование о нарушении Закона о защите животных, против пожилой пары, избивавшей собаку.

«В защиту животных» (IDA) получает множество писем из Южной Кореи – отзывы на наши кампании в защиту собак и кошек.

Юджин Ким (Eugene Kim) пишет: «Я поддерживаю работу IDA против употребления в пищу собак и кошек в Юж. Корее. Жестокость к животным не знает границ. Её необходимо прекратить!»


В Сан-Франциско участницей одного из первых Дней Акций против поедания собак и кошек в Юж. Корее стала Джини Ву (Giny Woo), пришедшая вместе со своим ребенком и двумя спасенными собаками. Она пишет:

«Спасибо, IDA, за кампании против поедания собак и кошек в Юж. Корее. Как гражданка Южной Кореи, я долгие годы носила на сердце тяжесть этой жестокости. Меня угнетают воспоминания из детства. Когда я была маленькой и жила в Корее, у нас была собака. Забора вокруг нашего дома не было, и собака свободно бегала по округе, возвращаясь домой поесть и отдохнуть. Но однажды она не вернулась. Несколько дней спустя я видела группку людей в поле за нашей фермой, они жарили на костре животное, похожее на собаку... До сих пор я не знаю точно, была ли это наша пропавшая собака, но меня гнетет чувство вины за то, что я не сумела защитить её. И я постоянно думала, как бы мне помочь собакам и кошкам в Корее. И очень обрадовалась, когда узнала о кампании в защиту животных, организованной группами активистов в США и Корее.

Совместными усилиями мы сумеем убедить власти страны в необходимости усилить законодательную защиту животных. Уберечь тысячи собак и кошек от этой чудовищной, варварской практики.

У меня живут две собаки, и я отношусь к ним так же, как к своим детям, и многому у них учусь. Собаки - это умные, любящие, преданные создания, и они испытывают боль, страх и отчаяние точно так же, как и мы, люди. И поэтому, когда я представляю, чтó переживают собаки, выращенные на мясо... Живущие в неописуемых условиях, отловленные на улицах... Подвергнутые пыткам... У меня просто разрывается сердце. Я точно знаю, что большинство людей в Корее – против этой жестокости. Надеюсь, что власти страны прислушаются к этим людям. Нужно усилить законы, защищающие животных, поднять их до уровня, соответствующего развитой промышленной стране. Необходимо, чтобы закон действовал и практика поедания собак ушла в прошлое.

Я чувствую ответственность – мы должны научить наших детей быть любящими и сострадательными к животным, к собакам и кошкам. И я благодарю «В защиту животных» за ваши неустанные действия в этом направлении!»

(источник)


По ссылке вы найдёте:
Текст письма-обращения к властям Юж. Кореи (англ. яз.);
Эл. и почтовые адреса президента и министров страны;
Видеоматериалы о заготовке собачьего мяса (осторожно, сцены жестокости)

UPD: Фоторепортаж о мероприятиях 2011 года

Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Thursday, August 04, 2011

фотопортреты старых собак/ Esquire, Nancy LeVine, old dogs

Старость не радость - и для людей, и для животных.

Американка Нэнси Левайн (Nancy LeVine) в течение 8 лет фотографировала старых собак по всей Америке.
Смотреть все фото

Wednesday, August 03, 2011

Seal – «тюлень», watch – «смотреть», или Бельковый промысел = «бойня в роддоме»

журнал GEO, май 2007
сканирование, добавление фотоиллюстраций – Е. Кузьмина, http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Год за годом зверобои уничтожали на Белом море тысячи тюленей. Промысел не только варварский, но и бессмысленный - живой тюлень может быть гораздо выгоднее мертвого.

Наконец-то! Вот оно – счастье seal-watcher’а! Кто такой seal-watcher? О, теперь мы знаем! Это человек, который три дня как дурак наматывает десятки километров на «Буране» по льду Кандалакшского залива, ползает по снегу, завернувшись в простыню, хочет от досады утопиться в лунке, в которую только что упорхнуло темно-серое оно, не дав себя рассмотреть с близкого расстояния, и слышит от инструктора утешительное:
– Зверь – не человек. За деньги любить не любит.
Seal-watcher – тот, кто может уехать домой, так и не увидев того, ради чего приехал. И ничуть об этом не пожалеет. Погоня за природой – это тоже общение с природой. Даже если природа окажется проворней тебя.
Seal – это «тюлень». Watch – «смотреть». Все вместе – разновидность охоты, единственное оружие в которой – собственные глаза.

Нам повезло. Мы «подстрелили» свою добычу. Вот она – два гладких, обтекаемых туловища. Живых. Одно большое и темно-серое, другое – маленькое и белое, как снег. Мамаша с детенышем. Чувство охватывает такое, будто вытащил из воды крупную рыбу и она трепещет на крючке над водой – вот-вот сорвется. В этот момент нервы – как струны, внутри все вибрирует и клокочет. Но волноваться нечего. Если уж удалось обнаружить самку гренландского тюленя с бельком – наблюдай, сколько влезет, никуда они не денутся. Новорожденный тюлененок еще не умеет плавать: если его бросить в воду, он от страха раздуется, как шар. А самка ни за что не бросит свое чадо.
Тюлени – общее название двух семейств млекопитающих отряда ластоногих. В одном семействе – ушастые тюлени, в другом – настоящие. Ушастые – вроде как тоже настоящие тюлени, но почему-то настоящими называют других. Так получилось.
Наши новые знакомцы – гренландские тюлени – самые что ни на есть настоящие и от этого на душе как-то легче. Промысловое название – нерпа. Поморское – лысун. Потому что лысый.

Сначала наша тюлениха, которая настоящая, напряглась и даже зарычала. Но когда поняла, что ее потомству ничего не угрожает, расслабилась. После получасовой фотосессии даже сама стала ползать за нами – как кошка. Тюлени животные пугливые, но вместе с тем очень любопытные и доверчивые. Почему-то хочется назвать ее Соней. А ее чадо созвучно – Саней. Почему нет? Пусть будет так.
– Теперь вам придется за ними еще три дня гоняться, – бодро смеется Иван Кронберг из Твери, один из лучших в России инструкторов по подледному дайвингу. – Чтобы фотографию отдать? – Ну, или показать хотя бы.
Вечером Иван показал нам плоды собственного watching’а – подводные видеозаписи из Арктики и Антарктики. На одной из них Ивана атакует морской леопард. То, что Иван остался жив, – большая удача.

Численность тюленьей популяции в Белом море колеблется от 1,2 до 1,4 млн. Но в последнее время у этих животных – демографический кризис. За минувший год рождаемость упала вдвое. Причину ученые пока не выявили, но уверены, что не последнюю роль тут сыграл зверобойный промысел.
Если кому-то наш watch показался невежливым по отношению к животным, то вот вам альтернатива. Бельковый промысел не случайно назвали «бойней в роддоме». Любой, кто наблюдал это действие своими глазами, будет смотреть страшные сны до конца жизни. Забой белька происходит в первые дни после его рождения. На льдину с вертолета высаживаются десятки человек и, разгоняя взрослых самок палками, отбирают у них детенышей. У самок после этого развивается мастит.
Сходство с избиением младенцев придает и крик тюленят, который до ужаса напоминает человеческое «мама-мама!» Тысячи бельков помещают в гигантские «авоськи» и доставляют на берег в специальные «концлагеря». Здесь, без пищи и материнской заботы, они в течение двух-трех недель дожидаются отсроченной смерти. Белый тюлений мех на рынке не ценится, поэтому зверобои ждут, когда бельки полиняют и станут серыми. После этого их забивают – палкой по голове. Причем убить тюлененка не всегда удается с первого раза.
В дореволюционной России зверобойный промысел был более честным: охота на тюленя открывалась только когда белек подрастал и уже был способен к самостоятельному существованию. Но всё изменилось с изобретением ледоколов и вертолетов. Тюлений промысел в нынешнем виде придумали именно в России. Сегодня его практикуют лишь три государства в мире – кроме нашего, это Норвегия и Канада.
И во всех трех странах промысел является убыточным и дотируется из бюджета. В России прямой доход от промысла тюленя в Белом море имеют не более 900 человек. За каждое убитое животное заготовитель получает от 80 до 100 рублей, всего за две недели забоя выходит по 5–6 тысяч на человека. Нервы у промысловиков не железные, поэтому основную часть доходов они пропивают еще во время забоя.
Гораздо более серьезную прибыль имеют с промысла владельцы зверобойных хозяйств и вертолетного парка. Это они являются основными лоббистами мифа о «традиционном поморском промысле».

...За четыре дня до встречи с Соней и Саней. Мы едем по экстремальной лесной дороге прямо вдоль полярного круга. Не исключено, что правые колеса нашего УАЗика – по одну его сторону, а левые – по другую. Над елями – огромная красная луна. Если сильно повезет, увидим северное сияние.
С нами едет Мария Воронцова, директор Российского представительства Международного фонда защиты животных (IFAW). У нее свои понятия о поморских традициях:
– Зверобойный промысел умирает, – говорит Мария. – Это очевидно для всех, кто способен посмотреть на ситуацию трезво. В 2000 году в Белом море было убито 63,5 тыс. тюленей, в 2001-м – 39 тыс., в 2002-м – 34 тыс., а в нынешнем году – всего 8 тысяч. Это связано и с падением спроса на мех, и с уменьшением популяции. В прошлом году Европарламент, наконец, принял резолюцию, запрещающую продажу тюленьего меха на территории Европейского союза. Если так пойдет дальше, то скоро коренным народам в любом случае придется искать другие средства к существованию. Ради собственного выживания. Так почему бы не сделать это уже сейчас – из любви к животным?
Экологи из IFAW не питают иллюзий и понимают, что одними красивыми и правильными словами ничего не добьешься. Поэтому несколько лет назад они разработали экономические альтернативы зверобойному промыслу в виде различных направлений малого бизнеса. Трем поморским деревням, отказавшимся от «бойни в роддоме», подарили оборудование для переработки и упаковки грибов, ягод и рыбы.
Развитие watch-туризма – это тоже одно из направлений борьбы за тюленьи жизни. В той же Канаде он приносит ежегодно около 1 млн. долларов прибыли. В России о таких цифрах речь пока не идет, но все впереди. Цель нашего путешествия – это как раз то место, куда брошен пробный камень. И круги по воде уже пошли.

Два часа лета от Москвы до Мурманска, шесть часов езды по асфальту до границы с Карелией, еще три часа тряски по лесной дороге, и мы – на диком берегу Кандалакшского залива в деревне Нильма-губа. Еще недавно все окрестные деревни доживали свои последние годы, а то и месяцы. В Нильма-губе из прежних 30 дворов оставались всего два, а постоянных местных жителей – четыре человека. Остальные – спились, умерли или разъехались по ближайшим райцентрам. Однако за последние три года население Нильма-губы вновь стало расти, и уже увеличилось в четыре раза.
– Мы когда-то тут жили, но потом уехали, а теперь вот снова вернулись, – рассказывает трудолюбивая старушка Надежда Богданова. – В прошлом году новый дом построили. И не только мы. А этим летом сюда еще две семьи приедут, а может, и больше. Возрождается деревня. И работа появилась, и бодрость какая-то. Все это чувствуют. Оно в воздухе носится.
Причина возрождения – база отдыха, специализирующаяся на watch-туризме и подледном дайвинге. Она появилась здесь три года назад. Там уже работают тридцать местных жителей, в том числе и Надежда Богданова вместе с мужем.

Основателя клуба и главного посредника между тюленями и людьми зовут Михаил Сафонов. Он гендиректор одной из крупнейших компаний, занимающихся в России всем, что касается дайвинга – от снаряжения до туризма. По образованию Михаил – специалист по кольчатым червям, кандидат биологических наук. Упорно занимался изучением беспозвоночных на биофаке МГУ до середины 1990-х, но потом понял: одними червями семью не прокормишь.
– Дело даже не в этом, – уточняет Михаил. – Просто чем больше я занимался наукой, тем больше убеждался не в ее силе, а в ее бессилии.
– Вы стали сторонником креационистской теории зарождения мира?
– Не то чтобы сторонником, – задумчиво замедляет речь Михаил. – Просто я понял, что на главные вопросы наука не знает ответа. Как появилась Вселенная? Как в мировом океане без внешнего воздействия зародилась первая живая клетка? На эти вопросы ответов нет, и не знаю – будут ли.

(на фото - зарубежный seal-watching)

Единственное, в чем хорошо разбирался Михаил Сафонов, кроме, конечно, червей – это оборудование для подводного ныряния. В нем приходится разбираться каждому специалисту по беспозвоночным по той простой причине, что за образцами беспозвоночных время от времени надо нырять в море.
Для начала Сафонов создал Подводный клуб МГУ, а потом на его базе основал свою компанию. Центр активного отдыха в Нильма-губе – это их общий с IFAW проект. Для Михаила здесь на первом месте бизнес, для Марии Воронцовой – идея, что из диких животных можно извлекать прибыль, не убивая.
На Нильма-губу выбор пал не случайно. Эти места знает любой студент кафедры беспозвоночных биофака МГУ, а именно там учились и Сафонов, и Воронцова. Дело в том, что недалеко отсюда расположена знаменитая ББС – Беломорская биологическая станция, практику на которой проходит каждый студент-беспозвоночник. Ее директор Александр Цетлин – культовая фигура для всех специалистов этой кафедры. Он тоже приехал вместе с нами побаловаться seal-watching’ом.
Именно Александр и подсказал нам, что нужно искать не просто тюленей, а самку с детенышем. Но сделал он это только на четвертый день. Наверное, хотел, чтобы мы «аппетит нагуляли».

Лед – штука еще более коварная, чем болотная трясина. Езда на «Буранах» по мартовскому льду Кандалакш-ского залива сама по себе добавляет в кровь адреналина. То там, то здесь появляются промоины, а шаг в сторону от проложенной трассы чреват купанием в ледяной воде с непредсказуемыми последствиями.
Первая остановка – передвижной лагерь подледных дайверов. Десять англичан по очереди уходят в прорубь – как сантехники, спускающиеся в люк. Одни – уже под водой, другие страхуют их тросами со льда, третьи – сидят в специальных будках, попивают чай и делятся друг с другом впечатлениями.
Англичане в полном восторге. Они здесь в первый раз. Все – члены клуба Diving leasure. Его лидер Пол Тумер говорит, что в Великобритании полмиллиона дайверов, и уже в этом году все они вытаращат глаза, когда узнают о принципиально новом месте для подледного ныряния.
– Мы вчера общались с местными жителями, – говорит Пол. – Рассказали им, что у них здесь – лучшее место на планете для подледного дайвинга. Но они, кажется, не верят. Тут люди вообще грустные какие-то. Не знаете почему?
– Знаю. Долго объяснять.
В качестве альтернативы нашему Белому морю англичане называют Норвегию, Канаду и высокогорные озера Швейцарии. Но все они, по мнению айс-дайверов, проигрывают Нильма-губе. В Норвегии из-за Гольфстрима замерзают лишь отдельные фьорды, в Канаде слишком много людей, а в швейцарских озерах нет течений, лед стоит непродолжительное время, да и вся подводная фауна на зиму засыпает. Здесь же...
Пол открыл свой лэптоп и показал мне вчерашнюю видеосъемку. Тюленей – как грязи. Десятки всевозможных рыб и моллюсков. Но больше всего мне запомнился морской ангел. Это такое беспозвоночное красного цвета, действительно очень похожее на ангела. По бокам у него крылышки, а сверху – маленькие рожки.
Морской ангел очень ядовит и намного более опасен, чем другое беспозвоночное – морской дьявол. Кстати, именно морскими чертями морской ангел и питается. Причем делает это очень своеобразно – выбрасывает из себя собственный желудок и ловит добычу прямо в него. Да, да именно так, как только что он это сделал на видео Пола Тумера.

(на фото - seal-watching в Дании)

Первый день – тюленей нет совсем. «Ушли на дальний кордон», – смеются экологи. Второй день – тюлени есть, но не про нашу честь. Эти подлые животные очень пугливы. Лежат возле своей отдушины и чуть что – брык в воду. Вот, за мысом Савватеевским снова видим на расстоянии 200–300 м восемь черных точек.
При ближайшем рассмотрении в бинокль одна из них оказывается большим камнем. Еще одна точка исчезает при попытке приблизиться к ней на «Буране». Приходится спешиться. Обвязываемся одной веревкой, выстраиваемся гуськом и пытаемся приблизиться к проклятому тюленю – к одному, другому, третьему.
Рекорд дня – 100 м. Ближе подойти не удалось.
– А вы слышали известную охотничью байку, как к тюленям подползают белые медведи? – спрашивает Иван Кронберг. – Они якобы действительно закрывают свой темный нос лапой, как в мультике про Умку. А если лапы грязные – толкают перед собой льдину.
На следующий день мы решили поучиться у Умки и поползли к тюленям, закутавшись в белую простыню. Рекорд – 50 м. И так три дня подряд.
Азарт – сравнимый с казино. До умопомрачения. Хочется идти на лед ночью и лежать в засаде до утра. Снятся странные сны. Вот я собираю в лесу грибы, но они проваливаются под землю. А вот я сижу на озере с удочкой, а поплавок находится под водой. Как только поплавок поднимается над поверхностью воды – значит клюет, я дергаю, но все безуспешно.
Наутро снова садимся на «Буран» и... Ну, дальше вы знаете. Наверное, если бы нам не повезло на четвертый день, я бы остался в Нильма-губе жить. А что? Рабочие места – есть. У тети Нади Богдановой отличный самогон. Я пробовал. И не только я. Англичане тоже приложились.
– И какой нам смысл теперь их убивать?! – это Надежда Федоровна про тюленей. – Муж раньше работал зверобоем, мы этот промысел хорошо знаем. Ну, забьем мы их на шкурки. Ну, заработаем на телевизор. А потом что? Продавать его, чтобы не умереть с голоду? Если подсчитать, сколько можно зарабатывать на живых тюленях, то они получаются просто золотые. Наши из соседнего поселка, Чупа называется, уже смекнули и тоже стали на туризме деньги делать. Раньше сами рыбу ловили, а теперь рыбалку организовывают. И говорят, что это гораздо выгодней.
– А в прошлом году сюда на 1 мая попытались сунуться охотники, – говорит муж тети Нади Анатолий. – Но мы их не пустили. И в этом не пустим. Это наши тюлени, они нам живьем нужны. Понимаешь, Майкл? – обратился Анатолий Демьянович к англичанину, с которым они уже успели подружиться пару дней назад.
– Нихт шиссен, Майкл! Но пасаран. Гринпис форева.
– Гитлер капут! – ответил Майкл.
Вчера Анатолий Демьянович объяснял ему, что по-русски это означает «все будет хорошо». В принципе-то и не обманул.

Tuesday, August 02, 2011

Пластиковый мусор убивает фауну морей и океанов/ ACT Responsible


Короткая, но ёмкая анти-пластиково-мусорная реклама.

Плакаты с вебсайта ACT Responsible. Подробнее об этой некоммерческой организации (на русском яз.) - здесь.

Название: "Охотник-рыболов", Франция.

Название: "Мир не спасти без помощи людей"

Название: "Кит", WWF, Франция.

Еще на тему пластикового мусора:

Пластик в желудках 40% черепах / Plastic in 40% of turtle stomachs:

"Исследование кожистых черепах выявило за последние два десятилетия пластиковый мусор в желудках 40% черепах.
Это на самом деле – огромное количество пластика.
Неужели мы и правда не можем действовать иначе, кроме как вынуждая морских черепах жить с пластиком в желудках?"

И не одних только черепах, но и прочую фауну.

Про гибель птенцов альбатросов.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...