Wednesday, February 19, 2014

Артуро, полярный медведь в пустыне/ Save Arturo the polar bear

Via

Обычно я не плачу. Но эта история пробрала меня до мозга костей.

Артуро (Arturo) – полярный медведь, который содержится (не живет!) в зоопарке в Аргентине.
Там мучительно жарко, и условия содержания медведя противоестественны и ужасны до невероятности.

Канадский эко-заповедник предложил принять Артуро к себе. Но зоопарк в Аргентине (будь прокляты все зоопарки!) использует отговорки вроде той, что медведь слишком стар – ему 28 лет.

Полярные медведи в более естественных для них условиях, созданных в неволе, могут жить до 40 и более лет:
«В дикой природе длительность жизни полярных медведей не превышает 25 лет. Самый старый медведь на воле умер в возрасте 32 лет. В неволе самой старой медведице было на момент смерти 43 года».

Артуро стар.
Условия его содержания чудовищны – нет льда, нет чистой воды.
На это невозможно смотреть без слез.


Для полярного медведя 40-градусная жара аргентинского зоопарка – настоящий ад.

Несчастное животное более 20 лет играет роль развлечения для туристов.
В жару Артуро ведет себя как зомби, раскачиваясь на месте и проявляя другие отклонения в поведении. Специалисты боятся, что медведь может сойти с ума.
На фото - вольер несчастного животного, оборудованный для охлаждения... двумя вентиляторами.

Что можно сделать:

Для начала подпишите наше обращение к руководству зоопарка Мендоза (Mendoza Zoo) с призывом дать медведю шанс и разрешить канадскому заповеднику забрать его.

#OpFunKill

#SaveArturo

Activists are trying to rescue Arturo from his overheated Argentine zoo

Arturo the polar bear lies slumped in his misery – battling the searing heat of a desert zoo

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

* * *
via Generation Alpha



UPD июль 2016 года

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...