Wednesday, April 11, 2012

Прекратить бои быков в Мехико Сити/ WSPA Help stop Mexico City's cruel bull fights right now

В настоящее время Городская ассамблея Мехико обсуждает новый закон, который может навсегда прекратить проведение в этом регионе варварской забавы – корриды.

Сейчас ежегодно в Мехико гибнет по меньшей мере 1.400 быков [данные исследования Всемирного фонда в защиту животных/WSPA и фонда Tomy Foundation of Mexico]. Натравленных на людей, изрезанных копьями, проткнутых шпагами и кинжалами, - быков подвергают немыслимым мучениями во имя так называемого «спорта».

Подпишите, пожалуйста, наше письмо-обращение к представителю городской ассамблеи Мехико Сити Алейде Алавезу (Aleida Alavez). Этим вы поможете остановить издевательства над животными в Мехико.

В 2010 году нам удалось одержать победу и прекратить бои быков в Каталонии, Испания – тогда 164 000 человек по всему миру подписали нашу он-лайн петицию.
Ваши голоса были услышаны. Они могут быть услышаны и теперь.

источник - эл. рассылка WSPA
Перевод – Е. Кузьмина © При использовании моих переводов обязательна ссылка на сайт http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...