Saturday, December 29, 2018

Организации в защиту животных поздравляют с новогодними праздниками/ Wishing you joy and compassion!

С праздниками поздравляет британский Благотворительный Трест доктора Хэдвена (Dr Hadwen Trust):




Счастливых праздников желает австралийский Фонд защиты коал (The Australian Koala Foundation, AKF):

Веселых праздничных дней - от Международного сообщества гуманности (Humane Society International, HSI):

Британское Национальное сообщество противников вивисекции (The National Anti-Vivisection Society, NAVS) желает праздников, исполненных радости и сострадания:

Счастливых праздников желает Всемирный фонд дикой природы (World Wildlife Fund, WWF):

Подготовила – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

Wednesday, December 19, 2018

Праздник не для всех/ What 'festive joy' really means for animals

В это время года слова «мир» и «радость» часто слетают с наших губ. Но покуда мы нежимся в розовых праздничных фантазиях, где-то там есть миллиарды живых существ, которые знают точный смысл нашей с вами иллюзии «праздничного веселья». Они платят за это своей кровью и отчаянием.

За кулисами из мигающих гирлянд – миллиарды живых существ, для которых нет ни мира, ни радости, ни волшебства – нет, и никогда не было. Для наших с вами ни в чем неповинных жертв есть только ад нашей покупательской ненасытности – давящей на них, пока они ждут своей очереди на бойню.

Творите подлинное добро. Стремитесь не причинять страданий никому из живых существ.

источник; рисунок

* * *
Невозможно развести "свинину", "говядину", "курицу" или "рыбу" фермерским способом. Животные - не помидоры, чтобы их разводить и собирать урожай. 
Плоть на ваших тарелках - не продукт фермерского хозяйства. Это итог угнетения и убийства.

* * *
Солнце светит для всех нас.

Перевод – Е. Кузьмина © http://elena-kuzmina.blogspot.com/

UPD 31-12-2018

В киевских кулинариях на витринах щедро представлены трупики поросят, с оливками вместо глаз.

К горлу подкатывает тошнота. Перед глазами встают фотографии испанца Эйтора Гармендия (Aitor Garmendia, Photographer for animal liberation), сделанные на бойнях Испании.

ПосмотрИте, кого едят люди, из кого эта говядина, свинина, баранинка.

Всем моим читателям желаю сострадательного, безубойного Нового года.
- Е.К.

* * *
upd
Не говорите о любви и мире, когда у вас на тарелке - мертвое животное.

* * *
В первые дни Нового года мы совершает ритуалы, молясь о мире.
Но когда мы убиваем, причиняем боль и горе живым существам, когда режем быков и свиней...
как мы можем обрести мир и счастье?

Tuesday, December 11, 2018

Фальшивая травка для кошек/ Kiev, fake Trixie cat grass

Киевские кото-опекуны, вам на заметку.

Вот здесь я купила подделку под немецкую травку для кошек: семян для прорастания нет, какое-то непонятное месиво в упаковке.


Не попадайтесь на удочку мошенникам.

Saturday, December 08, 2018

Тварини у неволі, Україна/ private zoo animal cruelty, Ukraine

Державною екологічною інспекцією у Донецькій області проведено перевірку тверджень, викладених у численних зверненнях громадян України щодо порушень умов утримання диких тварин у Покровському приватному звіринцю, який належить сім'ї Падалко І.М. Люди скаржились, що гр. Падалко І.М. тримає левів, ведмедів та інших тварин в жахливих умовах: у тісних клітках, у голоді, холоді і повній антисанітарії.

Під час перевірки зафіксовано багато порушень умов утримання диких тварин у неволі, у тому числі: місця утримання ведмедів та левів не відповідають навіть мінімальним нормам площі для утримання та розведення диких тварин згідно наказу Мінприроди України № 429 від 30.09.2010 «Про затвердження Порядку утримання та розведення диких тварин, які перебувають у стані неволі або в напіввільних умовах»; відсутній тридобовий запас їжі для м'ясоїдних хижих тварин і таке інше.

За виявлені під час перевірки порушення чинного законодавства України відповідальну особу Падалко І.М. Інспекцією було притягнуто до адміністративної відповідальності за статтею 89 ч.2 Кодексу України про адміністративні правопорушення на суму 6 800 гривень з конфіскацією тварин. Матеріали направлені до виконавчої служби для вжиття відповідних заходів.

У зв’язку з тим, що у діях ФОП Падалко І.М. вбачаються ознаки кримінального правопорушення, відповідальність за яке передбачено статтею 299 Кримінального Кодексу України, Державна екологічна інспекція у Донецькій області направила матеріали цієї справи до Національної поліції у Донецькій області.

Також Інспекція офіційно звернулася до Держспоживслужби у Донецькій області щодо здійснення ветеринарного контролю та визначення стану тварин на даний час.
Повідомляємо, що Інспекцією отримано Гарантійного листа від міжнародної організації імені Лоуренса Ентоні в Україні (The Lawrence Anthony Earth Organization - Ukraine) про можливість прийняття тварин до себе і подальшого їх утримання, перевезення та лікування.
Державна екологічна інспекція у Донецькій області дякує всім небайдужим громадянам, які стали на захист тварин у неволі.

Monday, December 03, 2018

«Грустные факты о детёнышах»/ Sad Baby Animal Facts - Brooke Barker

В своей книге «Грустные факты из жизни животных» (Sad Animal Facts) американская писательница и иллюстратор Брук Баркер (Brooke Barker) собрала и сопроводила юмористическими иллюстрациями разнообразные факты, найденные в научных журналах и книгах о животных:
«Людям нравится антропоморфировать животных, наделять их человеческими чертами, приписывать им наши эмоции. Как правило, это эмоции радостные – мы считаем, что животные счастливы, когда плавают, летают, радуются свободе. Но я думаю, что важно и очень интересно узнать о животных побольше. И возможно, задуматься о том, что их жизнь так же сложна, как жизнь людей». - см. статью

Продолжение (via https://www.facebook.com/sergey.sdobnov):








[Откладывает икру - Е.К.]














Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...