Tuesday, April 08, 2014

Румынские лошади – нужна помощь!/ Help the forgotten Romanian horses!

источник

Адресаты петиции:
Виктор Понта (Victor Ponta), премьер-министр Румынии;
Корина Крету (Corina Cretu), член Европарламента;
Корнелиу Вадим Тудор (Corneliu Vadim Tudor), член Европарламента;
Клод Терм (Claude Turmes), член Европарламента, национальное ветеринарное бюро (ANSVSA/ National Veterinary Office)

Румынские крестьяне обычно владеют двумя-тремя лошадьми. И вся жизнь этих животных состоит из боли и мучений.
Лошадей изнуряют работой и жестоко обращаются с ними. Считается нормальным держать лошадей в холодные зимы на открытом воздухе; без крова и пищи: «Если лошадь не работает – её кормить незачем».

Если от изнеможения животные не могут больше двигаться, их «стимулируют» битьем по гениталиям или обжигая огнем.

Румыния входит в Евросоюз. Необходимы законы, обязывающие крестьян создавать надлежащие условия для животных: вакцинировать, уничтожать вредителей, микрочипировать лошадей; предоставлять нормальные условия для жизни.
Если крестьяне не в состоянии обеспечить предписанных законами требований, им нужно запретить держать лошадей.
Регулярные проверки условий содержания животных заставят людей обращаться с животными с надлежащим уважением.

Жестокое обращение с животными – это преступление, и должно караться законодательно.
Ни одна лошадь не должна принуждаться к работе, будучи больной или раненой; не должна терпеть побои, а в итоге оказываться на скотобойне.

Пожалуйста, подпишите наше обращение в защиту истязаемых лошадей в Румынии. Животные заслуживают лучшей участи.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...