Sunday, March 03, 2013

3-летнюю Джулию спасла маленькая дворняжка/missing Polish girl saved by a dog

Польские пожарники-спасатели рассказывают, как маленькая собачка спасла жизнь 3-хлетнего ребенка.


Девочка Джулия пропала в пятницу, а утром в субботу её нашли в болотистой местности в нескольких километрах от дома; рядом с малышкой была собака. Сейчас Джулия в больнице с небольшими обморожениями – ночью температура опустилась до –5° С.

Гржегож Шиманский (Grzegorz Szymanski), пожарник, убежден, что именно собака спасла девочку, согревая её своим теплом в течение ночи: «Собака не отошла от ребенка ни на минуту. Заметьте, ночью температура упала до минус пяти, а девочка еще и вымокла». Пожарник еще раз подчеркивает, что самым важным фактором в спасении жизни ребенка оказалась собака.

Ночью на поиски девочки отправились почти 200 местных жителей. Считают, что она заблудилась в лесистой местности около своего дома, что в деревне Пержвин (Pierzwin). Джулию нашли пожарники.
Родители говорят, что накануне в последний раз видели малышку на своем заднем дворе, играющей с маленькой черной дворняжкой.

источник
Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...