Wednesday, April 04, 2012

Приютские и уличные собаки - фотопроект Трэр Скотт/ Traer Scott: street dogs, shelter dogs...

Стремясь привлечь внимание к проблеме бездомных животных, фотограф Трэр Скотт (Traer Scott) снимает портреты собак в американских приютах.
via esquire

Проект "Уличные собаки" (2007)

Трэр Скотт (Traer Scott) отправилась в Мексику и Пуэрто-Рико, чтобы сделать эти удивительные и эмоциональные фотопортреты собак, живущих на улице. Поскольку большинство «сатос» ('satos', пуэрториканский слэнг для бездомных собак) раньше были домашними, они дружелюбны, доверчивы и стремятся понравиться, чтобы их снова забрали домой. Занимаясь фотосъемками, Трэр Скотт оказалась лично вовлеченной в спасение многих из сфотографированных ею для книги собак. Благодаря сотрудничеству и поддержке латиноамериканских, пуэрториканских и американских организаций – она сумела организовать процесс усыновления уличных собак семьями в Америке.

Книгу фотопортретов «Уличные собаки» (2007) можно купить на вебсайте Amazon.com или ASPCA® gift shop – средства от продажи пойдут на нужды бездомных животных (процент с каждой проданной книги направляется во Всемирный фонд защиты животных World Society for the Protection of Animals, WSPA).

Отзывы о книге:
«Фотографии и тексты – задушевны и трогательны, но одновременно это крик души о помощи этим брошенным животным. Идеальный подарок для любой ситуации и человека любого возраста».
Издание Photo Icon magazine

«Для тех, кто любит собак это непростое, но в то же время захватывающее зрелище. Книгу стоит приобрести только ради фотопортрета Мисс Триш – с её смешными клычками и любвеобильным нравом, с её историей о том, как она покорила сердца всех, с кем общалась, и как удалось изменить её судьбу - от бездомности к счастливой жизни в семье из Нью-Джерси».
Издание Christian Science Monitor

«Никто так не умеет коснуться сердец собачников так, как Трэр Скотт! На этот раз в объектив её камеры попали бесприютные собаки, в огромной количестве бродящие по пляжам Мексики и Пуэтро-Рико. Она создала незабываемые портреты - брошенных или подвергшихся дурному обращению собак, но всё равно ищущих дружбы и компании человека! И книга не только о плохом: ведь многие из заснятых на пленку собак были спасены!»
Издание New York Daily News

* * *
Проект "Приютские собаки" на вебсайте фотографа


Фотохудожница Трэр Скотт сделала серию поразительных портретов собак, которые живут в приютах Америки. Любой неравнодушный человек будет задет за живое этими фотопортретами. Некоторым из этих собак посчастливилось найти дом, других так и не усыновили. Портреты собак раскрывают поразительной силы чувства и переживания, достоинство и благородство, а порой юмор и озорство, - которые Скотт умеет увидеть на мордочках этих собак, несмотря на печальные обстоятельства их жизни.

Снимая фотодокументы, подтверждающие неоспоримые эмоции и переживания собак, Трэр Скотт совершает важнейшую миссию – привлекая внимание к проблеме спасения бездомных животных, в особенности поиск новых любящих семей для брошенных собак. Эта книга – сборник из пятидесяти проникновенных, незабываемых и прекрасных портретов собак. Это дань любви всем животным.

Средства от каждой проданной копии книги пойдут на нужды приютов для собак.

Отзывы:
«Три года назад собаки в приюте Род-Айленда (штат США) попали в душу и в фотообъектив Трэр Скотт. Ныне из фотопортретов создана прекрасная книга, которая способствует спасению сотен обездоленных животных».
Издание Life

«Западающие в сердце и в память фотоработы Скотт обнажают души этих выброшенных из жизни, но неоспоримо благородных и не утративших чувства собственного достоинства животных».
– People

«Приютские собаки» Трэр Скотт – это собачий фэйсбук, в котором больше разнообразных личностей, чем создано на экране Чарли Чаплиным».
– Vogue

Купить книгу на Amazon или ASPCA Online Store

* * *
страничка Трэр Скотт на вебсайте Amazon.com

Трэр Скотт (Traer Scott) живет и работает на Род-Айленде (штат США). Автор бестселлеров «Приютские собаки» (Shelter Dogs, 2006) и «Уличные собаки» (Street Dogs, 2007).
Специализируясь в повествовательном фоторепортаже, а также в портретной съемке животных, Скотт публикует свои произведения в таких изданиях как Life, Vogue, People, O, the British Journal of Photography, а также в десятках других национальных и международных изданий.
Недавно прошла авторская выставка работ фотохудожницы в Нью-Йорке, Провиденсе (столица штата Род-Айленд), а также в Токио, Япония.
В 2008 году вышла третья книга фотографа «Дикие кони: исчезающая красота» (Wild Horses; Endangered Beauty).
В 2008 году Трэр Скотт получила премию Helen Woodward Humane Award за работу в области защиты животных.
В 2010 году получила грант (Photography Fellowship Grant) городского совета Род-Айленда (Rhode Island State Council) в области искусств.

источник
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/
блог фотохудожницы (англ.)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...