Sunday, January 15, 2017

Цирк братьев Ринглинг будет закрыт/ Ringling Bros. circus closing after 146 years

Предыстория:
Цирки с животными: жестокость (2008)

Цирк братьев Ринглинг – прочь из Европы! (2009)

Фоторепортаж об издевательствах над животными в цирке братьев Ринглинг (2009)

Правда о цирках (2010)

Требуем от «Цирка Ринглинг» прекратить шоу со слонами (2015)

В мае 2017 года прекратит свое существование печально известный «Цирк братьев Ринглинг», просуществовавший 146 лет.
Более 30 лет зоозащитники организовывали протесты и проводили расследования под прикрытием, документируя варварские условия содержания цирковых животных.

В течение последних 10 лет доходы цирка резко сократились из-за отсутствия зрительского интереса.

Закрытие «Цирка братьев Ринглинг» должно послужить уроком для всех прочих «развлечений» с использованием животных! Времена изменились. Люди стали образованнее и гуманнее, – все понимают, что диким животным не место на цирковых аренах, в передвижных зверинцах, в аквариумах или «дельфиньих шоу».
(Слон - косатке: Есть надежда! - отсюда)

источник - эл. рассылка РЕТА; источник

UPD
Последнее представление «Цирка братьев Ринглинг» состоится в мае 2017 года. Однако дальнейшая судьба цирковых животных остается невыясненной.

Пожалуйста, подпишите эту петицию, призывая Feld Entertainment, владельцев «Цирка братьев Ринглинг», отправить всех цирковых животных в пользующиеся хорошей репутацией приюты и заповедники. Необходимо обеспечить дальнейшую безопасность и нормальные условия жизни этих уязвимых и травмированных дрессурой и цирковыми «реалиями» животных.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...