Sunday, May 25, 2014

Ложка сахара может спасти наших пчел/ A spoonful of sugar could help our bees

источник/ source
Вчера я узнала, что если на земле лежит и не двигается пчела, то, скорее всего, это насекомое живое, только крайне изнуренное тяжелой работой («трудится как пчёлка»!) по переносу пыльцы.

Такой пчеле необходима подзарядка энергии.

Если смешать немного воды с сахаром и предложить пчеле, этот энергетический напиток наверняка вернет ей силы.

Сегодня я попробовала – и странно, именно так и получилось!
Я увидела обессилевшую пчелу на земле, смешала воду с сахаром, дала ей выпить – пчела с жадностью припала к ложке, и скоро вернулась к жизни! Это просто чудесно!

источник/ source
Энергию таких трудолюбивых насекомых как пчелы можно поддержать, если смешать две столовые ложки белого гранулированного сахара с одной столовой ложкой воды. Полученную смесь вылить в маленькую ёмкость наподобие подставки для яиц, и поместить в саду среди любимых пчелиных растений.

Осторожно – единоразовая норма такой питательной смеси не должна превышать вышеописанной пропорции, иначе насекомые получат переизбыток сахара.

Зоозащитные организации предупреждают также, что ёмкости должны быть очень маленького размера, чтобы в «сахарную ванну» случайно не попали птицы.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...