Saturday, November 09, 2013

Против отлова косаток в 2014 году/ ban the catches of killer whales in 2014

via Russian Orcas

Друзья, нам нужна ваша помощь.
Как мы писали ранее, государственная экологическая экспертиза согласилась с нашими доводами и предложила не ловить косаток в 2014 году. Сейчас до нас дошла информация, что Росрыболовство отклонило это заключение и собирает новую экологическую экспертизу, чтобы принять удобное для себя решение.
На данном этапе помочь может только общественный протест.
Пожалуйста, напишите обращение в Росрыболовство через форму на их сайте
Предлагаемый текст обращения здесь, но при желании вы можете составить свой собственный.
Dear friends, we need your help.
As we have written earlier, the state ecological body agreed with our arguments and banned the catches of killer whales in 2014. Recently we have received information that Fisheries Agency rejected this statement and now it is arranging a new round of experts for the state ecological body that will support their suggestions.
At this stage, only the public reaction can help.
Please write to appeal to the Fisheries Agency through the form on their website
nfortunately, they accept appeals only in Russian.
The proposed text of the letter is here, but if you want you can make your own.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...