Thursday, September 03, 2015

Дружба волка и осла/ Wolf and Donkey: a Lifesaving Friendship

В 2007 году в горах у албанской деревни Паток (Patok, Albania) был пойман волк. Его посадили в клетку. Один из жителей деревни поместил в клетку с волком осла — в качестве «живого корма» для хищника.
Но случилось неожиданное.

«Хищник» и «добыча», волк и осел подружились. Волк не нанес никакого вреда ослику, и животные мирно ужились в тесной и грязной клетке.

Новость попала на телеэкраны и привлекла внимание общественности (включая и петицию на вебсайте Care2). Власти получили более 12 тысяч писем с требованием обеспечить животным нормальные условия жизни.
После вмешательства властей волк был отпущен назад, в дикую природу.
Ослику позволили свободно пастись на лугах за деревней.
Жители деревни Паток говорили, что волк иногда навещает своего бывшего собрата по клетке.

История не самая новая, но трогательная и поучительная.
Надеемся, что она вас порадовала.

источник

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...