Tuesday, December 12, 2017

Быть добрее к животным/ Be Kind to Animals - American Humane Association's

Эти рисунки художника Моргана Денниса (Morgan Dennis, 1892-1960, американский автор и художник, наиболее известный своими рисунками собак) были созданы в рамках «Недели доброты к животным» (Be Kind to Animals Week), которую в 1930-х годах проводила американская Ассоциация гуманности (American Humane Association, основана в 1877 году).

Впервые «Неделя доброты к животным» (Be Kind to Animals Week) прошла в 1915 году. Для поддержания акции несколько знаменитых художников того времени создали тематические плакаты.

Я впервые увидела эти постеры Моргана Денниса в рамках он-лайн выставки «Будьте добрее: визуальная история гуманного образования, 1880-1945» ("Be Kind: A Visual History of Humane Education, 1880–1945"), подготовленной Национальным музеем животных и общества (National Museum of Animals & Society, теперь — Музей животных/The Animal Museum).

Куратор выставки Кери Кронин (Keri Cronin) пишет, что первая волна «обучающих гуманности» ("humane educators”) возникла в Англии и США в конце 19-го века, и её представители были уверены: жестокое обращение с животными связано с прочими асоциальными и криминальными тенденциями.

(см. также: Связь - жестокость к животным и насилие над людьми)


Цитата из книги «Материнские уроки доброго отношения к животным» (A Mother's Lessons on Kindness to Animal, 1862):

«Склонность детей к жестокости, если её не распознать вовремя, — явление крайне опасное, ведущее ко множеству других прегрешений. Сердца таких детей черствеют. Дети, безжалостные к животным, вскоре продемонстрируют подобное отношение и к своим родителям, и к братьям и сестрам – поскольку каждый жестокий поступок укрепляет волю к повторной жестокости...»
Каждый постер Моргана Денниса изображает ребенка, помогающего животным – отражая образовательный подход Ассоциации гуманности.

источник; источник

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Все статьи на тему Жестокость к животным = жестокость к людям

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...