Wednesday, January 18, 2017

суровая зима и бродячие животные/ Istanbul mall gives shelter to stray dogs

В продолжение темы «Про бездомных животных и добрых людей»:

Бродячим животным очень трудно выжить суровой зимой. Без пищи, воды и теплого крова животные обречены на гибель. Страдают не только бездомные собаки и кошки, но и птицы.

На улицах так много бесприютных животных. Не их вина в том, что они оказались без крова и без любящей опеки.
Каждый из нас может помочь. Даже если вы не имеете возможности приютить и обогреть бродячих животных, поделитесь водой и едой – это может спасти немало жизней. Каждый добрый поступок важен и ценен.

Нынешняя зима оказалась холодной и суровой – по оценкам специалистов, самой морозной за последние 50 лет. Многим людям и животным в таких условиях приходится очень тяжело.

Этот торговый центр в Стамбуле открыл двери для бездомных собак, чтобы они могли согреться и выспаться. Животным предоставляют подстилки, одеяла, а также воду и пищу. Какие молодцы волонтеры и сотрудники торгового центра! Пример для всех нас.

источник; источник

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...