Monday, October 28, 2013

Рыболовецкие сети-призраки / Ghost nets - left or lost in the ocean by fishermen

Сети-призраки (Ghost nets) – рыболовецкие сети, брошенные или потерянные рыбаками в водах морей. Эти сети. Как правило почти незаметные в водных глубинах, могут болтаться, зацепившись о скалистые подводные камни или дрейфовать в открытых водах. В такие сети-призраки попадаются рыбы, дельфины, черепахи, акулы, тюлени, крокодилы, дюгони (водное млекопитающее отряда сирен), крабы, морские птицы, а также прочие живые существа, включая и ныряльщиков-людей.
Действуя по своему убийственному назначению, сети опутывают, ограничивают движения жертвы, становясь причиной удушья, рваных ран, голода и заражения.

источник

UPD май 2018 - источник

Проблема:

Сети-призраки (‘Ghost gear’, потерянные или брошенные рыболовецкие принадлежности) – одна из серьезнейших угроз, с которой сталкиваются животные в океанических водах.

Ежегодно 640 000 тонн (ошеломляющая цифра!) сетей-призраков оказывается в океанах, это более тонны этого мусора в минуту.

Фотограф освободил тюленя из этой западни. 

Каждый год более 100 000 китов, дельфинов, тюленей, черепах и других морских обитателей становятся жертвами ловушек из заброшенных или потерянных рыболовецких сетей и прочих снастей.

Рыболовецкие снасти сделаны из высокопрочных материалов – потребуется около 600 лет, чтобы они начали разлагаться.

Некоторые сети по своим размерам сопоставимы с площадью футбольного поля.

Трупы морских черепах, запутавшихся в рыболовецких сетях, расставленных на тунца, Puerto Escondido, Oaxaca, Мексика.
Photograph: Francisco Simerman/EPA - источник фото

Если все эти сети оставить дрейфовать в океанских водах – они на протяжении многих лет будут являть собой смертельную опасность для животных.

Запутавшиеся в сетях-призраках животные пытаются освободиться, но обычно тонут или умирают голодной смертью.

Другие жертвы сетей-призраков - животные, запутавшиеся в них еще в юном возрасте; по мере роста животного леска или сеть врезается в их тело.

За время нашей работы мы наблюдали самых разных зверей и птиц, жизнь которых оказалась под угрозой из-за сетей-призраков.

Морские птицы могут использовать небольшие фрагменты рыболовецких снастей в качестве строительного материала для своих гнёзд. Тем самым птицы рискуют запутаться или зацепиться, потеряв возможность летать и/или нырять.

Молодые тюлени полны любопытства. Они могут начать играть с сетями-призраками. Попав в ловушку, тюлени не могут вырваться или даже двигаться, поскольку сети опутывают шею или плавники животных.

Дельфины, киты и морские свиньи (Phocoena phocoena; семейство морских млекопитающих подотряда зубатых китов), плавая вблизи дрейфующих сетей и прочих рыболовецких снастей-призраков, запутываются в них и погибают.

• Находящиеся под угрозой вымирания кожистые черепахи (Dermochelys coriacea) мигрируют в летний период к побережью Великобритании. Эти животные также рискуют стать жертвами сетей-призраков.
Решение проблемы:

• Максимально сократить количество попадающего в океаны рыболовецкого оснащения и его фрагментов.

• Очистить океанические воды от сетей-призраков; изыскать методы переработки этого мусора.

• Спасать животных, попадающих в ловушку сетей-призраков.

What can you do to help?

• Urge supermarkets to take action against ghost gear by signing our petition.

Download our report on ghost fishing gear.

• If you see ghost gear when out at the beach, please pick it up (if it's safe to do so). Take a picture of it and upload your finding to our Sea Change Map. Remember to bin it afterwards!

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

см. также Прилов (bycatch)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...