Friday, February 09, 2018

Человек и собака/ Dog meets man

Франс де Вааль:

Наконец-то я нашел фотографа, сделавшего этот незабываемый снимок.
Хосимас Рамос (Josimas Ramos) из Бразилии пишет:

«Привет, я очень рад, что фотография и наша собака вызвали так много добрых чувств. На фото изображен Кассио Дутра (Cassio Dutra), мастер джиу-джитсу. Полтора года назад, после автомобильной аварии, его ноги перестали действовать. Теперь он наш бразильский герой всех особенных людей. Нашей собаке по кличке Диаманда (Diamanda) десять лет. Год назад ей отказали обе задние лапы. Мы продолжаем искать специалистов, которые бы её излечили, но до сих пор никто не сумел помочь. Но мы не теряем надежды и каждый день выгуливаем Диаманду на пляже, чтобы добавить в её жизнь приятные минуты».


I finally found the photographer of this special picture. Josimas Ramos writes:
"Hi, i´m so happy about a lot of good fellings about our dog and the picture. The guy is Cassio Dutra, a jiu jitsu fighter. He lost the control of your legs in a car accident 18 months ago and now he is the brazilian jiu jitsu championship to special people. Diamanda, the dog, is our dog for 10 years and one year ago she started to lose the control of the legs. We are looking a lot of specialists to find a cure, but until now nothing really give us some light. We never lose the hope and every day we walk in the beach to give a Diamanda good moments."

The original picture is from: http://instagram.com/p/y1yneMCMSy/
Via Frans de Waal

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

См. также: Фотографии собак-инвалидов


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...