Sunday, December 23, 2012

и в Японии зима / macaques, Japan

Японские макаки греются у костра, Инуяма, Япония.


via Esquire

Saturday, December 22, 2012

В Рождественской деревне на Крещатике убивают страусов/ torturing animals for fun

Сейчас на мини-ферме, которая открылась в Рождественской деревне на Крещатике неделю назад, живут четыре страуса. Одна из наших читательниц сообщила, что наблюдала, как птицы замерзают прямо на улице, не выдерживая низких температур, которые сейчас наблюдаются в Киеве. "В палатках и ограждениях топчутся страусы. Я быстро вспоминала уроки географии, и как-то не могла припомнить, чтобы страусы водились, например, на Северном Полюсе", - говорит она.
Кроме того, киевлянка узнала у смотрителя мини-зоопарка холодно ли страусам при сильном морозе. "Мы вам привезли животных, чтобы киевляне посмотрели, а то барана от козы отличить не могут", - ответил он. – Хотите – обогрейте".

Защитники животных, в свою очередь, считают мини-ферму издевательством над птицами. "Это просто ужасно, это абсолютное варварство, - считает Ася Серпинская, президент Киевского общества защиты животных. – Страусы – африканские животные, которые приехали к нам из теплых стран. Безусловно, они должны быть в тепле".

Она также рассказала, что существует большой риск для здоровья и жизни птиц. "Сейчас мороз, а у них же голая шея. Находится на улице при такой низкой температуре для них крайне опасно. К тому же, это просто издевательство – выставлять их в такой холод".

Кроме страусов на мини-ферме сейчас находятся несколько кур, пони, барашек, две козы и кролик. Согласно табличке, которая висит на вольере, сфотографироваться со страусами можно за 40 гривен.

источник via Настя@Facebook

Понравился комментарий:
Когда в Киеве можно будет сфотографироваться с замерзающим мэром или занесёнными снегом депутатами?......

Monday, December 17, 2012

Самосознание у животных/ animal consciousness

Принято считать, что на Земле существует один разумный вид - человек. Но в науке нет общепринятых критериев, что считать разумом. При некоторых подходах может оказаться, что разумных видов больше. Например, эксперименты с узнаванием себя в зеркале показывают, что зачатками самосознания обладают три вида обезьян, дельфины и, как установили ученые этой осенью - слоны. О том, что дают эти эксперименты для понимания природы и происхождения разума рассказывает сотрудник Института психологии Российской академии наук, кандидат психологических наук Станислав Козловский.


— Каковы критерии разумного, и есть ли они?

— Разум — достаточно широкое понятие. И существует много критериев разума. Одним из критериев разумности, наличия психики является чувствительность. Разум в этом случае понимается как синоним слова психика. Проводились эксперименты с червяками, их сажали в Т-образный лабиринт и учили сворачиваться, когда они ползут по этому лабиринту, только в правую сторону. И червяки научились! Есть и более сложные критерии. Так у человека есть самосознание, человек осознает себя как личность, он понимает, что есть Я, а что есть все остальное. Животных трудно спросить, есть ли у них чувство Я. И был придуман такой тест в 1960 году: Гордон Гэллап взял шимпанзе и под наркозом пометил у них шерсть красной краской в районе уха, на щеке.

Когда шимпанзе очнулись после наркоза, их подвели к зеркалу, причем зеркало они уже видели, были с ним знакомы. Они увидели свое отражение в зеркале и тут же стали хвататься за те места, которые у них были помечены краской.

Они поняли, что что-то не так: Что за пятна у меня на лице? Сразу было видно, что если обезьяна смотрит в зеркало и хватается за себя, то она воспринимает себя, помнит, как она выглядела раньше, видит в зеркале отражение и понимает, что она это она. После того, как появилась эта статья, подобные эксперименты были проведены на макаках. Оказалось, макаки не воспринимают свое отражение, они воспринимают там соперника, пытаются укусить его. Выработать какое-то узнавание себя не получается.

В конце 1970-х годов появились сообщения, что подобные узнавания себя в зеркале наблюдаются у орангутангов и у горилл, а вот другие обезьяны – гиббоны, макаки, капуцины себя в зеркале не узнают. Потом стали проводить эксперименты над другими животными. Проводили на голубях, на кошках, на собаках, даже на слонах, но ничего не получалось, они себя не узнают.

Когда собака видит свое отражение в зеркале, она думает, что это другая собака. Но так как запаха никакого не чувствует, то быстро теряет интерес к отражению. Кстати, недавно было сообщение в новостях: в Канаде, это было в районе Ванкувера, вдруг у многих автомобилей стали появляться разбитые зеркала. Стали думать, что такое, маньяк какой-то завелся в городе? И вдруг кто-то заметил, что дятел подлетает к зеркалам и начинает их методично разбивать своим клювом. Обратились к орнитологам, орнитологи сказали, что дятел видит в зеркале своего соперника, начинает с ним сражаться и в итоге, разбивая зеркало, его побеждает.

В дальнейшем возник вопрос, а есть ли самосознание у дельфинов. Существует коэффициент энцефализации — отношение массы мозга к массе тела. Существует много животных, у которых абсолютная масса мозга значительно больше, чем у человека, к примеру, мозг кашалота весит 7-8 килограммов. Но если сравнивать отношение массы мозга к массе тела, то на первом месте окажется человек, и обезьяны по коэффициенту энцефализации выстраиваются в той же последовательности, как они показывают в результате узнавания себя в зеркале и по многим другим тестам. Когда вычислили этот коэффициент у дельфинов, оказалось, что дельфины находятся между шимпанзе и человеком.

Возник вопрос: могут ли они воспринимать себя в зеркале? В 2001 году сделали такой эксперимент: в аквариуме стояло зеркало и на дельфинов нанесли несколько меток, около десятка. Были метки и невидимые, то есть они ощущали, что что-то прикреплено, но в отражении эти метки не были видны, и метки видимые. И те и другие дельфины могли видеть только в отражении зеркала. Когда дельфины подплывали к зеркалу, они начинали тут же вертеться, подставляя к зеркалу участки с метками. Потом проанализировали видеозапись, оказалось, что действительно они себя узнают, то есть они поворачиваются именно теми местами, где метки. Стало понятно, что кроме шимпанзе, орангутангов и горилл появился еще один вид животных – это дельфины, которые себя узнают в зеркале. Отсюда делается вывод, что они имеют какое-то самосознание. И буквально совсем недавно [интервью 2006 года - Е.К.] появилась статья, что себя в зеркале могут узнавать слоны.

Были эксперименты, которые вроде бы говорят о том, что слоны себя в зеркале не узнают. Когда стали анализировать эти эксперименты со слонами, оказалось, что раньше либо им ставили цветные метки, а слоны цветов не различают. Либо зеркало слонам давали маленькое, потому что боялись, что вдруг они разобьют его, поранятся, либо ставили так далеко, что они до него не могли дотянуться.

В этот раз в зоопарке поставили большое пластиковое зеркало прямо в клетке со слонами. Стали наблюдать за ними.

Слоны тут же подошли к зеркалу, стали смотреть, что это такое интересное появилось у них в клетке, стали заглядывать за зеркало, вставали на задние лапы, пытались заглянуть за забор, на котором висело зеркало. Потом стали ходить вокруг зеркала, крутиться, вертеться, пытаясь заглянуть неожиданно, посмотреть, есть там что или нет, когда они туда не смотрят. Потом стали рассматривать свое тело, поворачиваться местами, которые они обычно не видят. И, в конце концов, после того, как слоны привыкли к зеркалу, был проведен контрольный эксперимент. Слонихе сделали несколько меток, одна была реально видимая. Потом слониха какое-то время ходила, ничего не ощущала, до этого крестика не дотрагивалась. Потом она подошла к зеркалу и тут же начала пытаться хоботом достать до крестика, пытаясь понять, что у нее на лице, пытаясь стереть. Тем самым было доказано, что слоны себя в зеркале узнают.

Видео было выложено в интернет, все желающие, даже те, кто сомневались, могли реально увидеть, как слониха пытается этот крестик стереть.

— То есть на сегодняшний день на Земле кроме человека есть еще пять видов, которые обладают некоторым родом самосознания, узнают себя в зеркало и воспринимают собственное тело — это шимпанзе, гориллы, орангутанги, дельфины и слоны. Раньше говорилось, что критерий, разума человеческого разума – это самосознание. Значит, теперь это уже не есть критерий человеческого разума. Можно как-то провести границу между тем, что называется разумом и тем, что есть просто форма самопознания?

— Пожалуй, нет. Здесь скорее размытая граница. Если мы возьмем человека с умственной отсталостью и сравним с ним здоровую обезьяну (не очень корректное сравнение), то окажется, что обезьяна выполняет тесты лучше, чем человек с идиотией. Она, по крайней мере, может себя обслуживать, может самостоятельно есть, выполняет простейшие интеллектуальные задачи, в то время как такой человек не может. Аналогично дети, они себя в зеркале узнают в возрасте около двух лет, до этого, если им носик краской покрасить, они себя в зеркале не узнают.

— Можно сказать, разум присущ человеку лишь на какой-то стадии, и животные тоже до какой-то стадии развиваются, а потом останавливаются. А вот эта граница, эта остановка заложена на уровне генов или это скорее вопрос социального устройства, истории и практики?

— На самом деле это очень трудно сказать. Во-первых, у нас и у животных мозг отличается, мозг человека достаточно сложная структура, он гораздо сложнее, чем мозг животных. Хотя масса мозга слона и человека различается, у человека 1350 граммов, а масса мозга слона 4800 граммов в среднем, но если мы сравним их, окажется, что у слона половина мозга занимает мозжечок, который отвечает за координацию движений. Возможно, мозг у животных не развился. Но разные виды животных, такие как дельфины, слоны, обезьяны в принципе приходят к тому, что разум у них проявляется.

— Выходит, что животные, находясь в сложной инфраструктуре, созданной человеком, могут развивать в себе какие-то зачатки разума, идущие дальше, чем в природе?

— Вообще да. В обогащенной среде, как правило, мозг развивается гораздо быстрее. Был проведен такой эксперимент: взяли две группы крыс, одна находилась с рождения в клетке, где была обогащенная среда, было много для этих крыс игрушек, различные качели, погремушки. У другой группы была обычная клетка с кормом, и больше ничего не было. Оказалось, что у крыс, которые жили в обогащенной среде, было большее количество нейронов, было большее количество связей между ними. Отсюда делается вывод, что обогащенная среда влияет на развитие мозга.

— А такой крамольный вопрос: над человеком подобные наблюдения велись?

— Это так называемые дети Маугли. Существует уже несколько описаний в науке, когда дети воспитывались животными, и потом когда они вернулись в человеческое общество в возрасте 4-6 лет, их уже превратить в человека было практически невозможно. То есть они не могут ни говорить, ни себя обслуживать, ходят на четвереньках, лают. Не помню, какой-то император провел такой эксперимент. Он считал, что существовал проязык всего человечества. То есть в детстве людей учат другим языкам, но есть врожденный язык. Он взял детей, посадил в башню и стал смотреть, на каком языке начнут говорить. Прислуге было запрещено с ними разговаривать. В итоге выросли только идиоты.

Сама человеческая цивилизация отличается от животных тем, что мы можем передавать знания из поколения в поколение. Человек возник как вид 200-400 тысяч лет назад, но самой человеческой цивилизации по разным оценкам около 20 тысяч лет. Возникает вопрос: где были люди раньше, почему они не развивались? Видимо, благодаря тому, что возник язык, возникла передача опыта, и произошел взрывной рост цивилизации.

— Можно сказать, что биология обеспечивает человеку возможность существования разума, но не гарантирует, что он возникнет, для этого еще нужны социальные условия?

— Конечно, без социальных условий человек бы не развивался. Но человек сам себе создает социальные условия.

источник: Радио Свобода, 2006 - via ЖЖ

черно-белые фотографии - Грегори Колберт


Thursday, December 06, 2012

2012: кого мы потеряли. Шимпанзе Оливер/ esquire, died in 2012: Oliver

Оливер
1958 — 2 июня 2012

Примата, который символизировал изменение отношения человека к обезьяне, вспоминает научный журналист Илья Колмановский.

Утром второго июня в приюте для отставных (цирковых, лабораторных, космических) обезьян в Техасе, в своем любимом гамаке был найден мертвым один из самых старых шимпанзе в неволе, самец из Конго по кличке Оливер (Oliver). Ему было как минимум 55 лет, он жил и у циркачей, и у художников, и у фармакологов; его непростая судьба — летопись культуры второй половины XX века, по крайней мере если говорить об истории отношения ко всем, кто отличается от нормы.

Он был рано отобран у матери и полностью социализировался на людей: любил ходить на задних лапах и делать работу по дому — и не умел разговаривать с другими шимпанзе. Из-за этого, а еще из-за необычного лица и лысины, возник миф, что Оливер — помесь человека и обезьяны. В этом качестве он стал любимцем публики и желтой прессы.

Вообще, идея, что похотливые «лесные люди» кроют человеческих женщин, — древняя психологическая реакция на сходство с нашими антропоморфными кузенами. Это и фобия, и знак сродства; древний и на редкость живучий в массовом сознании предрассудок. Трудно понять, что кто-то очень похожий на тебя на самом деле совсем другой. Секс с женщиной, модель Кинг-Конга — способ мысленно разрешить этот логический конфликт: «они не другие, они просто монструозные недолюди».

Миф про Оливера, популярный в начале 1960-х, — последний в этом ряду. Тогда ученые, которые наконец перешли от лабораторных опытов с ящиком, палкой и бананом к прямым наблюдениям в природе, уже начали создавать в массовом сознании новое понимание приматов. Британка Джейн Гудолл поехала в Африку, поселилась среди шимпанзе и рассказала миру, что это своего рода параллельная цивилизация, живущая рядом с нами. Они пользуются орудиями, у них есть культура и сложная внутриплеменная политика. Американка Дайан Фосси поехала к гориллам в Руанду и узнала об их исключительном миролюбии. Никому больше не нужен стал Кинг-Конг, зверь в ошейнике, трахающий хозяйку.

На смену образу лесного сексуального монстра пришел образ обезьяны как хиппи, — особого, вольного и независимого существа, пусть и нуждающегося в охране. Зловещий, искалеченный людьми Оливер стал неинтересен циркачам; обезьяны вообще стали стремительно исчезать из цирков. Прямоходящего шимпанзе продали на фармакологические опыты. Ему повезло, и он не стал жертвой вивисекции, но 15 лет прожил в тесной вонючей клетке.

В 1990-е бывшие хиппи стали начальниками, напринимали новых законов о гуманном обращении с животными, и в 1997 году Оливер наконец попал в приют Primarily Primates в Техасе, где он уже никому ничего не был должен. Клетки там были тесными, а другие шимпанзе — вероятно, в силу собственных предрассудков — отказывались общаться с родственником. Несколько лет спустя в приют впервые пришел профессиональный приматолог и принял решение отселить старика в отдельный вольер. Ему даже завели подругу, пожилую и мудрую, прощавшую ему все причуды самку Рейзин. В Оливера — слепого, глухого, скрюченного артритом — будто вдохнули новую жизнь. Он регулярно принимал участие в арбузных боях, ел кокосовый сорбет и боролся, как мог, с сахарозаменителем в фисташковом пудинге.

Оливера больше нет, но его жизнь и мучения были не напрасны. Люди смогли понять и принять, что на планете есть другие высокоразвитые существа с собственным внутренним миром. Шимпанзе снова сближаются с людьми, но уже в другом качестве: все больше разговоров среди юристов о том, чтобы наделить приматов и дельфинов правами человека. Будут ли они опять носить шляпу — не как ряженный цирковой курьез, а как полноправный член общества, — покажет время.

источник; фото из интернета

Saturday, November 17, 2012

Nike: Stop the slaughter of kangaroos!

источник - change.org, эл. рассылка

Я с ужасом узнал, что для производства моих любимых кроссовок Nike использует кожу кенгуру.

Я начать читать об этом подробнее и выяснил, что в Австралии за год убивают более миллиона кенгуру для производства кроссовок! Более того, множество осиротевших и беззащитных детенышей кенгуру гибнут - чаще всего под колесами автомобилей, - когда их мать убивают для использования кожи в производстве кроссовок Nike.

Мне сложно такое представить - это просто ужасно. Именно поэтому я решил начать эту кампанию и потребовать от Nike официально прекратить использование кожи кенгуру для производства спортивной обуви.
Пожалуйста, подпишите это обращение!

текст обращения на английском языке

Friday, November 16, 2012

Власти Нидерландов готовы запретить использование в цирках диких животных/ Dutch government prepared to ban the use of wild animals in circuses

В своем коалиционном соглашении, представленном вниманию общественности 29 октября 2012 года новое правительство Нидерландов объявило о запрете на использование диких животных в цирковых представлениях. Голландская зоозащитная организация Wilde Dieren de Tent Uit (Нет диким животным в цирках) годами работала ради введения этого запрета, сотрудничая с соучредительным фондом AAP Foundation. Защитники животных с радостью приняли известие о подписании соглашения.

Ранее никаких стандартов по защите цирковых животных и условий их содержания в стране не существовало. Зато теперь Нидерланды – третья европейская страна, после Австрии и Греции, в которой законодательно запрещено использование диких животных в цирковых представлениях. Более того, Греция запретила использовать в цирках любых животных, как диких, так и приручённых, поскольку в ходе дрессировок все животные подвергаются мучениям одинаково.


В 2008 году власти Голландии почти дали согласие на введение запрета, но только сейчас, в 2012 году новая коалиция наконец заявила, что диких животных в цирках быть не должно. Руководитель фонда AAP Foundation Девид ван Геннеп (David van Gennep) сказал: «Мы поздравляем зоозащитников организации «Нет диким животным в цирках» (Wilde Dieren de Tent Uit) с этим важнейшим достижением и благодарим наших партнеров за их титанические усилия ради защиты слонов, тигров, обезьян и прочих диких животных, которых принуждали и до сих пор продолжают принуждать в исполнению трюков на цирковых аренах нашей страны».

Леони Вестеринг (Leonie Vestering), глава организации «Нет диким животным в цирках»: «Такое решение властей – высшая награда для всех нас. Мы счастливы, что запрет наконец включен в коалиционное соглашение. Мы готовы содействовать перемещению диких животных в приюты и заповедники, где им будут обеспечены безопасность и достойное содержание».


Из комментариев к статье:

Еще в 1980-х годах после того, как канадским Фондом Lifeforce были проведены исследования условий содержания животных в цирках, в двух городах Британской Колумбии. К сожалению, Гуманитарное сообщество Ванкувера (Vancouver Humane Society) пошло на компромисс, введя в Ванкувере запрет на использование в цирках только «экзотических животных». Черт подери, а ведь каждый согласится, что лошади и собаки подвергаются мучениям не меньше (лошадь заставляли пригнуться и избивали кнутами; собака поранила ногу, прыгая через кольцо). Но в Ванкувере VHS сделал свое черное дело – и многие города Канады последовали примеру и пошли на компромисс. Множество случаев жестокого обращения в цирках происходит с одомашненными животными! Это и лошади, и собаки, и птицы.

Я проводил исследование в цирке канадского города Бернаби (Burnaby) и о тревожных результатах сообщил Рику Весту (Rick West) из «Сообщества Британской Колумбии против жестокости к животным» (Victoria SPCA).
Он направил ветеринара Кена Лангелье (Ken Langelier) для проверки, и мои данные подтвердились. Например, многочисленные раны у лошадей. Тогда последовал запрет на использование любых видов животных в цирках муниципалитета Саанич (Saanich), а затем и в г. Виктория.
Необходимо прекратить использование любых животных в цирках! Все они живые, все страдают одинаково! Если запретят выступления только «диких» животных – цирки начнут эксплуатировать больше «домашних» животных.
Лучший пример в Боливии – полный запрет на использование любых видов животных в цирках!

источник
Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Ваше развлечение для животных мучение.
Не оплачивайте жестокость к животным, не посещайте цирковые представления с их участием.

Wednesday, November 07, 2012

Спасем наши океаны / No plastic bags

Via Generation Alpha

Вот где в итоге оказываются наши полиэтиленовые пакеты для покупок. Ученые утверждают: желудки по меньшей мере 50% дельфинов и китов набиты пластиковыми отходами.

На фото: ученые провели вскрытие погибшего кашалота, чтобы выяснить причину гибели животного. Внутри ненормально вздутого желудка кашалота они обнаружили более ста пластиковых пакетов.

Что мы делаем с нашими океанами?
Кажется, что впору опустить руки, что ситуация безнадежна. Но на самом деле каждый из нас может помочь – и это очень просто: перестать использовать пластиковые пакеты!

Помогите кашалотам и всем океанским обитателям. Поддержите отказ от использования пластиковых упаковок и сумок. Есть отличные матерчатые сумки многоразового пользования. По крайней мере, это будет первый шаг, начало. И мы сможем со спокойной душой сказать: я не делаю вклад в загрязнение океана, из-за меня не гибнут животные.

Будьте сознательными потребителями. Не используйте пластиковые пакеты и сумки.
Черепахи и прочие морские обитатели гибнут, принимая пластиковый мусор за медуз или другую пищу.

Польза на пять минут - смертельная угроза на тысячу лет.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Tuesday, November 06, 2012

7 доводов против содержания косаток в неволе/ 7 Reasons Killer Whales Should Never Be Held in Captivity

Беглое знакомство с трагической жизнью косаток, обитающих за стеклом океанариумов

Автор:
Дэвид Кирби (David Kirby), профессиональный журналист с 25-летним стажем; регулярно публикуется в Huffington Post и The New York Times; основные темы, среди прочего – здоровье и научные исследования. 
Его третья книга «Смерть в океанариуме Seaworld: Шаму и темная сторона жизни косаток в неволе» вышла в издательстве St. Martin’s Press.

Отрывки из книги Death at SeaWorld, Shamu and the Dark Side of Killer Whales in Captivity

«Жизнь» в неволе

Ежегодно миллионы людей платят большие деньги за посещение океанариума SeaWorld и других парков развлечений, где держат морских животных. Но зрителям видна только сияющая и радостная сторона: прыжки и сальто назад, милые поцелуи и финал в облаках радужных брызг – эти неотъемлемые символы водного шоу с участием косаток. Толпы легковерных туристов покидают парк отдохнувшими, в полной уверенности, что косатки в неволе с радостью выступают перед людьми; что о животных заботятся на уровне «мирового класса», и что условия жизни морских животных в парке развлечений гораздо роскошнее жизни в «темных, жутких океанских водах» (в кавычках – подлинные слова представителей океанариума SeaWorld, защищающих своё право на содержание животных в неволе).

Ниже мы предлагаем вам поразмыслить о противоположном, а именно –  изложим семь фактов, подтверждающих, что косатки в неволе – это устарелый и антигуманный способ развлечения людей. Писатель и журналист Дэвид Кирби описывает ситуацию с места событий, основываясь на рассказах сотрудников океанариума SeaWorld.

1) Преждевременная смертность
на фото: Канду (Kandu) умерла от кровотечения – вследствие столкновения с другой самкой-косаткой повредив основную артерию; 21 августа 1989 года, океанариум Сан-Диего (SeaWorld San Diego).

В неволе косатки гораздо чаще гибнут до срока, отмеренного природой, чем их сородичи на свободе. В 1995 году учёные Роберт Смолл (Robert Small) и Дуглас ДеМастер (Douglas DeMaster) проанализировали ежегодные данные о выживаемости взрослых косаток — и в неволе, и на свободе — за период с 1988 по 1992 гг. Результаты их исследования вызвали крайнюю обеспокоенность: «Выживаемость популяции в дикой природе... при рассмотрении более чем 250 особей взрослых животных, оказалась значительно выше, чем цифры по китам в условиях неволи», - пишут ученые. По их данным, в неволе уровень смертности косаток ежегодно составляет 6.2%, тогда как среди косаток в дикой природе – всего 2.4%. Трудно привести более наглядные доказательства: среди косаток, свободно плавающих в океанских водах, ежегодный уровень смертности почти в три раза ниже, чем в условиях неволи (6.2% против 2.4%).

2) Ящик с секретными медикаментами для косаток
Каждый день в океанариуме SeaWorld дрессировщики косаток делят предписанные медикаменты между членами многочисленной «коллекции» китовых. Китов и дельфинов кормят мёртвой, мороженной и размороженной рыбой, лишая подневольных животных питательных веществ и свежей жидкости. Недостаток возмещают искусственными средствами. До завтрака одно из главных заданий дрессировщиков – нашпиговать жабры мертвой рыбы антацидами (средство, нейтрализующее кислоту), витаминами и иногда другими таблетками. Это, как уверены ассистенты дрессировщиков, антибиотики, поскольку медикаменты в капсулах дают животным, которые слишком «медленно работают» или больны. Бывает, что больному или обезвоженному киту делают впрыскивания; а мертвую сельдь и корюшку накачивают пресной водой из крана. Как все млекопитающие, киты не могут пить соленую воду; свежая воды поступает в организм животных с пищей.

Океанариум SeaWorld, среди прочего, инструктирует своих дрессировщиков лгать при ответе на вопрос почему некоторым китам скармливают крупные кубики желатина. Один только самец кита Тиликум (Tilikum), весящий 12 000 фунтов (около 5.443 кг) потреблял по 10 галлонов желатина (около 37 кг) в день. Инструкция для сотрудников гласит: «Если речь зайдет о желатине, пожалуйста, воздержитесь от упоминания, что это вещество скармливают китам во избежание обезвоживания. Называйте его средством для обогащения витаминами и минеральными веществами — безвкусное, не содержит сахара, бесцветное угощение! Китовым так нравится текстура!»
Невероятно, но инструкция настаивает: «Следите, пожалуйста, чтобы информация была точной».

3) Смерть от москита
В условиях неволи косатки зачастую гибнут по немыслимым и экзотическим причинам, которые просто невозможны в диких условиях. Например, от тропических болезней, распространяемых через укусы москитов. Тёплыми, влажными, удушливыми ночами в Орландо, дрессировщики в смятении наблюдали за плотным облаком из москитов, опустившимся на спину Кандуки (Kanduke), крупного самца, который часами вяло плавал на поверхности воды.

Годы спустя активисты обнаружили в научном журнале документы, раскрывшие истинную причину смерти животного. Кандуке внезапно скоропостижно скончался после того, как его состояние резко ухудшилось. Ветеринары океанариума SeaWorld были изумлены тем, как стремительно угас Кандуке, и направили образцы тканей тела погибшего животного в Йельский университет для анализа. Результаты показали наличие энцефалитного вируса (St. Louis Encephalitis/ SLE), который передается москитами.
Ни у одного морского млекопитающего вирус SLE никогда не обнаруживали. Научная статья прямо указывает на причинную связь между содержанием косатки в неволе и преждевременной гибелью животного.

Несколько недель спустя другое исследование описало смерть 14-летнего Таку (Taku), самца косатки, внезапно скончавшегося в Сан Антонио в 2007 году. Причина смерти – вирус западного Нила (West Nile Virus). Все шесть косаток, содержащиеся в Сан Антонио, проверены и все оказались инфецированы этим вирусом, который, кстати, передается через москитов и людям.

4) Пустые «жизни», полые зубы
На фото: осмотр животных океанариума SeaWorld дантистом — обратите внимание на обработанные бормашиной зубы слева.

Многие косатки в неволе страдают от серьезных стоматологических проблем — в основном у животных сломанные и треснувшие зубы, а также выпавшие или вырванные. Зачастую поврежденные зубы требуют сверления, после которого остается полый конус.

Дрессировщики Джефф Вентре (Jeff Ventre) и Джон Джетт (John Jett) считают, что одна из главных причин – стресс и скука. Стальные ворота, разделяющие бассейны океанариума, сделаны из горизонтальных прутьев. Эти ворота служат первой линией защиты, когда киты «плохо ведут себя», становятся агрессивными и требуется физически разделить животных. Часто наблюдается, что двое отделенных друг от друга китов грызут прутья решетки — проявление агрессии под названием «сжатие челюстей». Вследствие оказывается повреждена ткань зуба. Если не лечить, загнивающий зуб может превратиться в крупное дупло, куда забивается пища. Это провоцирует воспаление, возникновение инфекции, становясь угрозой иммунной и сердечно-сосудистой системам организма.

Джон Джетт иногда помогал при стоматологическом сверлении зубов китов. Многих косаток выдрессировали выдерживать эту адскую процедуру — при помощи трюков и поощрений.

Сначала от животного требуют положить подбородок на край бассейна. Потом дрессировщики показывают животному высокоскоростную дрель – вроде той, что используется для ремонтных работ по дому. При этом животное почесывают за плавниками или прикармливают рыбой. Потом касаются зубов дрелью – не включая её; снова поглаживание и корм. После дрель включают на низких оборотах, а потом на полных – пока из высверленной дыры не брызжет кровь. В океанариуме SeaWorld это называют «превосходной заботой о зубах».

5) Трагедия Гудрун
Немного найдется историй более мрачных, чем трагическая смерть беременной исландской самки косатки Гудрун (Gudrun). Дрессировщики SeaWorld с беспокойством обсуждали течение беременности Гудрун, с тех пор, как она начала плохо есть на финальной стадии беременности. Беспокоило их и состояние детеныша.

Океанариум SeaWorld придумал, как использовать беременную косатку Гудрун в качестве новой статьи доходов. Она была одной из немногих взрослых косаток, у кого спинной плавник сохранился – не был согнут или поломан. Животное сочли отличной моделью для фотопозирования с и для туристов. Беременную самку подолгу держали в «сухой» зоне бассейна (куда «выпрыгивают» забавляющие туристов животные), принуждая подолгу позировать. Вес нерожденного детеныша в брюхе Гудрун был огромен. Когда начались схватки, ветеринары океанариума не могли найти у детеныша пульс и сочли его мертвым. Поскольку тело малыша оставалось в брюхе матери, его начали изымать вручную. Боль, которую испытывало животное, трудно представить. Началось сильнейшее кровотечение. Гудрун долго неподвижно лежала на том же месте, на солнце – сердобольные сотрудники намазали ей спину окисью цинка.

На четвертый день Гудрун медленно выплыла к воротам загона, где находилась её новорожденная искалеченная дочь. Гудрун пришлось отделить от малышки, потому что вскоре после родов она начала нападать на детеныша-инвалида. Теперь Гудрун нежно касалась носика малышки между прутьями решетки, словно прося прощения.
Несколько часов спустя Гудрун умерла.

6) Зловещая и печальная сага про косатку Котара
Котар (Kotar) был одним из самых молодых и маленьких косаток, когда-либо отловленных в дикой природе. В возрасте около года его поймали у берегов Исландии, шел октябрь 1978 года. Семь лет животное содержали в океанариуме SeaWorld в Сан Диего, а потом перевезли в Орландо, где он «работал» еще семь лет.

Но в 1987 году флоридский SeaWorld купил крупного и переменчивого в настроениях тихоокеанского самца, которому дали кличку Кандуке (Kanduke). Тихоокеанские киты едят млекопитающих, исландские киты питаются рыбой. Уживаются эти виды китов плохо. Однажды случилась жестокая перебранка, в которой киты выбрасывали друг друга на палубу, издавая громкие крики. В пылу драки Котар укусил Кандуке за пенис, - остался 4-дюймовый шрам.

Котара выслали в Сан Антонио. Здесь животное стало одержимо играми с металлическими прутьями решетки в своем «загоне» - он покусывал и дергал их. В апреле 1995 года во время одной из таких одиноких игр ворота сорвались и упали на голову кита, проломив череп. Животное погибло от кровотечения.

7) Такого в дикой природе не случается
Когда отлов косаток в дикой природе перестал быть прибыльным методом замещения погибших животных в «коллекции» океанариума SeaWorld, компания организовала программу по разведению косаток в неволе путем искусственного оплодотворения. Ведь прибыльное развлекательное шоу должно продолжаться.

Неловкость, с которой дрессировщик Джон Джетт рассказывает о SeaWorld, растет. Однажды его пригласил к себе в кабинет босс, чтобы сообщить о новом задании. Джону предписывалось начать обучать самца Тиликума (Tilikum) особому трюку — а именно демонстрировать свой пенис дрессировщикам. Когда самец-косатка научится делать это как следует, Джон и его команда должны мастурбировать фаллос, собирать сперму и замораживать её для использования в новой программе океанариума SeaWorld под названием искусственное осеменение (artificial insemination/ AI). Джон был поражен и исполнен отвращения. «Я этого делать с Тиликумом не стану, поищите других желающих», - сказал он. За нарушение субординации он был переведен в другое отделение океанариума – к выдрам и морским львам.

* * *
Будьте сознательными туристами и сострадательными людьми, 
не оплачивайте мучения животных, которых на потеху людям держат в клетках,
принуждая к "жизни", полной мучений и противоестественных трюков.

источник
Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

* * *
upd
см. также материалы ЖЖ:
Косатки - это самые крупные, самые красивые и самые умные из дельфинов.


Monday, November 05, 2012

этичная (без материалов животного происхождения) обувь в Украине/ animal-friendly shoes in Ukraine

Vegannogi.com - это интернет магазин обуви, созданный в 2009 году.

Поддерживается веганами, вегетарианцами и всеми, кто беспокоится о том, чтобы торговля и производство были этичными по отношению к животным, людям и окружающей среде. Представляя этичную обувь украинскому потребителю, мы надеемся внести свой вклад в поддержание стиля жизни, в которой нет места жестокости.

via Настя

Вычислить возраст кота/ How to Calculate A Cat's Age in Cat Years


источник

Saturday, November 03, 2012

Ю. Норштейн: Разве это не счастье — жаркое дыхание собаки тебе в ухо.../ Yuriy Borisovich Norshteyn about dogs and people

Юрий Борисович Норштейн (род. в 1941 г.) — известный советский и российский художник-мультипликатор, режиссёр анимационного кино. Большую часть работ создал на студии «Союзмультфильм». Не одно поколение в нашей стране выросло на его мультфильмах «Ёжик в тумане», «Лиса и заяц», «Сказка сказок».
Лауреат Государственной премии СССР (1979), народный артист Российской Федерации (1996), имеет много международных наград, в том числе орден Искусств и литературы (Франция) и орден Восходящего солнца (Япония). Его мультфильм «Сказка сказок» по результатам международного опроса в 1984 году признан «лучшим анимационным фильмом всех времён и народов», а в 2003-м в Токио лучшим фильмом в мультипликации стал «Ёжик в тумане».
Работает вместе со своей женой, художником-постановщиком Франческой Ярбусовой.

Юрия Норштейна знают и уважают во всём мире. А его пёс Кузя просто любит своего хозяина, ведь тот спас ему жизнь. Кузя — глухой с детства, но уверенный в себе пёс в расцвете лет.

– Юрий Борисович, я знаю, что вы не любите общаться с журналистами, но журнал у нас особый — «собачий», про собак, хотя и для людей, конечно, потому что собаки журналов не читают…

– А зря, потому что они прочитали бы много гадостей про людей.

– Ну да, поскольку всё плохое, что говорят о собаках, относится к людям. Например, если собака кусается, то виноват хозяин, а не собака...

– У Саади есть строки: «Не пёс виновен, что полу прохожего порвал, вина хозяина, что пса такого воспитал». Однажды давно я купил книгу этого автора и понял, что это клад философских эссе.

– Судя по всему, и 800 лет назад были те же проблемы. Но давайте вернёмся ко дню сегодняшнему. Мы приехали, потому что у вас есть Кузя — вернее, это дало нам повод с вами пообщаться. Как он у вас появился?
– Это удивительная история. Кузя появился на сороковой день после смерти нашего Пиратика, который прожил у нас в студии 14 лет. Это был Танин пёс [Татьяна — помощница Норштейна], она страшно переживала, говорила: «Мы с ним договаривались лет на двадцать…» Но он прожил великолепную, достойную жизнь. Он был нашим другом, товарищем, сопровождал нас в различных мероприятиях, давал советы, создавал особый микроклимат, всё пространство студии принадлежало ему, как теперь и Кузе. И все точки, которые он в своё время облюбовал, — они теперь Кузины.

Ну так вот, Пиратик похоронен на даче у нашей подруги, редактора всех моих фильмов, Наташи Абрамовой. Она сама непрерывная кошатница и собачница, и у неё было 16–18 собак, одновременно могли жить в доме три собаки, и все они покоятся на даче, специальное место выделено для них, туда же и Пират попал. Мы приехали на сороковой день и на автобусной остановке нашли существо, которое, конечно, доходило — и дошло бы до «нужного» состояния, но вот, странное дело, он на нас очень живо среагировал…

– А он маленький был?

– Пять месяцев, как потом определил ветеринар. Но как-то он тогда почувствовал, что судьба его сейчас непонятно в какую сторону решается, отошёл и лёг на своё место.
– То есть он ни на чём не настаивал, ни к кому не напрашивался…

– Нет, нет. И тогда мы ему сказали: «Давай с нами!» И он побежал. Потом, через два дня, мы выяснили, что он глухой. Но тогда он каким-то своим разумом всё понял. Бежал впереди и оглядывался. Вот и всё: мы уехали пустые, а приехали с собакой.

– А почему его зовут Кузя?

– На самом деле ему всё равно, какое имя, он не слышит, но вот он Кузя — и всё. Понимаете? У него вид Кузи. У каждого ведь в именах, в аллитерации что-то зашифровано… И его в парке тут все Кузей окликают, он известен на всю округу.

– А как вы с ним общаетесь, если он не слышит?

– Тут всё чётко: у него другой слух.
Знаете, как говорят монахи, есть третье зрение, третий глаз. Художник слышит другим слухом и видит другим зрением. Это не подчиняется никакой логике. Если есть логика у мистиков, то она выходит за пределы физики и не поддаётся объяснению. И я думаю, что у Кузи — как, впрочем, и у Пирата — есть вот этот слух, который мы не можем определить.
Например, Пират, когда мы только думали пойти с ним гулять, уже появлялся. Сначала нас это удивляло, а потом мы поняли, что есть какие-то волны, и собаки видят что-то, чего не видим мы. Кузя может вот здесь остановиться и начать лаять в пространство, как будто он что-то нашёл.
Кошки ведь тоже обладают чутьём, и слава Богу, что есть существа, которые не подчиняются логике, в этом смысле наука вообще не может тягаться с ними, до каких бы тонкостей она ни дошла.
Как раз то, что люди обладают вот этим рацио, логикой, — им во многом мешает. Ведь как нас понимают собаки, мы их не понимаем даже в сотой доле… Но мы должны выработать эти волны, на которых мы с ними будем общаться, и Кузя в этом смысле нас многому учит.
А если говорить о понимании, то всё очень просто: во-первых, я с Кузей много разговариваю, глядя ему в глаза. Вообще с ним все разговаривают, и он внимательно смотрит, так что, я думаю, он уже артикуляцию понимает, а кроме этого, все наши разговоры сопровождаются жестами.

– Для собаки это очень важно.

– Здесь только одно важно — не обманывать. Я как-то Тане сказал: «Вот представляешь, Тань, как легко собаку свести с ума — мы каждый раз говорим: “Кузь, пойдём гулять!” — выходим к дверям, одеваемся, а Кузя остаётся здесь. Через неделю он просто сойдёт с ума, из него вылезет шерсть, он станет совсем другим существом. Хотя физически мы ничего ему не сделали, не навредили ничем». Но, собственно говоря, в этом пассаже есть часть взаимоотношений властей с нами, потому что, когда ты понимаешь, что тебе врут, фарисействуют, что с тобой разговаривают на ханжеском языке, это страшно расстраивает твою психику…

– Юрий Борисович, если бы вы снимали мультфильм про Кузю, он был бы каким героем — лирическим, трагическим, комическим?

– Он был бы смешным и трогательным. Смешным в своей нелепости. Таким бы я его сделал, обязательно. У него есть некоторая нелепость в поведении, поскольку отсутствие слуха крадёт у него большую часть мира. Но, с другой стороны, это, конечно, компенсируется очень хорошим зрением, он потрясающе видит, даже когда наступают глубокие сумерки. И кроме того, у него поразительный нюх. Например, Таня гуляет с Кузей, а я прошёл и не встретился с ними. Если они пересекают тот путь, по которому я шёл, Кузя сразу начинает волноваться и оглядываться: где, куда, что? И Таня понимает, что здесь был я.

– Юрий Борисович, а кого Кузя считает вожаком стаи?

– Меня. Безо всяких полутонов, без сносок, я для него — вожак стаи.

– Вы как-то настаивали на этом статусе?

– Нет, никак не обозначал, но я с Кузей больше всех возился. Как только он появился, я сказал: «Ребята, не будем баловать!» Правда, всё равно его забаловали так, что он у стола прыгает, вертится, лает… Но тут другое — я с ним просто возился, воспитывал, поскольку видел, что в нём какие-то крови фокса есть, он такой терьеристый…

– Жесткость в нём увидели?

– Да, жесткость. Поэтому сразу ставил его на место, чтобы он знал: я старший. Был момент, когда Кузя года в полтора решил проявить характер… Он играл с косточкой, она закатилась под сейф, и я сказал: «Подожди, Кузя, я тебе её достану», и туда рукой полез — как вдруг он меня хватанул! Так я ему мгновенно дал по морде, что он отлетел. Вот тут надо было быть действительно резким один раз. Ему хватило.

– К вам ведь сюда приходит много людей, и с детьми, и он всех так дружелюбно встречает…

Встречает всех, и хвост откручивается от попы. Когда приходит много народу, он всех обнюхает, потом укладывается на своё место и лежит, смотрит, как сфинкс, на всех, понимая, что всё нормально, что все свои.

– Но хоть какие-то охранные качества у него наблюдаются?

– Нет, никаких охранных качеств, да мы как-то не воспитывали в нём это, потому что сюда приходят друзья. От кого он нас должен охранять?

– Получается, что ваш Кузя живёт в раю…

– Да, но он и нам создаёт этот рай, потому что, когда ты ложишься спать, он подойдёт, сначала тебя обнюхает, а потом пройдёт за кровать, ляжет в своём отнорочке, — и всё, значит, земная ось на месте, мир свободен, устойчив и победа будет за нами.

– Говорят, если ребёнку купить собаку, то он вырастет хорошим человеком. Вы согласны?

– Это совсем не факт, тут ведь всё зависит от того, как ребёнок будет относиться к собаке. Если он начнёт различать в ней личность и сможет понять её поведение, тогда ребёнок вырастет нормальным человеком. Ведь норма — это что? Это умение быть внимательным к миру и себя помещать в этот мир. Это когда между тобой и миром нет жёстких противоречий, и у тебя шерсть не вылезает, и в этом смысле собака своей органичностью — полностью соединительное звено.

– А у вас в детстве были собаки?

– Не у меня, а у соседей была собака, я с ней был очень дружен, хотя мне было десять лет, а это была настоящая немецкая овчарка. Я с ней гулял; говорил соседу: «Василий Максимыч, я пойду погуляю с Ингусом». Был такой пограничник Карацупа, герой Советского Союза, и у него все овчарки были Ингусы, и этого пса тоже звали Ингус. Обычно днём во дворе его сажали на цепь: в стену был вбит мощный гвоздь, и он по кругу на своём поводке…

– Обычно это портит характер собаки.

– Это портит, но так как рядом сидел хозяин Василий Максимыч, а он без ноги, то здесь было постоянное общение и не было такого, что Ингус как цепной пёс на всех лаял. Но однажды произошла история. Один человек ходил мимо Ингуса и всё время его дразнил. Пёс просто из себя выходил, и однажды случилось так. Мне было уже 11 лет, Лёшка этот, проходя в очередной раз, что-то сказал — и вдруг гвоздь не выдержал, и Ингус за ним рванул. А я в это время гулял в садике (у нас был очень уютный дворик, он есть в моей книге «Снег на траве») и вдруг вижу — бежит с совершенно вытаращенными глазами этот взрослый мужик, а за ним несётся Ингус. Лёшка кричит: «Юрка, спаси!» — он знал, что я с этим псом дружу. И я, маленький мальчик (у меня даже мысли не возникло, что этот пёс может и меня хватануть), просто бросился на Ингуса, схватил его, и он остановился. Единственное, он случайно зацепил меня, не кусая, клыком по руке, но я его удержал. Через некоторое время я спросил: «Лёш, зачем ты его дразнишь?» А этот мужик был ворюга, даже в лагере сидел, и у него было совершенно другое отношение к собакам.

– Но ведь когда вы стали взрослым, у вас появилась своя собака…

– У нас было три пуделя, три девочки. Одна прожила год, у неё была эпилепсия, психически она была неустойчивая — тот случай, когда не жилец. А вторая собака прожила 14 лет — и это было счастье, она была абсолютно наша, собака для семьи, для детей.

– Как её звали?

– Йюнечка. Клубная собака должна называться с определённой буквы, нам выпала буква Й.
А последняя наша питомица, Марфа, была фактически собакой Франчески [Франческа Ярбусова, жена Ю.Б. — на фото вверху Норштейн с женой и дочерью].
Жена говорила про неё: «Вот это моя собака!» Марфа прожила 13 лет. Она не отходила от Франчески дальше, чем на полтора метра. Бегала за ней по саду. Брала в зубы одеяло и спала рядом, а когда хозяйка уходила в магазин, то стоял вой: на кого ты меня покинула, бедная я… Вся обувь была собрана у дверей. Марфа смотрела в окно с кровати и ждала Франческу, которая, вернувшись, говорила: «Марфочка, а кто на кровать прыгал?» Марфа заворачивалась в свою подстилку и закрывала лапами нос, как белый медведь.
Удивительная и редкая собака… Жена тогда практически переехала на дачу и в Москве уже почти не появлялась. Мне вообще кажется, что рядом с Франческой не может жить злобное существо

На прощание Юрий Борисович подарил нам рисунок из мультфильма «Ёжик в тумане» с надписью для наших читателей: «Разве это не счастье — жаркое дыхание собаки прямо тебе в ухо или когда она охлопывает языком твою физиономию…».

Отрывки, полный текст статьи


Friday, November 02, 2012

Наказание для людей, которые издеваются над животными/ What Kind of Punishments Should Animal Abusers Get?

Автор статьи: Мария Гудаваж (Maria Goodavage), журналистка и писательница, автор бестселлера «Собаки-солдаты» (Soldier Dogs). Пишет для изданий USA Today, San Francisco Chronicle, а также интернет-журнала Dogster.
Живет в Сан-Франциско с мужем, дочерью и крупной собакой.


Вы наверное думаете, что регулярно писать статьи о собаках – это вечный праздник с непрестанным вилянием целого букета хвостов? Это верно – я считаю свою работу одной из лучших на свете. Но случаются дни, когда мне хочется бросить всё и начать писать о физике, инструментах с механическим приводом или планетах солнечной системы. О чем угодно, лишь бы предмет моего рассказа не был жертвой ужасающе жестокого обращения.

Вчера был как раз такой день. Мой повседневный гугл-поиск новостей о собаках выдавал одну чудовищную историю за другой. Вот пример заголовков только с первой страницы поиска:

• «Мальчик из Салинаса [город на западе штата Калифорния – Е.К.] арестован за повешение собаки». Лос Анджелес Таймс (The Los Angeles Times) пишет о 12-летнем мальчике, который повесил своего 6-килограммового терьера, потому что рассердился на пёсика. По словам полицейских, никаких признаков раскаяния мальчик не проявил.

• «Жительница Флориды напала на собаку с ножом, чтобы «узнать, каково это». Вебсайт Examiner.com сообщает: 22-летняя женщина шесть раз зверски воткнула нож в своего 10-летнего лабрадора. Никаких других объяснений, кроме «я хотела проверить, каково это», она не дала. Собака находится на грани жизни и смерти.

Умирающая от голода собака найдена в Далласе с кофейной банкой на шее. Голова и шея собаки вросли в цилиндр - металлическую кофейную банку с выбитым дном, так что ткани тела обросли вокруг. Банка врезалась также в голову и грудь животного. Было очевидно, что какой-то гнусный извращенец напялил банку на шею животного нарочно. «Это была неописуемая и нескончаемая агония – даже когда несчастная собака старалась лежать неподвижно, металлический цилиндр на шее причинял ей боль, которую просто невозможно вообразить», - сказали люди, нашедшие собаку, в интервью для Даллас Ньюс (Dallas News).


Когда я работала новостным редактором в журнале Dogster, новости о собаках обычно были столь мрачными и ужасающими, что мне приходилось ставить фильтр в интернет-поиске, иначе я не могла читать даже заголовки. Но какие бы слова я ни старалась игнорировать («утопление», «забивание», «ножевые удары») – всё равно обязательно просачивалось сообщение о новом преступлении (повешение, изнасилование, сдирание кожи живьем). Я сдалась.

Но это были истории, которым нужна огласка, чтобы читатели смогли прислать пожертвование для спасения собаки, или чтобы вызвать общественный протест, который, возможно, привел бы к изменениям.

Сравнительно большое количество новостей о бесчеловечной жестокости против собак заставили меня задуматься о наказании за подобные преступления. (Не знаю, какие психологические отклонения и извращенность могут провоцировать такую аномальную жестокость. И, признаюсь честно, не могу найти в себе достаточно сочувствия для оправдания преступника, когда его жертва - собака извивается на месте от смертельного ужаса и боли, потому что у нее выколоты оба глаза или пробит череп).

В настоящее время большее число штатов, чем когда-либо, приняли законы, предусматривающие уголовную ответственность за жестокость к животным. По данным Фонда юридической защиты животных (Animal Legal Defense Fund), только штаты Айдахо, Нью-Джерси и Северная Дакота еще не приняли подобных законов. Юридические шаги в этом направлении – важная веха на пути признания факта, что животные – большее, чем собственность человека, – хотя во многих местах бытует именно такое отношение к животным.

Но даже самое гуманное законодательство попросту не обладает достаточной зубастостью, когда речь идет о животных. Наказание за жестокость к животным не идет ни в какое сравнение с тем, что ждет преступника, совершившего те же действия против человека. Взять эту 22-летнюю женщину из Флориды, которая многократно пырнула ножом свою собаку просто ради интереса. Скорее всего, она отделается недолгим тюремным заключением. Самое большее, что ей грозит – год тюрьмы. Печально, но она может и вовсе отделаться порицанием и принудительным посещением психиатра. А вот если бы эта 22-летняя особа совершила то же самое в отношении человека, из-за тюремной решетки она вышла бы очень и очень нескоро.

Когда пару недель назад я писала статью об убийстве горилл браконьерами, многие гневные читатели в комментариях написали, что предотвратить подобные убийства помогло бы наказание «глаз за глаз». Очевидно, что введения такого наказания не предвидится - ни здесь, в Штатах, ни в Африке. Но я отлично понимаю крик души моих читателей.

Так что же делать с людьми, которые совершают преступления против животных-компаньонов? Если бы кто-то причинил боль вашему питомцу, какое наказание вы бы сочли заслуженным? Как вы считаете, более суровые наказания заставили бы преступников как следует подумать, прежде чем совершить варварскую гнусность? Или тюремное заключение не испугает людей, идущих на подобные преступления?

Из комментариев читателей статьи:

Вики Ллойд-Смит:
Получай то, что сделал сам. Закон кармы. Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой. Если бы все мы жили по этому закону, каким прекрасным местом стала бы наша планета! Но нас окружают бессердечные люди, которым неведомо сострадание. Животные могут научить нас так многому! Нужно лишь понаблюдать за ними, чтобы это понять.

Кэрол Джонсон:
Какого наказания заслуживают те, кто издевается над животными? Такого же, как те, чьи жертвы – люди, дети или взрослые.

источник
Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Thursday, November 01, 2012

браконьерская охота на слонов/ Elephant Poaching - Shocking Aftermath

Правоохранительные органы в Гонконге перехватили крупнейшую нелегальную партию слоновой кости в истории – 1 209 слоновьих бивней и изделий из слоновой кости весом более 8 400 фунтов (3 400 кг).
См. подробнее (англ. яз.)

Фото: Браконьерская охота на слонов - ужасающие последствия (осторожно, сцены жестокости)

via Generation Alpha

Tuesday, October 23, 2012

Георгий Вицин: Собака спасёт вас/ Georgiy Vitsin (1917-2001)

Актер Георгий Михайлович Вицин изучал труды Овидия, Горация, Плутония, Петрарки. Увлекался астрономией и каждый вечер смотрел со своего балкона на Арбате в телескоп. Серьезно занимался йогой, был вегетарианцем. Жил скромно. А на еду и корм для собак и голубей, которых он обожал, Вицину хватало.

Животных любил безумно, любил даже тараканов, никогда их не уничтожал. Все окрестные обитатели (птицы, кошки, собаки) точно знали часы, когда он выходит «на кормление», и собирались перед подъездом.

Георгий Вицин о животных:
«Вот собаки, они как лекарство: они лечат, спасают людей, укрепляют нервную систему. После восьмидесяти всем надо иметь собаку. Она спасёт вас, поможет с режимом дня лучше всяких докторов».

Он говорил: «Время доказало мне, что смысл жизни все же не в деньгах и не в славе... Нормальную жизненную позицию человека вижу в терпении. Это главное, что в себе нужно развить. По-моему, пока жив, очень легко быть счастливым. А когда есть собака, жена, дочь и добрые воспоминания - это уже сверх нормы для пожилого человека!»

— Если бы я не стал артистом, я бы стал натуралистом — люблю растения, птиц, особенно животных. Помните у Зощенко: «Животная - это не человек, на нее положиться можно». Они не суетятся, не делают друг другу пакостей, а преданно ждут... И если убивают, то лишь когда есть нечего. А люди — просто так.

Пару лет назад Георгий Вицин нашел на снегу умирающую собаку.
— У нее даже шерсть вся повылезала оттого, что ела что попало, а сейчас, слава Богу, — здоровая и веселая псина, — рассказывает он. И Лай (так назвали бродяжку) стал Вицину другом. Он водит артиста на прогулку.
Кроме «двортерьера», в крошечной квартирке Вициных жили два попугая и божья коровка, спасенная из лужи.

—  Георгий Михайлович, что такое знает старость, что недоступно молодости?
—  Что не надо из кожи вон лезть… Делай что умеешь, и все.

—  Какие годы были для вас самыми счастливыми?
—  Все. Я счастливый человек.

—  А мечта у вас есть?
—  Чтобы люди подкармливали животных. …

—  Знаете, в последние годы в городах стало тесно от бродячих собак, которых Вы жалеете.
—  Это люди виноваты, не могут обустроить…

* * *
Георгий Михайлович - об актерской профессии:
«Актёры — люди выносливые… Иначе и быть не может при нашей трудной профессии. Помню, во время работы над фильмом «Двенадцатая ночь» потребовалось снять кадр, в котором участвовал красивый пушистый серый кот. Его подготовили к съёмке, нацепили на него бубенчики, бантики, ленточки.
Сцена происходила в кабачке, мы должны были по сценарию прогнать бродягу. Один дубль отсняли, второй, на третьем дубле кот, взъерошенный, испуганный светом юпитера, просто-напросто сбежал и целую неделю его не могли найти.
Потом, к радости режиссёра и особенно хозяйки, потерявшей надежду его увидеть, кот всё-таки вылез из-под декорации. Узнать его было трудно — похудел, потерял блеск. Как видите, кот не выдержал и трёх дублей. А вот актёры выдерживают намного больше».

«Если бы я не занимался йогой, то многие мои роли в кино не были столь успешными. Ведь процесс съёмок — очень тяжёлая муторная вещь. В ожидании, когда тебя снимут, можно просидеть целый день, притом утомиться так, что весь юмор из тебя сам собой выдохнется. Как тогда играть? Но я во время съёмок, несмотря на шум, крик, часто засыпал ровно на десять-пятнадцать минут, тем самым давая организму отдохнуть, расслабиться».

В поликлиники Вицин принципиально не ходил:
«А то найдут чего-нибудь, вот и начнёшь думать о своих болячках». На все издержки возраста смотрел со свойственным ему юмором: «Зачем ставить протезы? Если пора сжигать мосты, не меняй их на пластмассовые».

«Не то вы едите».
— «А что же есть, Гоша?»
— «Орешки, — отвечает. — Вот я съем несколько орешков, и не только сыт, но и здоров буду».
Кое-кто подхихикивал, а кто-то тоже брал на вооружение.

Орехами этими он щедро делился и с птичьим миром. Выходил — на гастролях, дома — выносил пропитание воронам, воробьям, голубям, сорокам. Его часто заставали где-нибудь на бульваре — одного, с сумкой, полной корма. Он жил в том мире, который был ему необходим. Он любил природу, ее остатки в городе, любил одиночество: видимо, там он сохранял и копил ферменты добра...

* * *
Многие Георгия Михайловича странным считали… Наверное, из-за редкостной скромности — ему всегда всего хватало. Сам же мимо чужой беды никогда пройти не мог. Вот и бомжей подкармливал. Они его ждали каждое утро, а если видел из окна, что кто-то копошится возле мусорных баков, выносил горячие сосиски, хлеб и несколько десятирублевок. Когда благодарили, говорил: «Идите с миром».
Всех животных бездомных кормил и судьбу их устраивал: сдавал в арбатский зоомагазин, где их бесплатно отдавали в хорошие руки. Причем всегда вместе с котятами давал пакет молока.

Были у него и свои три собаки — «девочки», которых он держал в коридоре перед квартирой. Но однажды в лютый мороз увидел пса, лежавшего на люке теплоцентрали. Покормил, а потом, вернувшись домой, сказал: «Надо взять собачку, а то за ночь замерзнет». Животное вначале было злобное — никого к себе не подпускало, но Вицин Лая отогрел, и тот стал совсем ручным. Георгия Михайловича уже нет, а местные голуби, завидев его собаку, кружат над подъездом в ожидании хозяина с крупой.

* * *
Георгий Михайлович категорически запретил супруге оставлять без присмотра своего любимого пса Мальчика. А попросить посидеть с собакой кого-нибудь из знакомых Тамара Федоровна не решается. Не хочет, чтобы те видели, в каких условиях живет народный артист России, сыгравший больше сотни ролей в кино.

Картина и впрямь удручающая. В крохотном коридоре — книги и миска с едой для Мальчика. В комнате — старенький черно-белый телевизор и опять множество книг. Душ уже полгода не работает, на кухне нет холодной воды.
«Это не то что несправедливо, это бесчеловечно, — со слезами на глазах говорит Тамара Федоровна. — Великий актер, народный любимец, а живет в такой разрухе. Но Георгий Михайлович все мужественно переносит, ни к кому за помощью не обращается. И меня ругает, если я начинаю заводить об этом речь. Я иногда думаю: может, письмо в правительство, в Союз кинематографистов написать? Но Георгий Михайлович запрещает, говорит: всем сейчас очень тяжело, и он не имеет права требовать к себе особого внимания...»

* * *

Он увлекался живописью и портретной скульптурой. Дочь Наталью направил по художественной линии. Гордился, что она создавала киноплакаты к фильмам «Неоконченная пьеса для механического пианино», «Ирония судьбы, или С легким паром!», ко многим зарубежным картинам.

на фото: Наталья Вицина переняла от отца и дар художника, и любовь к собакам

Дочь Наталья Георгиевна, интервью 2011 года:

«По натуре папе больше подходила его первая профессия — художника, скульптора, наблюдающего, созерцающего. Рисовал он везде — в поездках, между действиями в спектаклях, между съемочными часами.

О папе ходила легенда: мол, когда он приезжает на съемки, солнца не будет, будет дождь! Его любимая погода. Помню, приехали в Симферополь. Выходим из поезда. Жара страшная. А папа с зонтом и в осенних ботинках. Ассистент режиссера: «Вы что?! Мы же предупредили, что у нас солнце». «Посмотрим-посмотрим», — хитро отвечает он. Не успеваем переехать перевал, как надвигаются тучи и начинается шторм. Съемка отменяется. Актеры сидят дома, греются. А папа гуляет по пляжу в своих ботинках, разговаривает с чайками.

Расскажите, пожалуйста, про любимую собаку Вицина по кличке Мальчик. Говорят, когда днем звонил телефон, ваша мама отвечала: «Не тревожьте Гошу. На нем спит собака. Она же дворняга, столько перенесла. Пусть поспит...»

— Мальчик — здоровая такая овчарка. Бывало так: папа собирается спать. Если Мальчик это понимает, бежит и устраивается у него в кровати. И папа, жалея собаку, в такие дни ложился спать на полу. А еще папа любил птиц. И они знали его в лицо. Летели за ним, провожая по переулкам, через крыши домов. Еще у папы был любимый попугай Боря. Я его купила в день, когда Ельцин стал президентом. Попугай разговаривал. Отец садился пить чай, а Боря долбил ему: «Что ты все бегаешь, иди поспи!» Когда попугай умер, это была трагедия для отца...
Сердечный приступ случился у папы на сцене. Мы с мамой почему-то не хотели, чтобы он выступал в этот день. Но папа настоял. Перед концертом мы с ним взяли собаку и вышли на прогулку. Он уже с трудом ходил. Я его поддерживала. Это была необычная прогулка. Он словно прощался — с собаками, со своими птицами, с любимыми местами. Это поразило: он все понимал, все делал осознанно».

* * *
на фото: мемориальная доска, сделанная соседями актера по дому

Когда его хоронили, то все бродячие собаки и птицы, которых он кормил, вместе с людской толпой вышли проводить его в последний путь.

* * *
Фразы Г.М.Вицина:

«Утром просыпаешься, еще глазки не открыл и говоришь себе: я спокоен, весел, счастлив».

«Врачи утверждают, что смех продлевает жизнь. Не знаю, как жизнь, а молодость точно.
Я мог бы играть и серьёзные, слезоточивые роли, но меня это не устраивало. Зачем травить себя и других? Лучше уж посмешить людей и себя отвлечь от серьёзных мыслей. Комедия и естественнее, и нужнее людям.

Юмор очень надёжно оберегает от опрометчивых поступков. Смеяться — это естественная потребность человека… нормального человека. А отсутствие чувства юмора — это болезнь… ненормального человека».

«Я вообще очень покладистый, терпеливый и неагрессивный. Всегда подставлю другую щёку и драться не буду… Просто потому, что это христианское мудрое правило. Меня порой кусают мои собаки, а я им прощаю — они ведь все такие несчастные, дворняжки…
Я не взрывной. Нервы могут сдать, но я всё же стараюсь этого не допускать. Температура у меня не такая, чтобы играли страсти. Да я их и боюсь…»

«Человек, как муравей, все время должен быть в движении».

Он очень любил свободу и тишину и часто шутил: «Я могу жить в бочке, как Диоген».

«Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на всякую муру».
источники: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Подготовила Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...