Saturday, August 25, 2012

Спасите самого маленького дельфина планеты/ WWF Help Save the World’s Smallest Marine Dolphin

Редчайший дельфин на грани вымирания.
Дельфин Maui (Hectori maui Cephalorhynchus) - самый маленький дельфин в мире. На планете осталось всего 55 особей этого вида дельфинов; все они проживают вдоль прибрежной линии Новой Зеландии.
Выживанию дельфинов грозят песчаные шахты, а также разработка нефти и газа. Но самая большая опасность для жизни этих животных – рыболовные сети, которые используются в ареале их обитания. Самые маленькие дельфины планеты продолжают гибнуть в качестве прилова (bycatch, рыба и прочие водные обитатели, которые не интересуют рыболовов, а случайно попали в их сети в процессе промысла).

Дельфины Мауи подвижны и игривы; они часами возятся и гоняются друг за другом, поднимая брызги. Проживая вблизи прибрежной линии, животные часто попадают в расставленные рыболовами сети и тонут, запутавшись в них.
Принимая во внимание считанное число оставшихся дельфинов, гибель каждого животного – невосполнимый ущерб для вида.

Пожалуйста, подпишите наше эл. обращение и призовите премьер-министра Новой Зеландии Джона Ки (John Key) защитить последних уцелевших дельфинов Мауи. Необходимо запретить использование рыболовецких сетей в ареале обитания этих животных, а также уберечь регион от песчаных, нефте- и газодобывающих шахт. Эта территория океана должна быть защищенной от губительного влияния деятельности человека.
Помогите нам! Самому маленькому дельфину планеты нужен шанс - речь идет о выживании вида.

источник: эл. рассылка, вебсайт WWF
Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...